/* Error Alert Button */
"OK" = "好";

/* Error Alert Text */
"Parsing error %zd, Description: %@, Line: %zd, Column: %zd" = "剖析錯誤 %1$zd，描述：%2$@，第 %3$zd 行，第 %4$zd 欄";

/* Error Alert Text */
"Validation error %zd, Description: %@, Line: %zd, Column: %zd" = "驗證錯誤 %1$zd，描述：%2$@，第 %3$zd 行，第 %4$zd 欄";

/* Error Alert Title */
"MusicXML Parsing Error" = "MusicXML 剖析錯誤";

/* Error Alert Title */
"MusicXML Validation Error" = "MusicXML 驗證錯誤";

/* Error message */
"Compressed music xml file seems to be malformed (could not find 'full-path')" = "壓縮的音樂 xml 檔案格式似乎不正確（找不到完整路徑）";

/* Error message */
"Could not create temporary conversion file" = "無法製作暫時的轉換檔";

/* Error message */
"Could not decompress file (compressed MusicXML file)" = "無法將檔案解壓縮（壓縮的 MusicXML 檔案）";

/* Error message */
"File is not a MusicXML File" = "檔案不是 MusicXML 檔案";

/* Error message, dont't translate the word “divisions” */
"MusicXML File contains zero or negative value for “divisions”" = "MusicXML 檔案包含 0 或「divisions」的負值";

/* Note Name in Do,Re,Mi notation */
"Do" = "Do";

/* Note Name in Do,Re,Mi notation */
"Fa" = "Fa";

/* Note Name in Do,Re,Mi notation */
"La" = "La";

/* Note Name in Do,Re,Mi notation */
"Mi" = "Mi";

/* Note Name in Do,Re,Mi notation */
"Re" = "Re";

/* Note Name in Do,Re,Mi notation */
"Sol" = "獨奏";

/* Note Name in Do,Re,Mi notation */
"Ti" = "Ti";

/* Scale Type Popup Menu */
"Chromatic" = "色度";

/* Scale Type Popup Menu */
"Custom" = "自訂";

/* Scale Type Popup Menu */
"Dorian" = "多利安調式";

/* Scale Type Popup Menu */
"Harmonic Minor" = "泛音小調";

/* Scale Type Popup Menu */
"Japanese#sct" = "日本調式";

/* Scale Type Popup Menu */
"Klezmer" = "克列茲莫調式";

/* Scale Type Popup Menu */
"Locrian" = "洛克利亞調式";

/* Scale Type Popup Menu */
"Lydian" = "利底亞調式";

/* Scale Type Popup Menu */
"Major" = "大調";

/* Scale Type Popup Menu */
"Major + b7" = "大調 + b7";

/* Scale Type Popup Menu */
"Major Blues" = "大調藍調";

/* Scale Type Popup Menu */
"Major Pentatonic" = "大調五聲音階";

/* Scale Type Popup Menu */
"Major/Minor" = "大調/小調";

/* Scale Type Popup Menu */
"Melodic Minor" = "旋律小調";

/* Scale Type Popup Menu */
"Minor Blues" = "小調藍調";

/* Scale Type Popup Menu */
"Minor Pentatonic" = "小調五聲音階";

/* Scale Type Popup Menu */
"Mixolydian" = "米索利地安調式";

/* Scale Type Popup Menu */
"Natural Minor" = "一般小調";

/* Scale Type Popup Menu */
"Phrygian" = "佛里幾亞調式";

/* Scale Type Popup Menu */
"South-East Asian" = "東南亞調式";

/* guitar chord inspector */
"GChStr_6StrgsGuitarRegTuning" = "6 弦吉他一般調音";