/* Class = "NSWindow"; title = "з файлу .strings"; ObjectID = "1"; */
"1.title" = "з файлу .strings";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Зберегти"; ObjectID = "4"; */
"4.title" = "Зберегти";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Скасувати"; ObjectID = "6"; */
"6.title" = "Скасувати";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Хронометраж ключових кадрів:"; ObjectID = "40"; */
"40.title" = "Хронометраж ключових кадрів:";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Виберіть або створіть нову категорію, яка буде відображатися на боковій панелі оглядача ефектів"; ObjectID = "41"; */
"41.ibShadowedToolTip" = "Виберіть або створіть нову категорію, яка буде відображатися на боковій панелі оглядача ефектів";

/* Class = "NSButtonCell"; ibShadowedToolTip = "Зберегти хронометраж вибраного уривка"; ObjectID = "142"; */
"142.ibShadowedToolTip" = "Зберегти хронометраж вибраного уривка";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Зберігати тривалість"; ObjectID = "142"; */
"142.title" = "Зберігати тривалість";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Перемикач"; ObjectID = "144"; */
"144.title" = "Перемикач";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Атрибути"; ObjectID = "155"; */
"155.title" = "Атрибути";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ключові кадри"; ObjectID = "157"; */
"157.title" = "Ключові кадри";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Створіть ім’я для набору параметрів ефекту; заборонено використовувати скісні риски. Імена довжиною понад 200 символів обтинаються"; ObjectID = "158"; */
"158.ibShadowedToolTip" = "Створіть ім’я для набору параметрів ефекту; заборонено використовувати скісні риски. Імена довжиною понад 200 символів обтинаються";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Назва:"; ObjectID = "159"; */
"159.title" = "Назва:";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Виберіть або створіть нову категорію, яка буде відображатися на боковій панелі оглядача ефектів"; ObjectID = "160"; */
"160.ibShadowedToolTip" = "Виберіть або створіть нову категорію, яка буде відображатися на боковій панелі оглядача ефектів";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Категорія:"; ObjectID = "161"; */
"161.title" = "Категорія:";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Створіть ім’я для набору параметрів ефекту; заборонено використовувати скісні риски. Імена довжиною понад 200 символів обтинаються"; ObjectID = "163"; */
"163.ibShadowedToolTip" = "Створіть ім’я для набору параметрів ефекту; заборонено використовувати скісні риски. Імена довжиною понад 200 символів обтинаються";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Набір ефектів"; ObjectID = "164"; */
"164.title" = "Набір ефектів";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Щоб створити власний ефект, виберіть категорію, виберіть ефекти й клацніть «Зберегти». Новий ефект з’явиться в оглядачі ефектів."; ObjectID = "166"; */
"166.title" = "Щоб створити власний ефект, виберіть категорію, виберіть ефекти й клацніть «Зберегти». Новий ефект з’явиться в оглядачі ефектів.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Розтягнути й допасувати"; ObjectID = "wPg-NR-n0Y"; */
"wPg-NR-n0Y.title" = "Розтягнути й допасувати";