/* Class = "NSPopUpButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "pixel aspect ratio options"; ObjectID = "200370"; */ "200370.ibExternalAccessibilityDescription" = "опції піксельних пропорцій"; /* Class = "NSComboBox"; ibExternalAccessibilityDescription = "framerate value"; ObjectID = "200378"; */ "200378.ibExternalAccessibilityDescription" = "значення частоти кадрів"; /* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "duration value"; ObjectID = "200382"; */ "200382.ibExternalAccessibilityDescription" = "значення тривалості"; /* Class = "NSColorWell"; ibExternalAccessibilityDescription = "background color"; ObjectID = "200383"; */ "200383.ibExternalAccessibilityDescription" = "колір тла"; /* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "start timecode value"; ObjectID = "200385"; */ "200385.ibExternalAccessibilityDescription" = "значення часового коду початку"; /* Class = "NSPopUpButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "start type options"; ObjectID = "200387"; */ "200387.ibExternalAccessibilityDescription" = "опції типу початку"; /* Class = "NSPopUpButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "preset type"; ObjectID = "200389"; */ "200389.ibExternalAccessibilityDescription" = "тип набору параметрів"; /* Class = "NSPopUpButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "field order options"; ObjectID = "200391"; */ "200391.ibExternalAccessibilityDescription" = "опції порядку полів"; /* Class = "NSPopUpButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "background color options"; ObjectID = "200394"; */ "200394.ibExternalAccessibilityDescription" = "опції кольору тла"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Do not localize me. Values are in the string file."; ObjectID = "200396"; */ "200396.title" = "Do not localize me. Values are in the string file."; /* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "200398"; */ "200398.title" = "OtherViews"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Solid"; ObjectID = "200399"; */ "200399.title" = "Суцільне"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Transparent"; ObjectID = "200400"; */ "200400.title" = "Прозорий"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Environment"; ObjectID = "200401"; */ "200401.title" = "Середовище"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Background"; ObjectID = "200403"; */ "200403.title" = "Тло"; /* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "200405"; */ "200405.title" = "OtherViews"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Lower First (Even)"; ObjectID = "200406"; */ "200406.title" = "Спершу нижні (парні)"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Upper First (Odd)"; ObjectID = "200407"; */ "200407.title" = "Спершу верхні (непарні)"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "200408"; */ "200408.title" = "Немає"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Preset"; ObjectID = "200409"; */ "200409.title" = "Набір параметрів"; /* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "200411"; */ "200411.title" = "OtherViews"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Film-Academy"; ObjectID = "200412"; */ "200412.title" = "Академія фільмів"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "NTSC DV"; ObjectID = "200413"; */ "200413.title" = "NTSC DV"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "HDTV 720p"; ObjectID = "200414"; */ "200414.title" = "HDTV 720p"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "• NTSC Broadcast D1"; ObjectID = "200415"; */ "200415.title" = "• NTSC Broadcast D1"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "PAL DV"; ObjectID = "200416"; */ "200416.title" = "PAL DV"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "PAL Broadcast D1"; ObjectID = "200417"; */ "200417.title" = "PAL Broadcast D1"; /* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "200420"; */ "200420.title" = "OtherViews"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Timecode"; ObjectID = "200421"; */ "200421.title" = "Часовий код"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Frames"; ObjectID = "200422"; */ "200422.title" = "Кадри"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Seconds"; ObjectID = "200423"; */ "200423.title" = "Секунди"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "fps"; ObjectID = "200424"; */ "200424.title" = "кадр./с"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "00:00:00:00"; ObjectID = "200425"; */ "200425.title" = "00:00:00:00"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "00:00:10:00"; ObjectID = "200427"; */ "200427.title" = "00:00:10:00"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Frame Rate"; ObjectID = "200428"; */ "200428.title" = "Частота кадрів"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Field Order"; ObjectID = "200429"; */ "200429.title" = "Порядок полів"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Height"; ObjectID = "200430"; */ "200430.title" = "Висота"; /* Class = "NSComboBoxCell"; title = "10"; ObjectID = "200431"; */ "200431.title" = "10"; /* Class = "NSComboBoxCell"; 200431.ibShadowedObjectValues[0] = "10"; ObjectID = "200431"; */ "200431.ibShadowedObjectValues[0]" = "10"; /* Class = "NSComboBoxCell"; 200431.ibShadowedObjectValues[1] = "15"; ObjectID = "200431"; */ "200431.ibShadowedObjectValues[1]" = "15"; /* Class = "NSComboBoxCell"; 200431.ibShadowedObjectValues[2] = "23.98"; ObjectID = "200431"; */ "200431.ibShadowedObjectValues[2]" = "23,98"; /* Class = "NSComboBoxCell"; 200431.ibShadowedObjectValues[3] = "24"; ObjectID = "200431"; */ "200431.ibShadowedObjectValues[3]" = "24"; /* Class = "NSComboBoxCell"; 200431.ibShadowedObjectValues[4] = "25"; ObjectID = "200431"; */ "200431.ibShadowedObjectValues[4]" = "25"; /* Class = "NSComboBoxCell"; 200431.ibShadowedObjectValues[5] = "29.97"; ObjectID = "200431"; */ "200431.ibShadowedObjectValues[5]" = "29,97"; /* Class = "NSComboBoxCell"; 200431.ibShadowedObjectValues[6] = "30"; ObjectID = "200431"; */ "200431.ibShadowedObjectValues[6]" = "30"; /* Class = "NSComboBoxCell"; 200431.ibShadowedObjectValues[7] = "50"; ObjectID = "200431"; */ "200431.ibShadowedObjectValues[7]" = "50"; /* Class = "NSComboBoxCell"; 200431.ibShadowedObjectValues[8] = "59.94"; ObjectID = "200431"; */ "200431.ibShadowedObjectValues[8]" = "59,94"; /* Class = "NSComboBoxCell"; 200431.ibShadowedObjectValues[9] = "60"; ObjectID = "200431"; */ "200431.ibShadowedObjectValues[9]" = "60"; /* Class = "NSComboBoxCell"; 200431.ibShadowedObjectValues[10] = "90"; ObjectID = "200431"; */ "200431.ibShadowedObjectValues[10]" = "90"; /* Class = "NSComboBoxCell"; 200431.ibShadowedObjectValues[11] = "100"; ObjectID = "200431"; */ "200431.ibShadowedObjectValues[11]" = "100"; /* Class = "NSComboBoxCell"; 200431.ibShadowedObjectValues[12] = "120"; ObjectID = "200431"; */ "200431.ibShadowedObjectValues[12]" = "120"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Width"; ObjectID = "200436"; */ "200436.title" = "Ширина"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Background Color"; ObjectID = "200437"; */ "200437.title" = "Колір тла"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Duration"; ObjectID = "200438"; */ "200438.title" = "Тривалість"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Pixel Aspect Ratio"; ObjectID = "200439"; */ "200439.title" = "Піксельні пропорції"; /* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "200441"; */ "200441.title" = "OtherViews"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "DO NOT USE"; ObjectID = "200442"; */ "200442.title" = "НЕ ВИКОРИСТОВУВАТИ"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "IN OZONE RESOURCES"; ObjectID = "200443"; */ "200443.title" = "У РЕСУРСАХ ОЗОНУ"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "PixelAspectRatios.xml"; ObjectID = "200444"; */ "200444.title" = "PixelAspectRatios.xml"; /* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "frame rate text"; ObjectID = "200534"; */ "200534.ibExternalAccessibilityDescription" = "текст частоти кадрів"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "2"; ObjectID = "200535"; */ "200535.title" = "2"; /* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Override "; ObjectID = "200539"; */ "200539.ibExternalAccessibilityDescription" = "Знехтувати "; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Override FCP Duration"; ObjectID = "200544"; */ "200544.title" = "Замістити тривалість FCP"; /* Class = "NSSlider"; ibExternalAccessibilityDescription = "shutter angle slider"; ObjectID = "200559"; */ "200559.ibExternalAccessibilityDescription" = "повзунок кута затвора"; /* Class = "NSSlider"; ibExternalAccessibilityDescription = "samples slider"; ObjectID = "200562"; */ "200562.ibExternalAccessibilityDescription" = "повзунок зразків"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Samples"; ObjectID = "200632"; */ "200632.title" = "Зразки"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Shutter Angle"; ObjectID = "200633"; */ "200633.title" = "Кут затвора"; /* Class = "NSSlider"; ibExternalAccessibilityDescription = "reflection bounces slider"; ObjectID = "200693"; */ "200693.ibExternalAccessibilityDescription" = "повзунок відштовхування віддзеркалення"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Maximum Bounces"; ObjectID = "200761"; */ "200761.title" = "Максимум відштовхувань"; /* Class = "NSTextView"; ibExternalAccessibilityDescription = "project description text"; ObjectID = "200860"; */ "200860.ibExternalAccessibilityDescription" = "текст опису проєкту"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Theme:"; ObjectID = "201011"; */ "201011.title" = "Тема:"; /* Class = "NSPopUpButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Select Template Theme"; ObjectID = "201012"; */ "201012.ibExternalAccessibilityDescription" = "Вибрати тему шаблону"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "201015"; */ "201015.title" = "Елемент 1"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "201016"; */ "201016.title" = "Елемент 2"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "201017"; */ "201017.title" = "Елемент 3"; /* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Override "; ObjectID = "201033"; */ "201033.ibExternalAccessibilityDescription" = "Знехтувати "; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Designed for 4K"; ObjectID = "201035"; */ "201035.title" = "Розроблено для 4K"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Start Timecode"; ObjectID = "201040"; */ "201040.title" = "Часовий код початку"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Image Downscaling"; ObjectID = "201057"; */ "201057.title" = "Зменшення масштабу зображення"; /* Class = "NSPopUpButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "image downscaling pop up"; ObjectID = "201064"; */ "201064.ibExternalAccessibilityDescription" = "спливне меню «Зменшення зображення»"; /* Class = "NSPopUpButton"; ibExternalAccessibilityHelp = "Image Downscaling Pop Up"; ObjectID = "201064"; */ "201064.ibExternalAccessibilityHelp" = "Спливне меню «Зменшення зображення»"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "201067"; */ "201067.title" = "Елемент 1"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "201068"; */ "201068.title" = "Елемент 2"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "201069"; */ "201069.title" = "Елемент 3"; /* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "override FCP color space"; ObjectID = "0A6-zd-v8l"; */ "0A6-zd-v8l.ibExternalAccessibilityDescription" = "замістити колірний простір FCP"; /* Class = "NSPopUpButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "color processing"; ObjectID = "29U-yV-VyZ"; */ "29U-yV-VyZ.ibExternalAccessibilityDescription" = "обробка кольору"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "3D Object Environment"; ObjectID = "HG9-iM-1Vb"; */ "HG9-iM-1Vb.title" = "Середовище 3D-об’єкта"; /* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "shutter angle value"; ObjectID = "K4k-0G-Tnv"; */ "K4k-0G-Tnv.ibExternalAccessibilityDescription" = "значення кута затвора"; /* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "width text"; ObjectID = "PWd-h1-7Fc"; */ "PWd-h1-7Fc.ibExternalAccessibilityDescription" = "ширина тексту"; /* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "sample number"; ObjectID = "T4X-aB-Zcd"; */ "T4X-aB-Zcd.ibExternalAccessibilityDescription" = "номер зразка"; /* Class = "NSSlider"; ibExternalAccessibilityDescription = "3D object environments slider"; ObjectID = "Taf-NO-Gem"; */ "Taf-NO-Gem.ibExternalAccessibilityDescription" = "Повзунок середовища 3D-об’єкта"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Projection"; ObjectID = "X0w-Vz-B4I"; */ "X0w-Vz-B4I.title" = "Проекція"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Override FCP Color Space"; ObjectID = "Xgh-Q2-aFN"; */ "Xgh-Q2-aFN.title" = "Замістити колірний простір FCP"; /* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "3D object environments text"; ObjectID = "bk2-xC-EOb"; */ "bk2-xC-EOb.ibExternalAccessibilityDescription" = "Текст середовища 3D-об’єкта"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "DO NOT USE"; ObjectID = "ccc-Dh-1PZ"; */ "ccc-Dh-1PZ.title" = "НЕ ВИКОРИСТОВУВАТИ"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Wide Gamut HDR"; ObjectID = "eFQ-ED-T86"; */ "eFQ-ED-T86.title" = "Широка гама та HDR"; /* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "reflection max bounces text"; ObjectID = "gA0-Hi-BLC"; */ "gA0-Hi-BLC.ibExternalAccessibilityDescription" = "віддзеркалення макс. відштовхує текст"; /* Class = "NSPopUpButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "projection mode"; ObjectID = "gYy-TC-221"; */ "gYy-TC-221.ibExternalAccessibilityDescription" = "режим проекції"; /* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "pixel aspect ratio text"; ObjectID = "gur-l7-L0F"; */ "gur-l7-L0F.ibExternalAccessibilityDescription" = "текст піксельних пропорцій"; /* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityDescription = "height text"; ObjectID = "k4a-7v-Qxz"; */ "k4a-7v-Qxz.ibExternalAccessibilityDescription" = "висота тексту"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Standard"; ObjectID = "ld0-6D-GlW"; */ "ld0-6D-GlW.title" = "Звичайний"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Color Processing"; ObjectID = "sec-Uc-llX"; */ "sec-Uc-llX.title" = "Обробка кольору";