/* Class = "NSWindow"; title = "Editor de equipos deportivos"; ObjectID = "3"; */
"3.title" = "Editor de equipos deportivos";

/* Class = "NSTableView"; ibExternalAccessibilityDescription = "Equipos"; ObjectID = "8"; */
"8.ibExternalAccessibilityDescription" = "Equipos";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Temporada"; ObjectID = "10"; */
"10.headerCell.title" = "Temporada";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Nombre del equipo"; ObjectID = "11"; */
"11.headerCell.title" = "Nombre del equipo";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "12"; */
"12.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "13"; */
"13.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Deporte"; ObjectID = "14"; */
"14.headerCell.title" = "Deporte";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "crear equipo"; ObjectID = "16"; */
"16.ibExternalAccessibilityDescription" = "crear equipo";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Crear un equipo nuevo"; ObjectID = "16"; */
"16.ibShadowedToolTip" = "Crear un equipo nuevo";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "+"; ObjectID = "17"; */
"17.title" = "+";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "eliminar equipo"; ObjectID = "18"; */
"18.ibExternalAccessibilityDescription" = "eliminar equipo";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Eliminar el equipo seleccionado"; ObjectID = "18"; */
"18.ibShadowedToolTip" = "Eliminar el equipo seleccionado";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "-"; ObjectID = "19"; */
"19.title" = "-";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Exportar los equipos seleccionados o, si no hay ningún equipo seleccionado, exportarlos todos"; ObjectID = "20"; */
"20.ibShadowedToolTip" = "Exportar los equipos seleccionados o, si no hay ningún equipo seleccionado, exportarlos todos";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Exportar equipos..."; ObjectID = "21"; */
"21.title" = "Exportar equipos...";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Importar equipos desde un archivo exportado previamente"; ObjectID = "22"; */
"22.ibShadowedToolTip" = "Importar equipos desde un archivo exportado previamente";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Importar equipos..."; ObjectID = "23"; */
"23.title" = "Importar equipos...";

/* Class = "NSTableView"; ibExternalAccessibilityDescription = "Jugadores"; ObjectID = "27"; */
"27.ibExternalAccessibilityDescription" = "Jugadores";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "N.º"; ObjectID = "29"; */
"29.headerCell.title" = "N.º";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Nombre del jugador"; ObjectID = "30"; */
"30.headerCell.title" = "Nombre del jugador";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "31"; */
"31.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "32"; */
"32.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Estadística 1"; ObjectID = "34"; */
"34.headerCell.title" = "Estadística 1";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "35"; */
"35.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Estadística 2"; ObjectID = "36"; */
"36.headerCell.title" = "Estadística 2";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "37"; */
"37.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Estadística 3"; ObjectID = "38"; */
"38.headerCell.title" = "Estadística 3";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "39"; */
"39.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Estadística 4"; ObjectID = "40"; */
"40.headerCell.title" = "Estadística 4";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "41"; */
"41.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "crear jugador"; ObjectID = "42"; */
"42.ibExternalAccessibilityDescription" = "crear jugador";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Crear un jugador nuevo"; ObjectID = "42"; */
"42.ibShadowedToolTip" = "Crear un jugador nuevo";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "eliminar jugador"; ObjectID = "43"; */
"43.ibExternalAccessibilityDescription" = "eliminar jugador";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Eliminar el jugador seleccionado"; ObjectID = "43"; */
"43.ibShadowedToolTip" = "Eliminar el jugador seleccionado";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "-"; ObjectID = "44"; */
"44.title" = "-";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "+"; ObjectID = "45"; */
"45.title" = "+";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Importar jugadores desde un archivo"; ObjectID = "46"; */
"46.ibShadowedToolTip" = "Importar jugadores desde un archivo";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Importar lista de jugadores..."; ObjectID = "49"; */
"49.title" = "Importar lista de jugadores...";

/* Class = "NSSlider"; ibExternalAccessibilityDescription = "zoom del logotipo del equipo"; ObjectID = "73"; */
"73.ibExternalAccessibilityDescription" = "zoom del logotipo del equipo";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Aceptar"; ObjectID = "76"; */
"76.title" = "Aceptar";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "seleccionar logotipo del equipo"; ObjectID = "79"; */
"79.ibExternalAccessibilityDescription" = "seleccionar logotipo del equipo";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Seleccionar un logotipo del equipo"; ObjectID = "79"; */
"79.ibShadowedToolTip" = "Seleccionar un logotipo del equipo";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "+"; ObjectID = "80"; */
"80.title" = "+";

/* Class = "NSSlider"; ibExternalAccessibilityDescription = "zoom de la foto del jugador"; ObjectID = "82"; */
"82.ibExternalAccessibilityDescription" = "zoom de la foto del jugador";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "seleccionar foto del jugador"; ObjectID = "83"; */
"83.ibExternalAccessibilityDescription" = "seleccionar foto del jugador";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Seleccionar una foto del jugador"; ObjectID = "83"; */
"83.ibShadowedToolTip" = "Seleccionar una foto del jugador";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "+"; ObjectID = "84"; */
"84.title" = "+";

/* Class = "NSTableView"; ibExternalAccessibilityDescription = "Deportes"; ObjectID = "118"; */
"118.ibExternalAccessibilityDescription" = "Deportes";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Nombre del deporte"; ObjectID = "120"; */
"120.headerCell.title" = "Nombre del deporte";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "123"; */
"123.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "crear deporte"; ObjectID = "124"; */
"124.ibExternalAccessibilityDescription" = "crear deporte";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Crear un deporte nuevo"; ObjectID = "124"; */
"124.ibShadowedToolTip" = "Crear un deporte nuevo";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "eliminar deporte"; ObjectID = "125"; */
"125.ibExternalAccessibilityDescription" = "eliminar deporte";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Eliminar el deporte seleccionado"; ObjectID = "125"; */
"125.ibShadowedToolTip" = "Eliminar el deporte seleccionado";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "-"; ObjectID = "126"; */
"126.title" = "-";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "+"; ObjectID = "127"; */
"127.title" = "+";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Equipos"; ObjectID = "216"; */
"216.title" = "Equipos";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Jugadores"; ObjectID = "218"; */
"218.title" = "Jugadores";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Logotipo del equipo"; ObjectID = "220"; */
"220.title" = "Logotipo del equipo";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Foto del jugador"; ObjectID = "222"; */
"222.title" = "Foto del jugador";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "El archivo debe ser de texto sin formato y contener una línea por jugador.\nCada línea debe indicar, separados por tabuladores, el número de jugador, su nombre y un máximo de cuatro datos estadísticos."; ObjectID = "358"; */
"358.title" = "El archivo debe ser de texto sin formato y contener una línea por jugador.\nCada línea debe indicar, separados por tabuladores, el número de jugador, su nombre y un máximo de cuatro datos estadísticos.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Deportes"; ObjectID = "389"; */
"389.title" = "Deportes";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "481"; */
"481.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Desplegable"; ObjectID = "482"; */
"482.title" = "Desplegable";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Etiqueta 1"; ObjectID = "495"; */
"495.headerCell.title" = "Etiqueta 1";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "496"; */
"496.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Etiqueta 2"; ObjectID = "497"; */
"497.headerCell.title" = "Etiqueta 2";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "498"; */
"498.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Etiqueta 3"; ObjectID = "499"; */
"499.headerCell.title" = "Etiqueta 3";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "500"; */
"500.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Etiqueta 4"; ObjectID = "501"; */
"501.headerCell.title" = "Etiqueta 4";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "502"; */
"502.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "El proyecto “Mi proyecto con un nombre bien largo” debe actualizarse, ya que contiene información desfasada."; ObjectID = "546"; */
"546.title" = "El proyecto “Mi proyecto con un nombre bien largo” debe actualizarse, ya que contiene información desfasada.";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Actualizar el proyecto actual con la información más reciente de los equipos y jugadores"; ObjectID = "547"; */
"547.ibShadowedToolTip" = "Actualizar el proyecto actual con la información más reciente de los equipos y jugadores";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Actualizar proyecto"; ObjectID = "548"; */
"548.title" = "Actualizar proyecto";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedDisplayPattern = "Jugadores de %{value1}@"; ObjectID = "622"; */
"622.ibShadowedDisplayPattern" = "Jugadores de %{value1}@";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Equipo"; ObjectID = "622"; */
"622.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Equipo";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Equipos"; ObjectID = "622"; */
"622.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Equipos";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Equipo"; ObjectID = "622"; */
"622.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Equipo";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Equipo"; ObjectID = "622"; */
"622.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Equipo";