/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "import"; ObjectID = "10"; */
"10.ibExternalAccessibilityDescription" = "読み込み";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Import video from a camera or folder on your computer"; ObjectID = "10"; */
"10.ibShadowedToolTip" = "カメラまたはコンピュータ上のフォルダからビデオを読み込む";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "share"; ObjectID = "14"; */
"14.ibExternalAccessibilityDescription" = "共有";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Share"; ObjectID = "14"; */
"14.ibShadowedToolTip" = "共有";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "progress indicator"; ObjectID = "132"; */
"132.ibExternalAccessibilityDescription" = "進行状況インジケータ";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Show Activity"; ObjectID = "132"; */
"132.ibShadowedToolTip" = "アクティビティを表示";

/* Class = "NSSegmentedCell"; 172.ibShadowedLabels[0] = "Media"; ObjectID = "172"; */
"172.ibShadowedLabels[0]" = "メディア";

/* Class = "NSSegmentedCell"; 172.ibShadowedLabels[1] = "Projects"; ObjectID = "172"; */
"172.ibShadowedLabels[1]" = "プロジェクト";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "177"; */
"177.title" = "タイトル";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Toggle Library"; ObjectID = "183"; */
"183.ibExternalAccessibilityDescription" = "ライブラリを切り替える";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Show or Hide the Media Library"; ObjectID = "183"; */
"183.ibShadowedToolTip" = "メディアライブラリを表示/非表示";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "create project"; ObjectID = "195"; */
"195.ibExternalAccessibilityDescription" = "プロジェクトを作成";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Return to Projects"; ObjectID = "195"; */
"195.ibShadowedToolTip" = "プロジェクトに戻る";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Projects"; ObjectID = "196"; */
"196.title" = "プロジェクト";