{
    "add.address": "Adresa",
    "add.address.comments": "Přidejte fotografii, která jasně ukazuje číslo budovy, abychom mohli vaše hlášení zkontrolovat.",
    "add.address.photos": "Přidejte fotografii, která jasně ukazuje číslo budovy a název místa, abychom mohli vaše hlášení zkontrolovat.",
    "add.development": "Jedná se o novou výstavbu?",
    "add.location": "Přesuňte mapu na místo, kde chcete do Map něco přidat.",
    "add.location.expand": "Přesuňte mapu na místo, kde chcete do Map něco přidat. Zvětšete, abyste mohli použít celou mapu.",
    "add.location.required": "Povinné: Přesuňte mapu na místo, kde chcete do Map něco přidat.",
    "add.location.required.expand": "Povinné: Přesuňte mapu na místo, kde chcete do Map něco přidat. Zvětšete, abyste mohli použít celou mapu.",
    "add.neighborhood": "Čtvrť",
    "add.neighborhood.comments": "Přidejte fotografii cedule nebo mapu, která ukazuje název čtvrti, abychom mohli vaše hlášení zkontrolovat.",
    "add.neighborhood.label": "Název čtvrti",
    "add.neighborhood.title": "NÁZEV ČTVRTI",
    "add.place": "Místo (podnik, škola, park)",
    "add.place.comments": "Přidejte fotografii, která jasně ukazuje číslo budovy a název místa, abychom mohli vaše hlášení zkontrolovat.",
    "add.place.label": "NÁZEV MÍSTA",
    "add.place.label.required": "Název místa (povinné)",
    "add.place.title.required": "POVINNÉ: NÁZEV MÍSTA",
    "add.stopsign": "Stopka",
    "add.street": "Ulice",
    "add.street.comments": "Přidejte fotografii, která ukazuje název ulice, abychom mohli vaše hlášení zkontrolovat.",
    "add.street.label": "Název ulice",
    "add.street.label.required": "Zadat název ulice",
    "add.street.title": "NÁZEV ULICE",
    "add.street.title.required": "NÁZEV ULICE (POVINNÉ)",
    "add.streetfeatures": "Uliční prvek",
    "add.trafficcamera": "Dopravní kamera",
    "add.trafficlight": "Semafor",
    "add.trafficsign": "Dopravní značka nebo semafor",
    "add.trafficsign.comments": "Přidejte fotografii, která ukazuje značku nebo semafor, abychom mohli vaše hlášení zkontrolovat.",
    "add.trailpath": "Cesta či stezka",
    "add.trailpath.comments": "Přidejte fotografii, která ukazuje značku cesty či stezky, abychom mohli vaše hlášení zkontrolovat.",
    "add.trailpath.comments.spr": "Přidejte fotografii, která zobrazuje chybějící cestu či stezku včetně všech chybějících tunelů.",
    "add.trailpath.label": "Název cesty či stezky",
    "add.trailpath.title": "NÁZEV CESTY ČI STEZKY",
    "add.transitstop": "Zastávka",
    "add.transitstop.comments": "Přidejte fotografii, která jasně ukazuje název zastávky, abychom mohli vaše hlášení zkontrolovat.",
    "add.transitstop.label": "Název zastávky nebo linky",
    "add.transitstop.title": "NÁZEV ZASTÁVKY NEBO LINKY",
    "address.correct": "Zadejte správnou adresu",
    "address.full": "Adresa",
    "address.one-line": "Město, čtvrť nebo adresa",
    "address.one-line.separator": ", ",
    "address.search": "Vyhledat adresu",
    "address.title": "ADRESA",
    "address.title.required": "ADRESA (POVINNÉ)",
    "address.wrong": "Adresa je chybná",
    "address.wrong.photos": "Přidejte fotografii, která jasně ukazuje číslo budovy, abychom mohli vaše hlášení zkontrolovat.",
    "businesspoienrichment.button": "Nefunkční tlačítko",
    "businesspoienrichment.comment": "KOMENTÁŘ",
    "businesspoienrichment.contact.label": "E‑mailová adresa",
    "businesspoienrichment.contact.title": "E‑MAILOVÁ ADRESA",
    "businesspoienrichment.image": "Nízká kvalita fotky",
    "businesspoienrichment.inappropriate": "Nevhodný obsah",
    "businesspoienrichment.legal": "Právní problém",
    "businesspoienrichment.notrelevant": "Irelevantní obsah",
    "businesspoienrichment.privacy": "Problém s ochranou soukromí",
    "businesspoienrichment.somethingelse": "Něco jiného",
    "businesspoienrichment.title": "Jaký problém s výlohou této firmy chcete nahlásit?",
    "calendar.placeholder": "Zadat datum",
    "categories.add": "Přidat kategorii",
    "categories.add.required": "Přidat kategorii (povinné)",
    "categories.remove": "Odebrat kategorii",
    "categories.title": "KATEGORIE",
    "comment.placeholder": "Přidat komentář",
    "comment.title": "KOMENTÁŘ",
    "hours.add": "Přidat otvírací dobu",
    "hours.closed": "Zavřeno",
    "hours.closes": "Zavírá",
    "hours.correct": "Zadejte správnou otvírací dobu",
    "hours.dayrange": "{{from}} – {{to}}",
    "hours.everyday": "Každý den",
    "hours.friday": "Pátek",
    "hours.friday.initial": "Pá",
    "hours.friday.short": "Pá",
    "hours.fromto": "{{from}} – {{to}}",
    "hours.hours": "Otvírací doba",
    "hours.modaltitle": "Upravit otvírací dobu",
    "hours.monday": "Pondělí",
    "hours.monday.initial": "Po",
    "hours.monday.short": "Po",
    "hours.open24hours": "Otevřeno 24 hodin",
    "hours.opens": "Otevírá",
    "hours.remove": "Odstranit",
    "hours.saturday": "Sobota",
    "hours.saturday.initial": "So",
    "hours.saturday.short": "So",
    "hours.sunday": "Neděle",
    "hours.sunday.initial": "Ne",
    "hours.sunday.short": "Ne",
    "hours.thursday": "Čtvrtek",
    "hours.thursday.initial": "Čt",
    "hours.thursday.short": "Čt",
    "hours.title": "HODINY",
    "hours.tuesday": "Úterý",
    "hours.tuesday.initial": "Út",
    "hours.tuesday.short": "Út",
    "hours.wednesday": "Středa",
    "hours.wednesday.initial": "St",
    "hours.wednesday.short": "St",
    "hours.wrong": "Otvírací doba je chybná",
    "issue.add": "Co chcete do tohoto místa přidat?",
    "issue.address": "Jaký problém s touto adresou chcete nahlásit?",
    "issue.address.add": "Jaké místo chcete na této adrese přidat?",
    "issue.location": "Umístění na mapě je chybné",
    "issue.location.photos": "Přidejte fotografii, která jasně ukazuje číslo budovy, abychom mohli vaše hlášení zkontrolovat.",
    "issue.name": "Název je chybný",
    "issue.name.photos": "Přidejte fotografii se správným názvem, abychom mohli vaše hlášení zkontrolovat.",
    "issue.place": "Jaký problém s místem {{entityName}} chcete nahlásit?",
    "issue.reopening": "Datum znovuotevření",
    "issue.report": "Co na tomto místě chybí?",
    "issue.somethingelse": "Něco jiného",
    "issue.street": "Jaký problém s touto ulicí chcete nahlásit?",
    "issue.transit.line": "Jaký problém s touto linkou chcete nahlásit?",
    "legend.description": "{{description1}} {{description2}}",
    "legend.description.1.generic": "Přidejte jakékoli informace, které nám mohou pomoci vaše hlášení zkontrolovat.",
    "legend.description.2.comments": "Do komentářů nezahrnujte osobní údaje.",
    "legend.description.2.photos": "Do fotografií nezahrnujte osobní údaje.",
    "legend.description.2.photos-and-comments": "Do komentářů ani fotografií nezahrnujte osobní údaje.",
    "legend.privacy": "Hlášení zahrnují nedávnou aktivitu v Mapách včetně vyhledávání, navigačních pokynů a přesné polohy. {{LearnMoreLink}}",
    "legend.privacy.link": "Podívejte se, jak jsou vaše data spravována…",
    "location.entrypoint.label": "Přesuňte mapu na správné místo vstupu.",
    "location.entrypoint.label.expand": "Přesuňte mapu na správné místo vstupu. Zvětšete, abyste mohli použít celou mapu.",
    "location.label": "Přesuňte mapu na správné místo.",
    "location.label.expand": "Přesuňte mapu na správné místo. Zvětšete, abyste mohli použít celou mapu.",
    "location.title": "POLOHA",
    "name.label": "Název místa",
    "name.title": "NÁZEV MÍSTA",
    "navdestination.entrance": "Umístění vstupu na mapě je chybné",
    "navdestination.entrance.both": "Obojí",
    "navdestination.entrance.driving": "Vjezd",
    "navdestination.entrance.photos": "Přidejte fotografii vjezdu/vchodu, abychom mohli vaše hlášení zkontrolovat.",
    "navdestination.entrance.walking": "Vchod",
    "navigation.arrival": "PŘÍJEZD",
    "navigation.cycling.arrival.destination": "Umístění cílového místa na mapě bylo chybné",
    "navigation.cycling.arrival.entrance": "Umístění vchodu na mapě bylo chybné",
    "navigation.cycling.arrival.entrance.both": "Obojí",
    "navigation.cycling.arrival.entrance.driving": "Vjezd",
    "navigation.cycling.arrival.entrance.walking": "Vchod",
    "navigation.cycling.bikingnotallowed": "Jízda na kole nebyla povolena",
    "navigation.cycling.bikingnotsafe": "Jízda na kole nebyla bezpečná",
    "navigation.cycling.dismount": "Nesprávné nebo chybějící pokyny k sesednutí",
    "navigation.cycling.dismountadd": "Přidat upozornění k sesednutí",
    "navigation.cycling.dismountremove": "Odebrat upozornění k sesednutí",
    "navigation.cycling.elevationwarning": "Nesprávné nebo chybějící upozornění na stoupání",
    "navigation.cycling.elevationwarningadd": "Přidat upozornění na stoupání",
    "navigation.cycling.elevationwarningremove": "Odebrat upozornění na stoupání",
    "navigation.cycling.else": "Něco jiného",
    "navigation.cycling.laneguidance": "Navádění do pruhů bylo chybné",
    "navigation.cycling.laneguidance.correctlane": "Správný pruh (počítáno zleva)",
    "navigation.cycling.laneguidance.correctlane.title": "SPRÁVNÝ PRUH (POČÍTÁNO ZLEVA)",
    "navigation.cycling.noentry": "Zákaz vjezdu",
    "navigation.cycling.noentry.blocked": "Zablokováno nebo uzavřeno",
    "navigation.cycling.noentry.blocked.photos": "Přidejte fotografii brány nebo jiné překážky, abychom mohli vaše hlášení zkontrolovat.",
    "navigation.cycling.noentry.construction": "Oprava silnice",
    "navigation.cycling.noentry.construction.photos": "Přidejte fotografii opravy silnice, abychom mohli vaše hlášení zkontrolovat.",
    "navigation.cycling.noentry.restriction": "Omezení pro určité typy vozidel nebo časové omezení",
    "navigation.cycling.noentry.restriction.photos": "Přidejte fotografii dopravní značky, abychom mohli vaše hlášení zkontrolovat.",
    "navigation.cycling.noentry.turnnotallowed": "Zákaz odbočení",
    "navigation.cycling.noentry.turnnotallowed.photos": "Přidejte fotografii dopravní značky, abychom mohli vaše hlášení zkontrolovat.",
    "navigation.cycling.stopsignerror": "Nesprávná stopka",
    "navigation.cycling.stopsignmissing": "Chybějící stopka",
    "navigation.cycling.streetname": "NÁZEV ULICE",
    "navigation.cycling.streetnamewrong": "Název ulice byl chybný",
    "navigation.cycling.trafficlighterror": "Nesprávný semafor",
    "navigation.cycling.trafficlightmissing": "Chybějící semafor",
    "navigation.cycling.wrongway": "Chybný směr jízdy",
    "navigation.cycling.wrongway.notoneway": "Není jednosměrka",
    "navigation.cycling.wrongway.oneway": "Jednosměrka",
    "navigation.driving.arrival.destination": "Umístění cílového místa na mapě bylo chybné",
    "navigation.driving.arrival.entrance": "Umístění vchodu na mapě bylo chybné",
    "navigation.driving.arrival.entrance.both": "Obojí",
    "navigation.driving.arrival.entrance.driving": "Vjezd",
    "navigation.driving.arrival.entrance.photos": "Přidejte fotografii vjezdu/vchodu, abychom mohli vaše hlášení zkontrolovat.",
    "navigation.driving.arrival.entrance.walking": "Vchod",
    "navigation.driving.blocked": "Zablokováno nebo uzavřeno",
    "navigation.driving.construction": "Oprava silnice",
    "navigation.driving.else": "Něco jiného",
    "navigation.driving.laneguidance": "Navádění do pruhů bylo chybné",
    "navigation.driving.laneguidance.correctlane": "Správný pruh (počítáno zleva)",
    "navigation.driving.laneguidance.correctlane.title": "SPRÁVNÝ PRUH (POČÍTÁNO ZLEVA)",
    "navigation.driving.lightsignwrong": "Semafor nebo dopravní značka byly chybné",
    "navigation.driving.noentry": "Zákaz vjezdu",
    "navigation.driving.restriction": "Omezení pro určité typy vozidel nebo časové omezení",
    "navigation.driving.restriction.photos": "Přidejte fotografii dopravní značky, abychom mohli vaše hlášení zkontrolovat.",
    "navigation.driving.stopsignerror": "Nesprávná stopka",
    "navigation.driving.stopsignmissing": "Chybějící stopka",
    "navigation.driving.streetname": "NÁZEV ULICE",
    "navigation.driving.streetnamewrong": "Název ulice byl chybný",
    "navigation.driving.streetprivate": "Soukromá ulice",
    "navigation.driving.trafficlighterror": "Nesprávný semafor",
    "navigation.driving.trafficlightmissing": "Chybějící semafor",
    "navigation.driving.turnnotallowed": "Zákaz odbočení",
    "navigation.driving.wrongway": "Chybný směr jízdy",
    "navigation.driving.wrongway.notoneway": "Není jednosměrka",
    "navigation.driving.wrongway.oneway": "Jednosměrka",
    "navigation.missed.title": "Proč jste neprovedli tento krok?",
    "navigation.step.title": "Co bylo špatně u tohoto kroku v navigačních pokynech k místu {{entityName}}?",
    "navigation.steps": "KROKY TRASY",
    "navigation.title": "Které kroky v navigačních pokynech k místu {{entityName}} jsou chybné?",
    "navigation.walking.allowed": "Chůze nebyla dovolena",
    "navigation.walking.arrival.destination": "Umístění cílového místa na mapě bylo chybné",
    "navigation.walking.arrival.entrance": "Umístění vchodu na mapě bylo chybné",
    "navigation.walking.arrival.entrance.both": "Obojí",
    "navigation.walking.arrival.entrance.driving": "Vjezd",
    "navigation.walking.arrival.entrance.walking": "Vchod",
    "navigation.walking.else": "Něco jiného",
    "navigation.walking.entry": "Zákaz vstupu",
    "navigation.walking.entry.blocked": "Zablokováno nebo uzavřeno",
    "navigation.walking.entry.construction": "Oprava silnice",
    "navigation.walking.name": "Název ulice nebo cesty byl chybný",
    "navigation.walking.name.photos": "Přidejte fotografii názvu ulice, abychom mohli vaše hlášení zkontrolovat.",
    "navigation.walking.private": "Soukromá ulice nebo cesta",
    "navigation.walking.safe": "Chůze nebyla bezpečná",
    "navigation.walking.streetname.label": "Název ulice nebo cesty",
    "navigation.walking.streetname.title": "NÁZEV ULICE NEBO CESTY",
    "phone.correct": "Zadejte správné telefonní číslo",
    "phone.label": "Telefonní číslo",
    "phone.title": "TELEFONNÍ ČÍSLO",
    "phone.wrong": "Telefonní číslo je chybné",
    "photo.label": "Přidat fotku",
    "photo.label.remove": "Odebrat fotku",
    "place.add": "Přidat",
    "place.remove": "Odebrat místo",
    "poi.applepay": "Přijímá Pay",
    "poi.applepay.title": "PLATBA",
    "poi.category": "Kategorie je chybná",
    "poi.closed": "Je zavřeno",
    "poi.closed.permanently": "Je trvale zavřeno",
    "poi.closed.temporary": "Je dočasně zavřeno",
    "poi.closed.unsure": "Nevím jistě",
    "poi.containment.child.title": "{{entityName}} SE NACHÁZÍ NA MÍSTĚ",
    "poi.containment.parent.title": "NACHÁZÍ SE NA MÍSTĚ {{entityName}}",
    "poi.hours": "Otvírací doba je chybná",
    "poi.location": "Adresa nebo umístění na mapě jsou chybné",
    "poi.location.required.title": "POVINNÉ: UMÍSTĚNÍ NA MAPĚ",
    "poi.multiple": "Něco jiného nebo více věcí je chybných",
    "poi.phone": "Telefonní číslo nebo webová stránka jsou chybné",
    "report.location.required": "Povinné: Přesuňte mapu na místo, kde něco chybí.",
    "report.location.required.expand": "Povinné: Přesuňte mapu na místo, kde něco chybí. Zvětšete mapu, abyste ji mohli použít celou.",
    "street.feature": "Objekt na mapě je chybný",
    "street.location": "Povinné: Přesuňte mapu na ulici, o které chcete podat hlášení.",
    "street.location.expand": "Povinné: Přesuňte mapu na ulici, o které chcete podat hlášení. Zvětšete, abyste mohli použít celou mapu.",
    "street.location.spr": "Povinné: Přesuňte mapu na ulici nebo jiný objekt, o kterém chcete podat hlášení.",
    "street.location.spr.expand": "Povinné: Přesuňte mapu na ulici nebo jiný objekt, o kterém chcete podat hlášení. Zvětšete, abyste mohli použít celou mapu.",
    "street.name.comments": "Přidejte fotografii názvu ulice nebo cesty, abychom mohli vaše hlášení zkontrolovat.",
    "street.namewrong": "Název ulice nebo cesty je chybný",
    "street.noentry": "Zákaz vjezdu/vstupu",
    "street.noentry.blocked": "Zablokováno nebo uzavřeno",
    "street.noentry.blocked.comments": "Přidejte fotografii brány nebo jiné překážky, abychom mohli vaše hlášení zkontrolovat.",
    "street.noentry.construction": "Oprava silnice",
    "street.noentry.construction.comments": "Přidejte fotografii opravy silnice, abychom mohli vaše hlášení zkontrolovat.",
    "street.noentry.restriction": "Omezení pro určité typy vozidel nebo časové omezení",
    "street.noentry.traffic.comments": "Přidejte fotografii dopravní značky, abychom mohli vaše hlášení zkontrolovat.",
    "street.noentry.turnnotallowed": "Zákaz odbočení",
    "street.private": "Soukromá ulice nebo cesta",
    "street.private.comments": "Přidejte fotografii označení soukromé ulice, abychom mohli vaše hlášení zkontrolovat.",
    "street.private.label": "Název ulice nebo cesty",
    "street.private.title": "NÁZEV ULICE NEBO CESTY",
    "street.shape": "Tvar ulice",
    "street.shape.photos": "Přidejte fotografii, která ukazuje název ulice, abychom mohli vaše hlášení zkontrolovat.",
    "street.shapewrong": "Tvar ulice na mapě je chybný",
    "street.wrongway": "Chybný směr jízdy",
    "street.wrongway.notoneway": "Není jednosměrka",
    "street.wrongway.oneway": "Jednosměrka",
    "streetfeatures.crosswalk": "Přechod pro chodce",
    "streetfeatures.crosswalk.photos.add": "Přidejte fotografii, která ukazuje přechod pro chodce, abychom mohli vaše hlášení zkontrolovat.",
    "streetfeatures.crosswalk.photos.report": "Přidejte fotografii nebo popis toho, jak přechod pro chodce neodpovídá tomu, co je zobrazeno na mapě. Všimněte si, že všechny přechody pro chodce jsou na mapě zobrazeny jako zebry.",
    "streetfeatures.lane": "Pruh pro autobusy nebo cyklisty",
    "streetfeatures.lane.photos": "Přidejte fotografii, která ukazuje jízdní pruh pro autobusy nebo cyklisty, abychom mohli vaše hlášení zkontrolovat.",
    "streetfeatures.median": "Střední dělicí pás",
    "streetfeatures.median.photos": "Přidejte fotografii, která ukazuje střední dělicí pás, abychom mohli vaše hlášení zkontrolovat.",
    "streetfeatures.surface": "Vodorovné značení ulice",
    "streetfeatures.surface.photos.add": "Přidejte fotografii, která ukazuje vodorovné značení ulice, abychom mohli vaše hlášení zkontrolovat.",
    "streetfeatures.surface.photos.report": "Přidejte fotografii vodorovného značení (např. vyznačení pruhů nebo textu na vozovce), která ukazuje, že značení neodpovídá tomu, co je zobrazeno na mapě.",
    "streetfeatures.walkpath": "Stezka pro pěší, průchod nebo tunel",
    "streetfeatures.walkpath.photos": "Přidejte fotografii, která ukazuje, jak se stezka pro pěší nebo tunel neshoduje s tím, co je zobrazeno na mapě.",
    "text.clear": "Vymazat text",
    "transit.addtransitline": "Linka chybí",
    "transit.addtransitline.label": "Název linky",
    "transit.addtransitline.photos": "Přidejte fotografii, která ukazuje informace o lince, abychom mohli vaše hlášení zkontrolovat.",
    "transit.addtransitline.title": "NÁZEV LINKY",
    "transit.closed.photos": "Přidejte fotografii, která ukazuje informace o uzavírce, abychom mohli vaše hlášení zkontrolovat.",
    "transit.label": "Název stanice",
    "transit.line": "VYBRAT LINKU",
    "transit.lineinfowrong": "Informace o lince jsou chybné",
    "transit.linename": "Název linky je chybný",
    "transit.linename.photos": "Přidejte fotografii, která ukazuje správný název linky, abychom mohli vaše hlášení zkontrolovat.",
    "transit.lineschedule": "Jízdní řád je chybný",
    "transit.lineschedule.photos": "Přidejte fotografii, která ukazuje správný jízdní řád, abychom mohli vaše hlášení zkontrolovat.",
    "transit.lineshape": "Tvar linky na mapě je chybný",
    "transit.poientrance": "Umístění vchodu na mapě je chybné",
    "transit.poientrance.photos": "Přidejte fotografii, která ukazuje umístění vchodu, abychom mohli vaše hlášení zkontrolovat.",
    "transit.poiexit": "Umístění východu na mapě je chybné",
    "transit.poiexit.label": "Povinné: Přesuňte mapu na správné místo východu.",
    "transit.poiexit.label.expand": "Povinné: Přesuňte mapu na správné místo východu. Zvětšete, abyste mohli použít celou mapu.",
    "transit.poiexit.photos": "Přidejte fotografii, která ukazuje umístění východu, abychom mohli vaše hlášení zkontrolovat.",
    "transit.poilocation": "Umístění na mapě je chybné",
    "transit.title": "NÁZEV STANICE",
    "website.correct": "Zadejte správné webové stránky",
    "website.label": "Webová stránka",
    "website.title": "WEBOVÁ STRÁNKA",
    "website.wrong": "Webová stránka je chybná"
}