{
    "add.address": "Διεύθυνση",
    "add.address.comments": "Προσθέστε μια φωτογραφία που δείχνει καθαρά τον αριθμό κτιρίου, για να μας βοηθήσετε να εξετάσουμε την αναφορά σας.",
    "add.address.photos": "Προσθέστε μια φωτογραφία που δείχνει καθαρά τον αριθμό κτιρίου και την πινακίδα με το όνομα, για να μας βοηθήσετε να εξετάσουμε την αναφορά σας.",
    "add.development": "Αποτελεί αυτό νέο έργο;",
    "add.location": "Μετακινήστε τον χάρτη στην τοποθεσία όπου θέλετε να προσθέσετε κάτι στους Χάρτες.",
    "add.location.expand": "Μετακινήστε τον χάρτη στην τοποθεσία όπου θέλετε να προσθέσετε κάτι στους Χάρτες. Επεκτείνετε για να χρησιμοποιήσετε τον πλήρη χάρτη.",
    "add.location.required": "Απαιτείται: Μετακινήστε τον χάρτη στην τοποθεσία όπου θέλετε να προσθέσετε κάτι στους Χάρτες.",
    "add.location.required.expand": "Απαιτείται: Μετακινήστε τον χάρτη στην τοποθεσία όπου θέλετε να προσθέσετε κάτι στους Χάρτες. Επεκτείνετε για να χρησιμοποιήσετε ολόκληρο τον χάρτη.",
    "add.neighborhood": "Γειτονιά",
    "add.neighborhood.comments": "Προσθέστε μια φωτογραφία μιας πινακίδας ή έναν χάρτη που δείχνει το όνομα της γειτονιάς, για να μας βοηθήσετε να εξετάσουμε την αναφορά σας.",
    "add.neighborhood.label": "Όνομα γειτονιάς",
    "add.neighborhood.title": "ΟΝΟΜΑ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ",
    "add.place": "Μέρος (επιχείρηση, σχολείο, πάρκο)",
    "add.place.comments": "Προσθέστε μια φωτογραφία που δείχνει καθαρά τον αριθμό κτιρίου και την πινακίδα με το όνομα, για να μας βοηθήσετε να εξετάσουμε την αναφορά σας.",
    "add.place.label": "ΟΝΟΜΑ ΜΕΡΟΥΣ",
    "add.place.label.required": "Όνομα μέρους (απαιτείται)",
    "add.place.title.required": "ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ: ΟΝΟΜΑ ΜΕΡΟΥΣ",
    "add.stopsign": "Πινακίδα στοπ",
    "add.street": "Οδός",
    "add.street.comments": "Προσθέστε μια φωτογραφία που δείχνει την πινακίδα οδού, για να μας βοηθήσετε να εξετάσουμε την αναφορά σας.",
    "add.street.label": "Όνομα οδού",
    "add.street.label.required": "Εισαγωγή ονόματος οδού",
    "add.street.title": "ΟΝΟΜΑ ΟΔΟΥ",
    "add.street.title.required": "ΟΝΟΜΑ ΟΔΟΥ (ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ)",
    "add.streetfeatures": "Χαρακτηριστικό οδού",
    "add.trafficcamera": "Κάμερα οδικής κυκλοφορίας",
    "add.trafficlight": "Φωτεινός σηματοδότης",
    "add.trafficsign": "Πινακίδα ή φωτ. σηματοδότης",
    "add.trafficsign.comments": "Προσθέστε μια φωτογραφία που δείχνει την πινακίδα οδικής κυκλοφορίας ή τον φωτεινό σηματοδότη, για να μας βοηθήσετε να εξετάσουμε την αναφορά σας.",
    "add.trailpath": "Διαδρομή ή μονοπάτι",
    "add.trailpath.comments": "Προσθέστε μια φωτογραφία που δείχνει την πινακίδα της διαδρομής ή του μονοπατιού, για να μας βοηθήσετε να εξετάσουμε την αναφορά σας.",
    "add.trailpath.comments.spr": "Προσθέστε μια φωτογραφία που δείχνει τη διαδρομή ή το μονοπάτι που λείπει, συμπεριλαμβανομένων τυχόν σηράγγων που λείπουν.",
    "add.trailpath.label": "Όνομα διαδρομής ή μονοπατιού",
    "add.trailpath.title": "ΟΝΟΜΑ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ Ή ΜΟΝΟΠΑΤΙΟΥ",
    "add.transitstop": "Στάση συγκοινωνίας",
    "add.transitstop.comments": "Προσθέστε μια φωτογραφία που δείχνει καθαρά το όνομα της στάσης, για να μας βοηθήσετε να εξετάσουμε την αναφορά σας.",
    "add.transitstop.label": "Όνομα στάσης ή γραμμής",
    "add.transitstop.title": "ΟΝΟΜΑ ΣΤΑΣΗΣ Ή ΓΡΑΜΜΗΣ",
    "address.correct": "Εισαγωγή σωστής διεύθυνσης",
    "address.full": "Διεύθυνση",
    "address.one-line": "Πόλη, Γειτονιά ή Διεύθυνση",
    "address.one-line.separator": ", ",
    "address.search": "Αναζήτηση διεύθυνσης",
    "address.title": "ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ",
    "address.title.required": "ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ (ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ)",
    "address.wrong": "Η διεύθυνση είναι λανθασμένη",
    "address.wrong.photos": "Προσθέστε μια φωτογραφία που δείχνει καθαρά τον αριθμό κτιρίου, για να μας βοηθήσετε να εξετάσουμε την αναφορά σας.",
    "businesspoienrichment.button": "Το κουμπί είναι σπασμένο",
    "businesspoienrichment.comment": "ΣΧΟΛΙΟ",
    "businesspoienrichment.contact.label": "Διεύθυνση email",
    "businesspoienrichment.contact.title": "ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ EMAIL",
    "businesspoienrichment.image": "Κακή ποιότητα εικόνας",
    "businesspoienrichment.inappropriate": "Ακατάλληλο",
    "businesspoienrichment.legal": "Νομικό ζήτημα",
    "businesspoienrichment.notrelevant": "Μη σχετικό",
    "businesspoienrichment.privacy": "Προβληματισμός απορρήτoυ",
    "businesspoienrichment.somethingelse": "Κάτι άλλο",
    "businesspoienrichment.title": "Ποιο ζήτημα θέλετε να αναφέρετε για την έκθεση αυτής της επιχείρησης;",
    "calendar.placeholder": "Εισαγωγή ημ/μηνίας",
    "categories.add": "Προσθήκη κατηγορίας",
    "categories.add.required": "Προσθήκη κατηγορίας (απαιτείται)",
    "categories.remove": "Αφαίρεση κατηγορίας",
    "categories.title": "ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ",
    "comment.placeholder": "Προσθήκη σχολίου",
    "comment.title": "ΣΧΟΛΙΟ",
    "hours.add": "Προσθήκη ωραρίου",
    "hours.closed": "Κλειστά",
    "hours.closes": "Κλείνει",
    "hours.correct": "Εισαγωγή σωστού ωραρίου",
    "hours.dayrange": "{{from}} – {{to}}",
    "hours.everyday": "Κάθε ημέρα",
    "hours.friday": "Παρασκευή",
    "hours.friday.initial": "Π",
    "hours.friday.short": "Παρ",
    "hours.fromto": "{{from}} – {{to}}",
    "hours.hours": "Ωράριο",
    "hours.modaltitle": "Επεξεργασία ωραρίου",
    "hours.monday": "Δευτέρα",
    "hours.monday.initial": "Δ",
    "hours.monday.short": "Δευ",
    "hours.open24hours": "Ανοιχτά όλο το 24ωρο",
    "hours.opens": "Ανοίγει",
    "hours.remove": "Αφαίρεση",
    "hours.saturday": "Σάββατο",
    "hours.saturday.initial": "Σ",
    "hours.saturday.short": "Σάβ",
    "hours.sunday": "Κυριακή",
    "hours.sunday.initial": "Κ",
    "hours.sunday.short": "Κυρ",
    "hours.thursday": "Πέμπτη",
    "hours.thursday.initial": "Π",
    "hours.thursday.short": "Πέμ",
    "hours.title": "ΩΡΑΡΙΟ",
    "hours.tuesday": "Τρίτη",
    "hours.tuesday.initial": "Τ",
    "hours.tuesday.short": "Τρί",
    "hours.wednesday": "Τετάρτη",
    "hours.wednesday.initial": "Τ",
    "hours.wednesday.short": "Τετ",
    "hours.wrong": "Το ωράριο είναι λανθασμένο",
    "issue.add": "Τι θέλετε να προσθέσετε σε αυτήν την τοποθεσία;",
    "issue.address": "Ποιο ζήτημα θέλετε να αναφέρετε για αυτήν τη διεύθυνση;",
    "issue.address.add": "Ποιο μέρος θέλετε να προσθέσετε σε αυτήν τη διεύθυνση;",
    "issue.location": "Η τοποθεσία στον χάρτη είναι λανθασμένη",
    "issue.location.photos": "Προσθέστε μια φωτογραφία που δείχνει καθαρά τον αριθμό κτιρίου, για να μας βοηθήσετε να εξετάσουμε την αναφορά σας.",
    "issue.name": "Το όνομα είναι λανθασμένο",
    "issue.name.photos": "Προσθέστε μια φωτογραφία που δείχνει το σωστό όνομα, για να μας βοηθήσετε να εξετάσουμε την αναφορά σας.",
    "issue.place": "Ποιο ζήτημα θέλετε να αναφέρετε για την τοποθεσία {{entityName}};",
    "issue.reopening": "Ημερομηνία επαναλειτουργίας",
    "issue.report": "Τι λείπει από αυτήν την τοποθεσία;",
    "issue.somethingelse": "Κάτι άλλο",
    "issue.street": "Ποιο ζήτημα θέλετε να αναφέρετε για αυτήν την οδό;",
    "issue.transit.line": "Ποιο ζήτημα θέλετε να αναφέρετε για αυτήν τη γραμμή;",
    "legend.description": "{{description1}} {{description2}}",
    "legend.description.1.generic": "Προσθέστε οποιεσδήποτε πληροφορίες που μπορεί να μας βοηθήσουν να εξετάσουμε την αναφορά σας.",
    "legend.description.2.comments": "Μην συμπεριλάβετε προσωπικές πληροφορίες στα σχόλιά σας.",
    "legend.description.2.photos": "Μην συμπεριλάβετε προσωπικές πληροφορίες στις φωτογραφίες σας.",
    "legend.description.2.photos-and-comments": "Μη συμπεριλάβετε προσωπικές πληροφορίες στα σχόλια ή στις φωτογραφίες σας.",
    "legend.privacy": "Οι αναφορές περιλαμβάνουν πρόσφατη δραστηριότητα στους Χάρτες, συμπεριλαμβάνοντας αναζητήσεις, οδηγίες και ακριβείς τοποθεσίες. {{LearnMoreLink}}",
    "legend.privacy.link": "Δείτε πώς γίνεται η διαχείριση των δεδομένων σας…",
    "location.entrypoint.label": "Μετακινήστε τον χάρτη στη σωστή τοποθεσία εισόδου.",
    "location.entrypoint.label.expand": "Μετακινήστε τον χάρτη στη σωστή τοποθεσία εισόδου. Επεκτείνετε για να χρησιμοποιήσετε ολόκληρο τον χάρτη.",
    "location.label": "Μετακινήστε τον χάρτη στη σωστή τοποθεσία.",
    "location.label.expand": "Μετακινήστε τον χάρτη στη σωστή τοποθεσία. Επεκτείνετε για να χρησιμοποιήσετε τον πλήρη χάρτη.",
    "location.title": "ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ",
    "name.label": "Όνομα μέρους",
    "name.title": "ΟΝΟΜΑ ΜΕΡΟΥΣ",
    "navdestination.entrance": "Η τοποθεσία εισόδου στον χάρτη είναι λανθασμένη",
    "navdestination.entrance.both": "Και τα δύο",
    "navdestination.entrance.driving": "Είσοδος με οδήγηση",
    "navdestination.entrance.photos": "Προσθέστε μια φωτογραφία της εισόδου, για να μας βοηθήσετε να εξετάσουμε την αναφορά σας.",
    "navdestination.entrance.walking": "Είσοδος με τα πόδια",
    "navigation.arrival": "ΑΦΙΞΗ",
    "navigation.cycling.arrival.destination": "Η τοποθεσία προορισμού ήταν λανθασμένη",
    "navigation.cycling.arrival.entrance": "Η τοποθεσία εισόδου ήταν λανθασμένη",
    "navigation.cycling.arrival.entrance.both": "Και τα δύο",
    "navigation.cycling.arrival.entrance.driving": "Είσοδος με οδήγηση",
    "navigation.cycling.arrival.entrance.walking": "Είσοδος με τα πόδια",
    "navigation.cycling.bikingnotallowed": "Η ποδηλασία δεν επιτρεπόταν",
    "navigation.cycling.bikingnotsafe": "Η ποδηλασία δεν ήταν ασφαλής",
    "navigation.cycling.dismount": "Οι οδηγίες αποβίβασης είναι λανθασμένες ή λείπουν",
    "navigation.cycling.dismountadd": "Προσθήκη προειδοποίησης αποβίβασης",
    "navigation.cycling.dismountremove": "Αφαίρεση προειδοποίησης αποβίβασης",
    "navigation.cycling.elevationwarning": "Η προειδοποίηση υψόμετρου είναι λανθασμένη ή λείπει",
    "navigation.cycling.elevationwarningadd": "Προσθήκη προειδοποίησης υψόμετρου",
    "navigation.cycling.elevationwarningremove": "Αφαίρεση προειδοποίησης υψόμετρου",
    "navigation.cycling.else": "Κάτι άλλο",
    "navigation.cycling.laneguidance": "Η καθοδήγηση λωρίδων ήταν λανθασμένη",
    "navigation.cycling.laneguidance.correctlane": "Σωστή λωρίδα (από αριστερά)",
    "navigation.cycling.laneguidance.correctlane.title": "ΣΩΣΤΗ ΛΩΡΙΔΑ (ΑΠΟ ΑΡΙΣΤΕΡΑ)",
    "navigation.cycling.noentry": "Χωρίς δυνατότητα εισόδου",
    "navigation.cycling.noentry.blocked": "Αποκλεισμένο ή περιφραγμένο",
    "navigation.cycling.noentry.blocked.photos": "Προσθέστε μια φωτογραφία της πύλης ή άλλου εμποδίου, για να μας βοηθήσετε να εξετάσουμε την αναφορά σας.",
    "navigation.cycling.noentry.construction": "Κατασκευές",
    "navigation.cycling.noentry.construction.photos": "Προσθέστε μια φωτογραφία των κατασκευών, για να μας βοηθήσετε να εξετάσουμε την αναφορά σας.",
    "navigation.cycling.noentry.restriction": "Περιορισμός τύπων οχημάτων ή χρονικός περιορισμός",
    "navigation.cycling.noentry.restriction.photos": "Προσθέστε μια φωτογραφία που δείχνει την πινακίδα οδικής κυκλοφορίας, για να μας βοηθήσετε να εξετάσουμε την αναφορά σας.",
    "navigation.cycling.noentry.turnnotallowed": "Δεν επιτρέπεται στροφή",
    "navigation.cycling.noentry.turnnotallowed.photos": "Προσθέστε μια φωτογραφία που δείχνει την πινακίδα οδικής κυκλοφορίας, για να μας βοηθήσετε να εξετάσουμε την αναφορά σας.",
    "navigation.cycling.stopsignerror": "Σφάλμα πινακίδας στοπ",
    "navigation.cycling.stopsignmissing": "Λείπει πινακίδα στοπ",
    "navigation.cycling.streetname": "ΟΝΟΜΑ ΟΔΟΥ",
    "navigation.cycling.streetnamewrong": "Το όνομα οδού ήταν λανθασμένο",
    "navigation.cycling.trafficlighterror": "Σφάλμα φωτεινού σηματοδότη",
    "navigation.cycling.trafficlightmissing": "Λείπει φωτεινός σηματοδότης",
    "navigation.cycling.wrongway": "Λάθος κατεύθυνση",
    "navigation.cycling.wrongway.notoneway": "Δεν είναι μονόδρομος",
    "navigation.cycling.wrongway.oneway": "Μονόδρομος",
    "navigation.driving.arrival.destination": "Η τοποθεσία προορισμού ήταν λανθασμένη",
    "navigation.driving.arrival.entrance": "Η τοποθεσία εισόδου ήταν λανθασμένη",
    "navigation.driving.arrival.entrance.both": "Και τα δύο",
    "navigation.driving.arrival.entrance.driving": "Είσοδος με οδήγηση",
    "navigation.driving.arrival.entrance.photos": "Προσθέστε μια φωτογραφία που δείχνει την είσοδο, για να μας βοηθήσετε να εξετάσουμε την αναφορά σας.",
    "navigation.driving.arrival.entrance.walking": "Είσοδος με τα πόδια",
    "navigation.driving.blocked": "Αποκλεισμένο ή περιφραγμένο",
    "navigation.driving.construction": "Κατασκευές",
    "navigation.driving.else": "Κάτι άλλο",
    "navigation.driving.laneguidance": "Η καθοδήγηση λωρίδων ήταν λανθασμένη",
    "navigation.driving.laneguidance.correctlane": "Σωστή λωρίδα (από αριστερά)",
    "navigation.driving.laneguidance.correctlane.title": "ΣΩΣΤΗ ΛΩΡΙΔΑ (ΑΠΟ ΑΡΙΣΤΕΡΑ)",
    "navigation.driving.lightsignwrong": "Λανθασμένος φωτεινός σηματοδότης ή πινακίδα",
    "navigation.driving.noentry": "Χωρίς δυνατότητα εισόδου",
    "navigation.driving.restriction": "Περιορισμός τύπων οχημάτων ή χρονικός περιορισμός",
    "navigation.driving.restriction.photos": "Προσθέστε μια φωτογραφία που δείχνει την πινακίδα οδικής κυκλοφορίας, για να μας βοηθήσετε να εξετάσουμε την αναφορά σας.",
    "navigation.driving.stopsignerror": "Σφάλμα πινακίδας στοπ",
    "navigation.driving.stopsignmissing": "Λείπει πινακίδα στοπ",
    "navigation.driving.streetname": "ΟΝΟΜΑ ΟΔΟΥ",
    "navigation.driving.streetnamewrong": "Το όνομα οδού ήταν λανθασμένο",
    "navigation.driving.streetprivate": "Ιδιωτική οδός",
    "navigation.driving.trafficlighterror": "Σφάλμα φωτεινού σηματοδότη",
    "navigation.driving.trafficlightmissing": "Λείπει φωτεινός σηματοδότης",
    "navigation.driving.turnnotallowed": "Δεν επιτρέπεται στροφή",
    "navigation.driving.wrongway": "Λάθος κατεύθυνση",
    "navigation.driving.wrongway.notoneway": "Δεν είναι μονόδρομος",
    "navigation.driving.wrongway.oneway": "Μονόδρομος",
    "navigation.missed.title": "Γιατί δεν ακολουθήσατε αυτό το βήμα;",
    "navigation.step.title": "Τι ήταν λάθος με αυτό το βήμα στις οδηγίες σας για την τοποθεσία {{entityName}};",
    "navigation.steps": "ΒΗΜΑΤΑ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ",
    "navigation.title": "Ποια βήματα στις οδηγίες για την τοποθεσία {{entityName}} ήταν λανθασμένα;",
    "navigation.walking.allowed": "Το περπάτημα δεν επιτρεπόταν",
    "navigation.walking.arrival.destination": "Η τοποθεσία προορισμού ήταν λανθασμένη",
    "navigation.walking.arrival.entrance": "Η τοποθεσία εισόδου ήταν λανθασμένη",
    "navigation.walking.arrival.entrance.both": "Και τα δύο",
    "navigation.walking.arrival.entrance.driving": "Είσοδος με οδήγηση",
    "navigation.walking.arrival.entrance.walking": "Είσοδος με τα πόδια",
    "navigation.walking.else": "Κάτι άλλο",
    "navigation.walking.entry": "Χωρίς δυνατότητα εισόδου",
    "navigation.walking.entry.blocked": "Αποκλεισμένο ή περιφραγμένο",
    "navigation.walking.entry.construction": "Κατασκευές",
    "navigation.walking.name": "Το όνομα οδού ή μονοπατιού ήταν λανθασμένο",
    "navigation.walking.name.photos": "Προσθέστε μια φωτογραφία της πινακίδας οδού, για να μας βοηθήσετε να εξετάσουμε την αναφορά σας.",
    "navigation.walking.private": "Ιδιωτική οδός ή μονοπάτι",
    "navigation.walking.safe": "Το περπάτημα δεν ήταν ασφαλές",
    "navigation.walking.streetname.label": "Όνομα οδού ή μονοπατιού",
    "navigation.walking.streetname.title": "ΟΝΟΜΑ ΟΔΟΥ Ή ΜΟΝΟΠΑΤΙΟΥ",
    "phone.correct": "Εισαγωγή σωστού αριθμού τηλεφώνου",
    "phone.label": "Αριθμός τηλεφώνου",
    "phone.title": "ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ",
    "phone.wrong": "Ο αριθμός τηλεφώνου είναι λανθασμένος",
    "photo.label": "Προσθήκη φωτογραφίας",
    "photo.label.remove": "Αφαίρεση φωτογραφίας",
    "place.add": "Προσθήκη",
    "place.remove": "Αφαίρεση μέρους",
    "poi.applepay": "Δέχεται Pay",
    "poi.applepay.title": "ΠΛΗΡΩΜΗ",
    "poi.category": "Η κατηγορία είναι λανθασμένη",
    "poi.closed": "Είναι κλειστό",
    "poi.closed.permanently": "Έκλεισε οριστικά",
    "poi.closed.temporary": "Έκλεισε προσωρινά",
    "poi.closed.unsure": "Αβέβαιος/η",
    "poi.containment.child.title": "{{entityName}} ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ",
    "poi.containment.parent.title": "ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ {{entityName}}",
    "poi.hours": "Το ωράριο είναι λανθασμένο",
    "poi.location": "Η διεύθυνση ή η τοποθεσία στον χάρτη είναι λανθασμένη",
    "poi.location.required.title": "ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ: ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΣΤΟΝ ΧΑΡΤΗ",
    "poi.multiple": "Κάτι άλλο ή πολλαπλά στοιχεία είναι λανθασμένα",
    "poi.phone": "Ο αριθμός τηλεφώνου ή ο ιστότοπος είναι λανθασμένος",
    "report.location.required": "Απαιτείται: Μετακινήστε τον χάρτη στην τοποθεσία όπου λείπει κάτι.",
    "report.location.required.expand": "Απαιτείται: Μετακινήστε τον χάρτη στην τοποθεσία όπου λείπει κάτι. Επεκτείνετε για να χρησιμοποιήσετε ολόκληρο τον χάρτη.",
    "street.feature": "Το χαρακτηριστικό στον χάρτη είναι λανθασμένο",
    "street.location": "Απαιτείται: Μετακινήστε τον χάρτη στην οδό που θέλετε να αναφέρετε.",
    "street.location.expand": "Απαιτείται: Μετακινήστε τον χάρτη στην οδό που θέλετε να αναφέρετε. Επεκτείνετε για να χρησιμοποιήσετε ολόκληρο τον χάρτη.",
    "street.location.spr": "Απαιτείται: Μετακινήστε τον χάρτη στην οδό ή σε άλλο χαρακτηριστικό που θέλετε να αναφέρετε.",
    "street.location.spr.expand": "Απαιτείται: Μετακινήστε τον χάρτη στην οδό ή σε άλλο χαρακτηριστικό που θέλετε να αναφέρετε. Επεκτείνετε για να χρησιμοποιήσετε ολόκληρο τον χάρτη.",
    "street.name.comments": "Προσθέστε μια φωτογραφία της πινακίδας της οδού ή του μονοπατιού, για να μας βοηθήσετε να εξετάσουμε την αναφορά σας.",
    "street.namewrong": "Το όνομα οδού ή μονοπατιού είναι λανθασμένο",
    "street.noentry": "Χωρίς δυνατότητα εισόδου",
    "street.noentry.blocked": "Αποκλεισμένο ή περιφραγμένο",
    "street.noentry.blocked.comments": "Προσθέστε μια φωτογραφία της πύλης ή άλλου εμποδίου, για να μας βοηθήσετε να εξετάσουμε την αναφορά σας.",
    "street.noentry.construction": "Κατασκευές",
    "street.noentry.construction.comments": "Προσθέστε μια φωτογραφία των κατασκευών, για να μας βοηθήσετε να εξετάσουμε την αναφορά σας.",
    "street.noentry.restriction": "Περιορισμός τύπων οχημάτων ή χρονικός περιορισμός",
    "street.noentry.traffic.comments": "Προσθέστε μια φωτογραφία που δείχνει την πινακίδα οδικής κυκλοφορίας, για να μας βοηθήσετε να εξετάσουμε την αναφορά σας.",
    "street.noentry.turnnotallowed": "Δεν επιτρέπεται στροφή",
    "street.private": "Ιδιωτική οδός ή μονοπάτι",
    "street.private.comments": "Προσθέστε μια φωτογραφία της πινακίδας ιδιωτικής οδού, για να μας βοηθήσετε να εξετάσουμε την αναφορά σας.",
    "street.private.label": "Όνομα οδού ή μονοπατιού",
    "street.private.title": "ΟΝΟΜΑ ΟΔΟΥ Ή ΜΟΝΟΠΑΤΙΟΥ",
    "street.shape": "Σχήμα οδού",
    "street.shape.photos": "Προσθέστε μια φωτογραφία που δείχνει την πινακίδα οδού, για να μας βοηθήσετε να εξετάσουμε την αναφορά σας.",
    "street.shapewrong": "Το σχήμα οδού στον χάρτη είναι λανθασμένο",
    "street.wrongway": "Λάθος κατεύθυνση",
    "street.wrongway.notoneway": "Δεν είναι μονόδρομος",
    "street.wrongway.oneway": "Μονόδρομος",
    "streetfeatures.crosswalk": "Διάβαση πεζών",
    "streetfeatures.crosswalk.photos.add": "Προσθέστε μια φωτογραφία που δείχνει τη διάβαση πεζών, για να μας βοηθήσετε να εξετάσουμε την αναφορά σας.",
    "streetfeatures.crosswalk.photos.report": "Προσθέστε μια φωτογραφία ή περιγραφή του τρόπου που η διάβαση πεζών δεν ταιριάζει με ό,τι φαίνεται στον χάρτη. Να γνωρίζετε ότι όλες οι διαβάσεις πεζών έχουν σχεδιαστεί στον χάρτη ως ραβδωτές σημάνσεις.",
    "streetfeatures.lane": "Λεωφορειόδρομος ή ποδηλατόδρομος",
    "streetfeatures.lane.photos": "Προσθέστε μια φωτογραφία που δείχνει τον λεωφορειόδρομο ή τον ποδηλατόδρομο, για να μας βοηθήσετε να εξετάσουμε την αναφορά σας.",
    "streetfeatures.median": "Διαχωριστική νησίδα",
    "streetfeatures.median.photos": "Προσθέστε μια φωτογραφία που δείχνει τη διαχωριστική νησίδα, για να μας βοηθήσετε να εξετάσουμε την αναφορά σας.",
    "streetfeatures.surface": "Σήμανση οδοστρώματος",
    "streetfeatures.surface.photos.add": "Προσθέστε μια φωτογραφία που δείχνει τις οδικές σημάνσεις, για να μας βοηθήσετε να εξετάσουμε την αναφορά σας.",
    "streetfeatures.surface.photos.report": "Προσθέστε μια φωτογραφία της σήμανσης (όπως σημάνσεις λωρίδας ή κειμένου στον δρόμο) που δείχνει πώς δεν ταιριάζει με ό,τι φαίνεται στον χάρτη.",
    "streetfeatures.walkpath": "Πεζόδρομος, διάβαση ή σήραγγα",
    "streetfeatures.walkpath.photos": "Προσθέστε μια φωτογραφία που δείχνει πώς το μονοπάτι πεζών ή η σήραγγα δεν ταιριάζει με αυτό που φαίνεται στον χάρτη.",
    "text.clear": "Διαγραφή κειμένου",
    "transit.addtransitline": "Λείπει γραμμή",
    "transit.addtransitline.label": "Όνομα γραμμής",
    "transit.addtransitline.photos": "Προσθέστε μια φωτογραφία που δείχνει τις πληροφορίες γραμμής, για να μας βοηθήσετε να εξετάσουμε την αναφορά σας.",
    "transit.addtransitline.title": "ΟΝΟΜΑ ΓΡΑΜΜΗΣ",
    "transit.closed.photos": "Προσθέστε μια φωτογραφία που δείχνει τις πληροφορίες κλεισίματος, για να μας βοηθήσετε να εξετάσουμε την αναφορά σας.",
    "transit.label": "Όνομα σταθμού",
    "transit.line": "ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΡΑΜΜΗΣ",
    "transit.lineinfowrong": "Οι πληροφορίες γραμμής είναι λανθασμένες",
    "transit.linename": "Το όνομα γραμμής είναι λανθασμένο",
    "transit.linename.photos": "Προσθέστε μια φωτογραφία που δείχνει το σωστό όνομα γραμμής, για να μας βοηθήσετε να εξετάσουμε την αναφορά σας.",
    "transit.lineschedule": "Το χρονοδιάγραμμα είναι λανθασμένο",
    "transit.lineschedule.photos": "Προσθέστε μια φωτογραφία που δείχνει το σωστό χρονοδιάγραμμα, για να μας βοηθήσετε να εξετάσουμε την αναφορά σας.",
    "transit.lineshape": "Το σχήμα γραμμής στον χάρτη είναι λανθασμένο",
    "transit.poientrance": "Η τοποθεσία εισόδου στον χάρτη είναι λανθασμένη",
    "transit.poientrance.photos": "Προσθέστε μια φωτογραφία που δείχνει την τοποθεσία της εισόδου, για να μας βοηθήσετε να εξετάσουμε την αναφορά σας.",
    "transit.poiexit": "Η τοποθεσία εξόδου στον χάρτη είναι λανθασμένη",
    "transit.poiexit.label": "Απαιτείται: Μετακινήστε τον χάρτη στη σωστή τοποθεσία εξόδου.",
    "transit.poiexit.label.expand": "Απαιτείται: Μετακινήστε τον χάρτη στη σωστή τοποθεσία εξόδου. Επεκτείνετε για να χρησιμοποιήσετε ολόκληρο τον χάρτη.",
    "transit.poiexit.photos": "Προσθέστε μια φωτογραφία που δείχνει την τοποθεσία της εξόδου, για να μας βοηθήσετε να εξετάσουμε την αναφορά σας.",
    "transit.poilocation": "Η τοποθεσία στον χάρτη είναι λανθασμένη",
    "transit.title": "ΟΝΟΜΑ ΣΤΑΘΜΟΥ",
    "website.correct": "Εισαγωγή σωστού ιστοτόπου",
    "website.label": "Ιστότοπος",
    "website.title": "ΙΣΤΟΤΟΠΟΣ",
    "website.wrong": "Ο ιστότοπος είναι λανθασμένος"
}