{
    "add.address": "Dirección",
    "add.address.comments": "Agrega una foto que muestre claramente el número del edificio para ayudarnos a revisar tu informe.",
    "add.address.photos": "Agrega una foto que muestre claramente el número del edificio y el letrero con el nombre para ayudarnos a revisar tu informe.",
    "add.development": "¿Es una nueva construcción?",
    "add.location": "Mueve el mapa a la ubicación donde desees agregar algo a Mapas.",
    "add.location.expand": "Mueve el mapa a la ubicación donde desees agregar algo a Mapas. Expande para usar el mapa completo.",
    "add.location.required": "Obligatorio: Mueve el mapa a la ubicación donde desees agregar algo a Mapas.",
    "add.location.required.expand": "Obligatorio: Mueve el mapa a la ubicación donde desees agregar algo a Mapas. Expande para usar el mapa completo.",
    "add.neighborhood": "Colonia",
    "add.neighborhood.comments": "Agrega una foto de un letrero o un mapa que muestre el nombre de la colonia para ayudarnos a revisar tu informe.",
    "add.neighborhood.label": "Nombre de la colonia",
    "add.neighborhood.title": "NOMBRE DE LA COLONIA",
    "add.place": "Un lugar (negocio, escuela, parque)",
    "add.place.comments": "Agrega una foto que muestre claramente el número del edificio y el letrero con el nombre para ayudarnos a revisar tu informe.",
    "add.place.label": "NOMBRE DEL LUGAR",
    "add.place.label.required": "Nombre del lugar (obligatorio)",
    "add.place.title.required": "OBLIGATORIO: NOMBRE DEL LUGAR",
    "add.stopsign": "Señal de alto",
    "add.street": "Calle",
    "add.street.comments": "Agrega una foto que muestre el letrero de la calle para ayudarnos a revisar tu informe.",
    "add.street.label": "Nombre de la calle",
    "add.street.label.required": "Ingresa el nombre de la calle",
    "add.street.title": "NOMBRE DE LA CALLE",
    "add.street.title.required": "NOMBRE DE LA CALLE (OBLIGATORIO)",
    "add.streetfeatures": "Característica de la calle",
    "add.trafficcamera": "Cámara de tráfico",
    "add.trafficlight": "Semáforo",
    "add.trafficsign": "Señal de tráfico o semáforo",
    "add.trafficsign.comments": "Agrega una foto que muestre la señal o el semáforo para ayudarnos a revisar tu informe.",
    "add.trailpath": "Camino o sendero",
    "add.trailpath.comments": "Agrega una foto donde se muestre el letrero del camino o sendero para ayudarnos a revisar tu informe.",
    "add.trailpath.comments.spr": "Agrega una foto donde se muestre el camino o sendero que falta, incluidos los túneles que falten.",
    "add.trailpath.label": "Nombre del camino o sendero",
    "add.trailpath.title": "NOMBRE DEL CAMINO O SENDERO",
    "add.transitstop": "Parada de autobús",
    "add.transitstop.comments": "Agrega una foto que muestre claramente el nombre de la parada de autobús para ayudarnos a revisar tu informe.",
    "add.transitstop.label": "Nombre de la línea o parada",
    "add.transitstop.title": "NOMBRE DE LA LÍNEA O PARADA",
    "address.correct": "Ingresar la dirección correcta",
    "address.full": "Dirección",
    "address.one-line": "Ciudad, vecindario o dirección",
    "address.one-line.separator": ", ",
    "address.search": "Buscar una dirección",
    "address.title": "DIRECCIÓN",
    "address.title.required": "DIRECCIÓN (OBLIGATORIO)",
    "address.wrong": "Dirección incorrecta",
    "address.wrong.photos": "Agrega una foto que muestre claramente el número del edificio para ayudarnos a revisar tu informe.",
    "businesspoienrichment.button": "El botón está dañado",
    "businesspoienrichment.comment": "COMENTARIOS",
    "businesspoienrichment.contact.label": "Dirección de correo electrónico",
    "businesspoienrichment.contact.title": "DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO",
    "businesspoienrichment.image": "La calidad de imagen es baja",
    "businesspoienrichment.inappropriate": "Inapropiado",
    "businesspoienrichment.legal": "Problema legal",
    "businesspoienrichment.notrelevant": "No es apropiado",
    "businesspoienrichment.privacy": "Cuestión de privacidad",
    "businesspoienrichment.somethingelse": "Información adicional",
    "businesspoienrichment.title": "¿Qué problema deseas reportar sobre los elementos destacados de este negocio?",
    "calendar.placeholder": "Ingresar una fecha",
    "categories.add": "Agregar categoría",
    "categories.add.required": "Agregar categoría (obligatorio)",
    "categories.remove": "Eliminar categoría",
    "categories.title": "CATEGORÍAS",
    "comment.placeholder": "Agregar un comentario",
    "comment.title": "COMENTARIOS",
    "hours.add": "Agregar horario",
    "hours.closed": "Cerrado",
    "hours.closes": "Cierra",
    "hours.correct": "Ingresa las horas correctas",
    "hours.dayrange": "{{from}}–{{to}}",
    "hours.everyday": "Todos los días",
    "hours.friday": "Viernes",
    "hours.friday.initial": "V",
    "hours.friday.short": "Vie",
    "hours.fromto": "{{from}} – {{to}}",
    "hours.hours": "Horario",
    "hours.modaltitle": "Editar horario",
    "hours.monday": "Lunes",
    "hours.monday.initial": "L",
    "hours.monday.short": "Lun",
    "hours.open24hours": "Abierto las 24 horas",
    "hours.opens": "Abre",
    "hours.remove": "Eliminar",
    "hours.saturday": "Sábado",
    "hours.saturday.initial": "S",
    "hours.saturday.short": "Sáb",
    "hours.sunday": "Domingo",
    "hours.sunday.initial": "D",
    "hours.sunday.short": "Dom",
    "hours.thursday": "Jueves",
    "hours.thursday.initial": "J",
    "hours.thursday.short": "Jue",
    "hours.title": "HORARIO",
    "hours.tuesday": "Martes",
    "hours.tuesday.initial": "M",
    "hours.tuesday.short": "Mar",
    "hours.wednesday": "Miércoles",
    "hours.wednesday.initial": "M",
    "hours.wednesday.short": "Mié",
    "hours.wrong": "Horario incorrecto",
    "issue.add": "¿Qué deseas agregar a esta ubicación?",
    "issue.address": "¿Qué problema deseas reportar sobre esta dirección?",
    "issue.address.add": "¿Qué lugar deseas agregar en esta dirección?",
    "issue.location": "La ubicación en el mapa es incorrecta",
    "issue.location.photos": "Agrega una foto que muestre claramente el número del edificio para ayudarnos a revisar tu informe.",
    "issue.name": "Nombre incorrecto",
    "issue.name.photos": "Agrega una foto que muestre el nombre correcto para ayudarnos a revisar tu informe.",
    "issue.place": "¿Qué problema deseas reportar sobre {{entityName}}?",
    "issue.reopening": "Fecha de reapertura",
    "issue.report": "¿Qué falta en esta ubicación?",
    "issue.somethingelse": "Información adicional",
    "issue.street": "¿Qué problema deseas reportar sobre esta calle?",
    "issue.transit.line": "¿Qué problema deseas informar sobre esta línea?",
    "legend.description": "{{description1}} {{description2}}",
    "legend.description.1.generic": "Agrega cualquier información que pueda ayudarnos cuando revisemos tu informe.",
    "legend.description.2.comments": "No incluyas información personal en tus comentarios.",
    "legend.description.2.photos": "No incluyas información personal en tus fotos.",
    "legend.description.2.photos-and-comments": "No incluyas información personal en tus comentarios o fotos.",
    "legend.privacy": "Los informes incluyen actividad reciente de Mapas, como búsquedas, indicaciones y ubicaciones precisas. {{LearnMoreLink}}",
    "legend.privacy.link": "Consulta cómo se administran tus datos…",
    "location.entrypoint.label": "Mueve el mapa a la ubicación correcta de la entrada.",
    "location.entrypoint.label.expand": "Mueve el mapa a la ubicación correcta de la entrada. Expande para usar el mapa completo.",
    "location.label": "Mueve el mapa a la ubicación correcta.",
    "location.label.expand": "Mueve el mapa a la ubicación correcta. Expande para usar el mapa completo.",
    "location.title": "UBICACIÓN",
    "name.label": "Nombre del lugar",
    "name.title": "NOMBRE DEL LUGAR",
    "navdestination.entrance": "La ubicación de la entrada en el mapa es incorrecta",
    "navdestination.entrance.both": "Ambas",
    "navdestination.entrance.driving": "Entrada para vehículos",
    "navdestination.entrance.photos": "Agrega una foto de la entrada para ayudarnos a revisar tu informe.",
    "navdestination.entrance.walking": "Entrada para peatones",
    "navigation.arrival": "LLEGADA",
    "navigation.cycling.arrival.destination": "La ubicación del destino no era correcta",
    "navigation.cycling.arrival.entrance": "La ubicación de la entrada no era correcta",
    "navigation.cycling.arrival.entrance.both": "Ambas",
    "navigation.cycling.arrival.entrance.driving": "Entrada para vehículos",
    "navigation.cycling.arrival.entrance.walking": "Entrada para peatones",
    "navigation.cycling.bikingnotallowed": "No estaba permitido ir en bicicleta",
    "navigation.cycling.bikingnotsafe": "No era seguro ir en bicicleta",
    "navigation.cycling.dismount": "No hay indicaciones para bajarse de la bicicleta o son incorrectas",
    "navigation.cycling.dismountadd": "Agregar advertencia para bajarse de la bicicleta",
    "navigation.cycling.dismountremove": "Eliminar advertencia para bajarse de la bicicleta",
    "navigation.cycling.elevationwarning": "No hay advertencia sobre la elevación o es incorrecta",
    "navigation.cycling.elevationwarningadd": "Agregar advertencia sobre la elevación",
    "navigation.cycling.elevationwarningremove": "Eliminar advertencia sobre la elevación",
    "navigation.cycling.else": "Información adicional",
    "navigation.cycling.laneguidance": "Guía de carril era incorrecta",
    "navigation.cycling.laneguidance.correctlane": "Carril correcto (desde la izquierda)",
    "navigation.cycling.laneguidance.correctlane.title": "CARRIL CORRECTO (DESDE LA IZQUIERDA)",
    "navigation.cycling.noentry": "Prohibido el paso",
    "navigation.cycling.noentry.blocked": "Acceso bloqueado o restringido",
    "navigation.cycling.noentry.blocked.photos": "Agrega una foto de la barrera u obstrucción para ayudarnos a revisar tu informe.",
    "navigation.cycling.noentry.construction": "Construcción",
    "navigation.cycling.noentry.construction.photos": "Agrega una foto de la construcción para ayudarnos a revisar tu informe.",
    "navigation.cycling.noentry.restriction": "Restricción por tipo de vehículo u hora del día",
    "navigation.cycling.noentry.restriction.photos": "Agrega una foto de la señal de tráfico para ayudarnos a revisar tu informe.",
    "navigation.cycling.noentry.turnnotallowed": "Prohibido dar vuelta",
    "navigation.cycling.noentry.turnnotallowed.photos": "Agrega una foto de la señal de tráfico para ayudarnos a revisar tu informe.",
    "navigation.cycling.stopsignerror": "Error en señal de alto",
    "navigation.cycling.stopsignmissing": "No hay señal de alto",
    "navigation.cycling.streetname": "NOMBRE DE LA CALLE",
    "navigation.cycling.streetnamewrong": "Nombre incorrecto de la calle",
    "navigation.cycling.trafficlighterror": "Error en semáforo",
    "navigation.cycling.trafficlightmissing": "No hay semáforo",
    "navigation.cycling.wrongway": "Sentido contrario",
    "navigation.cycling.wrongway.notoneway": "Más de un sentido",
    "navigation.cycling.wrongway.oneway": "Un sólo sentido",
    "navigation.driving.arrival.destination": "La ubicación del destino no era correcta",
    "navigation.driving.arrival.entrance": "La ubicación de la entrada no era correcta",
    "navigation.driving.arrival.entrance.both": "Ambas",
    "navigation.driving.arrival.entrance.driving": "Entrada para vehículos",
    "navigation.driving.arrival.entrance.photos": "Agrega una foto que muestre la entrada para ayudarnos a revisar tu informe.",
    "navigation.driving.arrival.entrance.walking": "Entrada para peatones",
    "navigation.driving.blocked": "Acceso bloqueado o restringido",
    "navigation.driving.construction": "Construcción",
    "navigation.driving.else": "Información adicional",
    "navigation.driving.laneguidance": "La guía del carril era incorrecta",
    "navigation.driving.laneguidance.correctlane": "Carril correcto (desde la izquierda)",
    "navigation.driving.laneguidance.correctlane.title": "CARRIL CORRECTO (DESDE LA IZQUIERDA)",
    "navigation.driving.lightsignwrong": "El semáforo o la señal aparecen incorrectamente",
    "navigation.driving.noentry": "Prohibido el paso",
    "navigation.driving.restriction": "Restricción por tipo de vehículo u hora del día",
    "navigation.driving.restriction.photos": "Agrega una foto de la señal de tráfico para ayudarnos a revisar tu informe.",
    "navigation.driving.stopsignerror": "Error en señal de alto",
    "navigation.driving.stopsignmissing": "No hay señal de alto",
    "navigation.driving.streetname": "NOMBRE DE LA CALLE",
    "navigation.driving.streetnamewrong": "Nombre incorrecto de la calle",
    "navigation.driving.streetprivate": "Calle privada",
    "navigation.driving.trafficlighterror": "Error en semáforo",
    "navigation.driving.trafficlightmissing": "No hay semáforo",
    "navigation.driving.turnnotallowed": "Prohibido dar vuelta",
    "navigation.driving.wrongway": "Sentido contrario",
    "navigation.driving.wrongway.notoneway": "Más de un sentido",
    "navigation.driving.wrongway.oneway": "Un sólo sentido",
    "navigation.missed.title": "¿Por qué no seguiste este paso?",
    "navigation.step.title": "¿Qué error había en este paso de las indicaciones para llegar a {{entityName}}?",
    "navigation.steps": "PASOS DE LA RUTA",
    "navigation.title": "¿Qué pasos de las instrucciones para llegar a {{entityName}} son incorrectos?",
    "navigation.walking.allowed": "No se permitía el acceso a peatones",
    "navigation.walking.arrival.destination": "La ubicación del destino no era correcta",
    "navigation.walking.arrival.entrance": "La ubicación de la entrada no era correcta",
    "navigation.walking.arrival.entrance.both": "Ambas",
    "navigation.walking.arrival.entrance.driving": "Entrada para vehículos",
    "navigation.walking.arrival.entrance.walking": "Entrada para peatones",
    "navigation.walking.else": "Información adicional",
    "navigation.walking.entry": "Prohibido el paso",
    "navigation.walking.entry.blocked": "Acceso bloqueado o restringido",
    "navigation.walking.entry.construction": "Construcción",
    "navigation.walking.name": "El nombre de la calle o el sendero no era correcto",
    "navigation.walking.name.photos": "Agrega una foto del letrero de la calle para ayudarnos a revisar tu informe.",
    "navigation.walking.private": "Calle o vía privada",
    "navigation.walking.safe": "No era seguro el acceso a peatones",
    "navigation.walking.streetname.label": "Nombre de la calle o vía",
    "navigation.walking.streetname.title": "NOMBRE DE LA CALLE O VÍA",
    "phone.correct": "Ingresar el número de teléfono correcto",
    "phone.label": "Número de teléfono",
    "phone.title": "NÚMERO DE TELÉFONO",
    "phone.wrong": "El número de teléfono es incorrecto",
    "photo.label": "Agregar foto",
    "photo.label.remove": "Eliminar foto",
    "place.add": "Agregar",
    "place.remove": "Eliminar lugar",
    "poi.applepay": "Acepta Pay",
    "poi.applepay.title": "PAGO",
    "poi.category": "Categoría incorrecta",
    "poi.closed": "Cerrado",
    "poi.closed.permanently": "Cerrado permanentemente",
    "poi.closed.temporary": "Cerrado temporalmente",
    "poi.closed.unsure": "Inseguro",
    "poi.containment.child.title": "{{entityName}} SE ENCUENTRA EN",
    "poi.containment.parent.title": "SE ENCUENTRA EN {{entityName}}",
    "poi.hours": "Horario incorrecto",
    "poi.location": "Dirección o ubicación incorrecta en el mapa",
    "poi.location.required.title": "OBLIGATORIO: UBICACIÓN EN EL MAPA",
    "poi.multiple": "Otra información incorrecta",
    "poi.phone": "Número de teléfono o sitio web incorrectos",
    "report.location.required": "Obligatorio: Mueve el mapa a la ubicación donde falta algo.",
    "report.location.required.expand": "Obligatorio: Mueve el mapa a la ubicación donde falta algo. Expande para usar el mapa completo.",
    "street.feature": "La característica en el mapa es incorrecta",
    "street.location": "Obligatorio: Mueve el mapa a la calle sobre la que deseas informar.",
    "street.location.expand": "Obligatorio: Mueve el mapa a la calle sobre la que deseas informar. Expande para usar el mapa completo.",
    "street.location.spr": "Obligatorio: Mueve el mapa a la calle u otra característica sobre la que deseas informar.",
    "street.location.spr.expand": "Obligatorio: Mueve el mapa a la calle u otra característica sobre la que deseas informar. Expande para usar el mapa completo.",
    "street.name.comments": "Agrega una foto del letrero de la calle o de la vía para ayudarnos a revisar tu informe.",
    "street.namewrong": "Nombre incorrecto de calle o vía",
    "street.noentry": "Prohibido el paso",
    "street.noentry.blocked": "Acceso bloqueado o restringido",
    "street.noentry.blocked.comments": "Agrega una foto de la barrera u obstrucción para ayudarnos a revisar tu informe.",
    "street.noentry.construction": "Construcción",
    "street.noentry.construction.comments": "Agrega una foto de la construcción para ayudarnos a revisar tu informe.",
    "street.noentry.restriction": "Restricción por tipo de vehículo u hora del día",
    "street.noentry.traffic.comments": "Agrega una foto de la señal de tráfico para ayudarnos a revisar tu informe.",
    "street.noentry.turnnotallowed": "Prohibido dar vuelta",
    "street.private": "Calle o vía privada",
    "street.private.comments": "Agrega una foto del letrero de la calle privada para ayudarnos a revisar tu informe.",
    "street.private.label": "Nombre de la calle o vía",
    "street.private.title": "NOMBRE DE LA CALLE O VÍA",
    "street.shape": "Forma de la calle",
    "street.shape.photos": "Agrega una foto que muestre el letrero de la calle para ayudarnos a revisar tu informe.",
    "street.shapewrong": "La forma de la calle en el mapa es incorrecta",
    "street.wrongway": "Sentido contrario",
    "street.wrongway.notoneway": "Más de un sentido",
    "street.wrongway.oneway": "Un sólo sentido",
    "streetfeatures.crosswalk": "Paso peatonal",
    "streetfeatures.crosswalk.photos.add": "Agrega una foto que muestre el paso peatonal para ayudarnos a revisar tu informe.",
    "streetfeatures.crosswalk.photos.report": "Agrega una foto o descripción de cómo el paso peatonal no coincide con lo que aparece en el mapa. Ten en cuenta que todos los cruces peatonales están señalados con rayas blancas y negras.",
    "streetfeatures.lane": "Carril para bicicletas o autobús",
    "streetfeatures.lane.photos": "Agrega una foto que muestre el carril para bicicletas o autobús para ayudarnos a revisar tu informe.",
    "streetfeatures.median": "Camellón",
    "streetfeatures.median.photos": "Agrega una foto que muestre el camellón para ayudarnos a revisar tu informe.",
    "streetfeatures.surface": "Marcas viales",
    "streetfeatures.surface.photos.add": "Agrega una foto que muestre las marcas viales para ayudarnos a revisar tu informe.",
    "streetfeatures.surface.photos.report": "Agrega una foto de la marca vial (como líneas para delimitar los carriles o texto sobre el asfalto) que muestre cómo no coincide con lo que se muestra en el mapa.",
    "streetfeatures.walkpath": "Vía peatonal, pasaje o túnel",
    "streetfeatures.walkpath.photos": "Agrega una foto de la vía peatonal o del túnel en la que se vea que no coincide con lo que aparece en el mapa.",
    "text.clear": "Borrar texto",
    "transit.addtransitline": "Falta una línea",
    "transit.addtransitline.label": "Nombre de la línea",
    "transit.addtransitline.photos": "Agrega una foto que muestre la información de la línea para ayudarnos a revisar tu informe.",
    "transit.addtransitline.title": "NOMBRE DE LA LÍNEA",
    "transit.closed.photos": "Agrega una foto que muestre la información del cierre para ayudarnos a revisar tu informe.",
    "transit.label": "Nombre de la estación",
    "transit.line": "SELECCIONAR LÍNEA",
    "transit.lineinfowrong": "La información de la línea es incorrecta",
    "transit.linename": "El nombre de la línea es incorrecto",
    "transit.linename.photos": "Agrega una foto que muestre la información correcta de la línea para ayudarnos a revisar tu informe.",
    "transit.lineschedule": "Horario incorrecto",
    "transit.lineschedule.photos": "Agrega una foto que muestre el horario correcto para ayudarnos a revisar tu informe.",
    "transit.lineshape": "La forma de la línea en el mapa no es correcta",
    "transit.poientrance": "La ubicación de la entrada en el mapa es incorrecta",
    "transit.poientrance.photos": "Agrega una foto que muestre la ubicación de la entrada para ayudarnos a revisar tu informe.",
    "transit.poiexit": "La ubicación de la salida en el mapa es incorrecta",
    "transit.poiexit.label": "Obligatorio: Mueve el mapa a la ubicación correcta de la salida.",
    "transit.poiexit.label.expand": "Obligatorio: Mueve el mapa a la ubicación correcta de la salida. Expande para usar el mapa completo.",
    "transit.poiexit.photos": "Agrega una foto que muestre la ubicación de la salida para ayudarnos a revisar tu informe.",
    "transit.poilocation": "La ubicación en el mapa es incorrecta",
    "transit.title": "NOMBRE DE LA ESTACIÓN",
    "website.correct": "Ingresar el sitio web correcto",
    "website.label": "Sitio web",
    "website.title": "SITIO WEB",
    "website.wrong": "El sitio web es incorrecto"
}