{
    "add.address": "Adresa",
    "add.address.comments": "Dodajte fotografiju na kojoj se jasno vidi kućni broj zgrade kako bismo lakše provjerili vašu prijavu.",
    "add.address.photos": "Dodajte fotografiju na kojoj se jasno vide kućni broj zgrade i znak s nazivom kako bismo lakše provjerili vašu prijavu.",
    "add.development": "Je li to novoizgrađeno?",
    "add.location": "Pomaknite kartu na lokaciju na kojoj želite nešto dodati u Karte.",
    "add.location.expand": "Pomaknite kartu na lokaciju na kojoj želite nešto dodati u Karte. Proširite kako biste koristili cijelu kartu.",
    "add.location.required": "Potrebno: pomaknite kartu na lokaciju na kojoj želite nešto dodati u Karte.",
    "add.location.required.expand": "Potrebno: pomaknite kartu na lokaciju na kojoj želite nešto dodati u Karte. Proširite za korištenje cijele karte.",
    "add.neighborhood": "Četvrt",
    "add.neighborhood.comments": "Dodajte fotografiju znaka ili kartu na kojoj se vidi naziv četvrti kako bismo lakše provjerili vašu prijavu.",
    "add.neighborhood.label": "Naziv četvrti",
    "add.neighborhood.title": "NAZIV ČETVRTI",
    "add.place": "Mjesto (tvrtka, škola, park)",
    "add.place.comments": "Dodajte fotografiju na kojoj se jasno vide kućni broj zgrade i znak s nazivom kako bismo lakše provjerili vašu prijavu.",
    "add.place.label": "NAZIV MJESTA",
    "add.place.label.required": "Naziv mjesta (obavezno)",
    "add.place.title.required": "POTREBNO: NAZIV MJESTA",
    "add.stopsign": "Znak STOP",
    "add.street": "Ulica",
    "add.street.comments": "Dodajte fotografiju na kojoj se vidi znak s imenom ulice kako bismo lakše provjerili vašu prijavu.",
    "add.street.label": "Naziv ulice",
    "add.street.label.required": "Unesite naziv ulice",
    "add.street.title": "NAZIV ULICE",
    "add.street.title.required": "NAZIV ULICE (POTREBNO)",
    "add.streetfeatures": "Značajka ulice",
    "add.trafficcamera": "Prometna kamera",
    "add.trafficlight": "Semafor",
    "add.trafficsign": "Prometni znak ili semafor",
    "add.trafficsign.comments": "Dodajte fotografiju na kojoj se vidi znak ili semafor kako bismo lakše provjerili vašu prijavu.",
    "add.trailpath": "Put ili staza",
    "add.trailpath.comments": "Dodajte fotografiju na kojoj se vidi znak puta ili staze kako bismo lakše provjerili vašu prijavu.",
    "add.trailpath.comments.spr": "Dodajte fotografiju koja prikazuje put ili stazu koja nedostaje, uključujući tunele koji nedostaju.",
    "add.trailpath.label": "Naziv puta ili staze",
    "add.trailpath.title": "NAZIV PUTA ILI STAZE",
    "add.transitstop": "Postaja",
    "add.transitstop.comments": "Dodajte fotografiju na kojoj se jasno vidi naziv postaje kako bismo lakše provjerili vašu prijavu.",
    "add.transitstop.label": "Naziv postaje ili linije",
    "add.transitstop.title": "NAZIV POSTAJE ILI LINIJE",
    "address.correct": "Unesite ispravnu adresu",
    "address.full": "Adresa",
    "address.one-line": "Grad, četvrt ili adresa",
    "address.one-line.separator": ", ",
    "address.search": "Traži adresu",
    "address.title": "ADRESA",
    "address.title.required": "ADRESA (OBAVEZNO)",
    "address.wrong": "Pogrešna adresa",
    "address.wrong.photos": "Dodajte fotografiju na kojoj se jasno vidi kućni broj zgrade kako bismo lakše provjerili vašu prijavu.",
    "businesspoienrichment.button": "Gumb je neispravan",
    "businesspoienrichment.comment": "KOMENTAR",
    "businesspoienrichment.contact.label": "E‑mail adresa",
    "businesspoienrichment.contact.title": "E‑MAIL ADRESA",
    "businesspoienrichment.image": "Loša kvaliteta slike",
    "businesspoienrichment.inappropriate": "Neprikladno",
    "businesspoienrichment.legal": "Problem s pravnim statusom",
    "businesspoienrichment.notrelevant": "Nevažno",
    "businesspoienrichment.privacy": "Zabrinutost o privatnosti",
    "businesspoienrichment.somethingelse": "Nešto drugo",
    "businesspoienrichment.title": "Koji problem želite prijaviti u vezi s prezentacijom ove tvrtke?",
    "calendar.placeholder": "Unesite datum",
    "categories.add": "Dodaj kategoriju",
    "categories.add.required": "Dodaj kategoriju (obavezno)",
    "categories.remove": "Ukloni kategoriju",
    "categories.title": "KATEGORIJE",
    "comment.placeholder": "Dodajte komentar",
    "comment.title": "KOMENTAR",
    "hours.add": "Dodaj radno vrijeme",
    "hours.closed": "Zatvoreno",
    "hours.closes": "Zatvara se",
    "hours.correct": "Unesite ispravno radno vrijeme",
    "hours.dayrange": "{{from}} – {{to}}",
    "hours.everyday": "Svaki dan",
    "hours.friday": "Petak",
    "hours.friday.initial": "P",
    "hours.friday.short": "Pet",
    "hours.fromto": "{{from}} – {{to}}",
    "hours.hours": "Radno vrijeme",
    "hours.modaltitle": "Uredite radno vrijeme",
    "hours.monday": "Ponedjeljak",
    "hours.monday.initial": "P",
    "hours.monday.short": "Pon",
    "hours.open24hours": "Otvoreno 24 sata",
    "hours.opens": "Otvara se",
    "hours.remove": "Ukloni",
    "hours.saturday": "Subota",
    "hours.saturday.initial": "S",
    "hours.saturday.short": "Sub",
    "hours.sunday": "Nedjelja",
    "hours.sunday.initial": "N",
    "hours.sunday.short": "Ned",
    "hours.thursday": "Četvrtak",
    "hours.thursday.initial": "Č",
    "hours.thursday.short": "Čet",
    "hours.title": "RADNO VRIJEME",
    "hours.tuesday": "Utorak",
    "hours.tuesday.initial": "U",
    "hours.tuesday.short": "Uto",
    "hours.wednesday": "Srijeda",
    "hours.wednesday.initial": "S",
    "hours.wednesday.short": "Sri",
    "hours.wrong": "Pogrešno radno vrijeme",
    "issue.add": "Što želite dodati ovoj lokaciji?",
    "issue.address": "Koji problem želite prijaviti za ovu adresu?",
    "issue.address.add": "Koje mjesto želite dodati na ovu adresu?",
    "issue.location": "Pogrešna lokacija na karti",
    "issue.location.photos": "Dodajte fotografiju na kojoj se jasno vidi kućni broj zgrade kako bismo lakše provjerili vašu prijavu.",
    "issue.name": "Pogrešan naziv",
    "issue.name.photos": "Dodajte fotografiju na kojoj se vidi točan naziv kako bismo lakše provjerili vašu prijavu.",
    "issue.place": "Koji problem želite prijaviti za lokaciju {{entityName}}?",
    "issue.reopening": "Datum ponovnog otvaranja",
    "issue.report": "Što nedostaje na ovoj lokaciji?",
    "issue.somethingelse": "Nešto drugo",
    "issue.street": "Koji problem želite prijaviti za ovu ulicu?",
    "issue.transit.line": "Koji problem želite prijaviti za ovu liniju?",
    "legend.description": "{{description1}} {{description2}}",
    "legend.description.1.generic": "Dodajte sve informacije koje nam mogu pomoći pri provjeri vaše prijave.",
    "legend.description.2.comments": "Nemojte uključivati osobne informacije u svoje komentare.",
    "legend.description.2.photos": "Nemojte uključivati osobne informacije na svojim fotografijama.",
    "legend.description.2.photos-and-comments": "Nemojte uključivati osobne informacije u svoje komentare ili fotografije.",
    "legend.privacy": "Izvješća sadrže nedavne aktivnosti Karti uključujući pretraživanja, upute i precizne lokacije. {{LearnMoreLink}}",
    "legend.privacy.link": "Pogledajte kako se upravlja vašim podacima…",
    "location.entrypoint.label": "Pomaknite kartu na točnu lokaciju ulaza.",
    "location.entrypoint.label.expand": "Pomaknite kartu na točnu lokaciju ulaza. Proširite za korištenje cijele karte.",
    "location.label": "Pomaknite kartu na točnu lokaciju.",
    "location.label.expand": "Pomaknite kartu na točnu lokaciju. Proširite kako biste koristili cijelu kartu.",
    "location.title": "LOKACIJA",
    "name.label": "Naziv mjesta",
    "name.title": "NAZIV MJESTA",
    "navdestination.entrance": "Pogrešna lokacija ulaza na karti",
    "navdestination.entrance.both": "Oboje",
    "navdestination.entrance.driving": "Ulaz za vozila",
    "navdestination.entrance.photos": "Dodajte fotografiju ulaza kako bismo lakše provjerili vašu prijavu.",
    "navdestination.entrance.walking": "Ulaz za pješake",
    "navigation.arrival": "DOLAZAK",
    "navigation.cycling.arrival.destination": "Pogrešna lokacija odredišta",
    "navigation.cycling.arrival.entrance": "Pogrešna lokacija ulaza",
    "navigation.cycling.arrival.entrance.both": "Oboje",
    "navigation.cycling.arrival.entrance.driving": "Ulaz za vozila",
    "navigation.cycling.arrival.entrance.walking": "Ulaz za pješake",
    "navigation.cycling.bikingnotallowed": "Bicikliranje nije bilo dopušteno",
    "navigation.cycling.bikingnotsafe": "Bicikliranje nije bilo sigurno",
    "navigation.cycling.dismount": "Pogrešne upute za silazak ili ih nema",
    "navigation.cycling.dismountadd": "Dodaj upozorenje za silazak",
    "navigation.cycling.dismountremove": "Ukloni upozorenje za silazak",
    "navigation.cycling.elevationwarning": "Pogrešno upozorenje o uzbrdici i ili ga nema",
    "navigation.cycling.elevationwarningadd": "Dodaj upozorenje o uzbrdici",
    "navigation.cycling.elevationwarningremove": "Ukloni upozorenje o uzbrdici",
    "navigation.cycling.else": "Nešto drugo",
    "navigation.cycling.laneguidance": "Pogrešne smjernice za biciklističku traku",
    "navigation.cycling.laneguidance.correctlane": "Točna biciklistička traka (brojeći slijeva)",
    "navigation.cycling.laneguidance.correctlane.title": "TOČNA PROMETNA TRAKA (BROJEĆI SLIJEVA)",
    "navigation.cycling.noentry": "Zabranjen ulaz",
    "navigation.cycling.noentry.blocked": "Blokirano ili ograđeno",
    "navigation.cycling.noentry.blocked.photos": "Dodajte fotografiju ograde ili druge prepreke kako bismo lakše provjerili vašu prijavu.",
    "navigation.cycling.noentry.construction": "Radovi",
    "navigation.cycling.noentry.construction.photos": "Dodajte fotografiju radova kako bismo lakše provjerili vašu prijavu.",
    "navigation.cycling.noentry.restriction": "Ograničenje vrste vozila ili vremensko ograničenje",
    "navigation.cycling.noentry.restriction.photos": "Dodajte fotografiju prometnog znaka kako bismo lakše provjerili vašu prijavu.",
    "navigation.cycling.noentry.turnnotallowed": "Skretanje nije dopušteno",
    "navigation.cycling.noentry.turnnotallowed.photos": "Dodajte fotografiju prometnog znaka kako bismo lakše provjerili vašu prijavu.",
    "navigation.cycling.stopsignerror": "Pogreška u vezi sa znakom STOP",
    "navigation.cycling.stopsignmissing": "Nema znaka STOP",
    "navigation.cycling.streetname": "NAZIV ULICE",
    "navigation.cycling.streetnamewrong": "Pogrešan naziv ulice",
    "navigation.cycling.trafficlighterror": "Pogreška u vezi sa semaforom",
    "navigation.cycling.trafficlightmissing": "Nema semafora",
    "navigation.cycling.wrongway": "Pogrešan smjer",
    "navigation.cycling.wrongway.notoneway": "Nije jednosmjerno",
    "navigation.cycling.wrongway.oneway": "Jednosmjerno",
    "navigation.driving.arrival.destination": "Pogrešna lokacija odredišta",
    "navigation.driving.arrival.entrance": "Pogrešna lokacija ulaza",
    "navigation.driving.arrival.entrance.both": "Oboje",
    "navigation.driving.arrival.entrance.driving": "Ulaz za vozila",
    "navigation.driving.arrival.entrance.photos": "Dodajte fotografiju na kojoj se vidi ulaz kako bismo lakše provjerili vašu prijavu.",
    "navigation.driving.arrival.entrance.walking": "Ulaz za pješake",
    "navigation.driving.blocked": "Blokirano ili ograđeno",
    "navigation.driving.construction": "Radovi",
    "navigation.driving.else": "Nešto drugo",
    "navigation.driving.laneguidance": "Pogrešne smjernice za prometnu traku",
    "navigation.driving.laneguidance.correctlane": "Točna prometna traka (brojeći slijeva)",
    "navigation.driving.laneguidance.correctlane.title": "TOČNA PROMETNA TRAKA (BROJEĆI SLIJEVA)",
    "navigation.driving.lightsignwrong": "Pogrešan semafor ili znak",
    "navigation.driving.noentry": "Zabranjen ulaz",
    "navigation.driving.restriction": "Ograničenje vrste vozila ili vremensko ograničenje",
    "navigation.driving.restriction.photos": "Dodajte fotografiju prometnog znaka kako bismo lakše provjerili vašu prijavu.",
    "navigation.driving.stopsignerror": "Pogreška u vezi sa znakom STOP",
    "navigation.driving.stopsignmissing": "Nema znaka STOP",
    "navigation.driving.streetname": "NAZIV ULICE",
    "navigation.driving.streetnamewrong": "Pogrešan naziv ulice",
    "navigation.driving.streetprivate": "Privatna ulica",
    "navigation.driving.trafficlighterror": "Pogreška u vezi sa semaforom",
    "navigation.driving.trafficlightmissing": "Nema semafora",
    "navigation.driving.turnnotallowed": "Skretanje nije dopušteno",
    "navigation.driving.wrongway": "Pogrešan smjer",
    "navigation.driving.wrongway.notoneway": "Nije jednosmjerno",
    "navigation.driving.wrongway.oneway": "Jednosmjerno",
    "navigation.missed.title": "Zašto niste slijedili ovaj korak?",
    "navigation.step.title": "Što je bilo pogrešno s ovim korakom u uputama do odredišta {{entityName}}?",
    "navigation.steps": "KORACI RUTE",
    "navigation.title": "Koji su koraci u uputama do odredišta {{entityName}} pogrešni?",
    "navigation.walking.allowed": "Hodanje nije bilo dopušteno",
    "navigation.walking.arrival.destination": "Pogrešna lokacija odredišta",
    "navigation.walking.arrival.entrance": "Pogrešna lokacija ulaza",
    "navigation.walking.arrival.entrance.both": "Oboje",
    "navigation.walking.arrival.entrance.driving": "Ulaz za vozila",
    "navigation.walking.arrival.entrance.walking": "Ulaz za pješake",
    "navigation.walking.else": "Nešto drugo",
    "navigation.walking.entry": "Zabranjen ulaz",
    "navigation.walking.entry.blocked": "Blokirano ili ograđeno",
    "navigation.walking.entry.construction": "Radovi",
    "navigation.walking.name": "Pogrešan naziv ulice ili puta",
    "navigation.walking.name.photos": "Dodajte fotografiju znaka s imenom ulice kako bismo lakše provjerili vašu prijavu.",
    "navigation.walking.private": "Privatna ulica ili put",
    "navigation.walking.safe": "Hodanje nije bilo sigurno",
    "navigation.walking.streetname.label": "Naziv ulice ili puta",
    "navigation.walking.streetname.title": "NAZIV ULICE ILI PUTA",
    "phone.correct": "Unesite točan telefonski broj",
    "phone.label": "Telefonski broj",
    "phone.title": "TELEFONSKI BROJ",
    "phone.wrong": "Pogrešan telefonski broj",
    "photo.label": "Dodaj fotografiju",
    "photo.label.remove": "Ukloni fotografiju",
    "place.add": "Dodaj",
    "place.remove": "Ukloni mjesto",
    "poi.applepay": "Prihvaća Pay",
    "poi.applepay.title": "PLAĆANJE",
    "poi.category": "Pogrešna kategorija",
    "poi.closed": "Zatvoreno je",
    "poi.closed.permanently": "Trajno je zatvoreno",
    "poi.closed.temporary": "Privremeno je zatvoreno",
    "poi.closed.unsure": "Ne znam",
    "poi.containment.child.title": "{{entityName}} NALAZI SE NA LOKACIJI",
    "poi.containment.parent.title": "NALAZI SE NA LOKACIJI {{entityName}}",
    "poi.hours": "Pogrešno radno vrijeme",
    "poi.location": "Pogrešna adresa ili lokacija na karti",
    "poi.location.required.title": "POTREBNO: LOKACIJA NA KARTI",
    "poi.multiple": "Nešto je drugo ili više toga pogrešno",
    "poi.phone": "Pogrešan telefonski broj ili web‑stranica",
    "report.location.required": "Potrebno: pomaknite kartu na lokaciju gdje nešto nedostaje.",
    "report.location.required.expand": "Potrebno: pomaknite kartu na lokaciju gdje nešto nedostaje. Proširite za korištenje cijele karte.",
    "street.feature": "Pogrešna značajka na karti",
    "street.location": "Potrebno: pomaknite kartu na ulicu za koju želite poslati prijavu.",
    "street.location.expand": "Potrebno: pomaknite kartu na ulicu za koju želite poslati prijavu. Proširite za korištenje cijele karte.",
    "street.location.spr": "Potrebno: pomaknite kartu na ulicu ili drugu značajku za koju želite poslati prijavu.",
    "street.location.spr.expand": "Potrebno: pomaknite kartu na ulicu ili drugu značajku za koju želite poslati prijavu. Proširite za korištenje cijele karte.",
    "street.name.comments": "Dodajte fotografiju znaka s imenom ulice ili puta kako bismo lakše provjerili vašu prijavu.",
    "street.namewrong": "Pogrešan naziv ulice ili puta",
    "street.noentry": "Zabranjen ulaz",
    "street.noentry.blocked": "Blokirano ili ograđeno",
    "street.noentry.blocked.comments": "Dodajte fotografiju ograde ili druge prepreke kako bismo lakše provjerili vašu prijavu.",
    "street.noentry.construction": "Radovi",
    "street.noentry.construction.comments": "Dodajte fotografiju radova kako bismo lakše provjerili vašu prijavu.",
    "street.noentry.restriction": "Ograničenje vrste vozila ili vremensko ograničenje",
    "street.noentry.traffic.comments": "Dodajte fotografiju prometnog znaka kako bismo lakše provjerili vašu prijavu.",
    "street.noentry.turnnotallowed": "Skretanje nije dopušteno",
    "street.private": "Privatna ulica ili put",
    "street.private.comments": "Dodajte fotografiju znaka privatne ulice kako bismo lakše provjerili vašu prijavu.",
    "street.private.label": "Naziv ulice ili puta",
    "street.private.title": "NAZIV ULICE ILI PUTA",
    "street.shape": "Oblik ulice",
    "street.shape.photos": "Dodajte fotografiju na kojoj se vidi znak s imenom ulice kako bismo lakše provjerili vašu prijavu.",
    "street.shapewrong": "Pogrešan oblik ulice na karti",
    "street.wrongway": "Pogrešan smjer",
    "street.wrongway.notoneway": "Nije jednosmjerno",
    "street.wrongway.oneway": "Jednosmjerno",
    "streetfeatures.crosswalk": "Pješački prijelaz",
    "streetfeatures.crosswalk.photos.add": "Dodajte fotografiju pješačkog prijelaza kako bismo lakše provjerili vašu prijavu.",
    "streetfeatures.crosswalk.photos.report": "Dodajte fotografiju ili opišite kako se pješački prijelaz ne podudara s onime što je prikazano na karti. Imajte na umu da su svi pješački prijelazi na karti prikazani kao oznake zebre.",
    "streetfeatures.lane": "Traka za autobuse ili bicikle",
    "streetfeatures.lane.photos": "Dodajte fotografiju na kojoj je traka za autobuse ili bicikle kako bismo lakše provjerili vašu prijavu.",
    "streetfeatures.median": "Razdjelni pojas",
    "streetfeatures.median.photos": "Dodajte fotografiju razdjelnog pojasa kako bismo lakše provjerili vašu prijavu.",
    "streetfeatures.surface": "Oznaka na cesti",
    "streetfeatures.surface.photos.add": "Dodajte fotografiju cestovnih oznaka kako bismo lakše provjerili vašu prijavu.",
    "streetfeatures.surface.photos.report": "Dodajte fotografiju oznake (primjerice fotografiju oznake kolničke trake ili teksta na cesti) koja pokazuje nepodudarnost s onime što je prikazano na karti.",
    "streetfeatures.walkpath": "Pješačka staza, prolaz ili tunel",
    "streetfeatures.walkpath.photos": "Dodajte fotografiju pješačke staze ili tunela koja pokazuje nepodudarnost s onime što je prikazano na karti.",
    "text.clear": "Izbriši tekst",
    "transit.addtransitline": "Nedostaje linija",
    "transit.addtransitline.label": "Naziv linije",
    "transit.addtransitline.photos": "Dodajte fotografiju s informacijama o liniji kako bismo lakše provjerili vašu prijavu.",
    "transit.addtransitline.title": "NAZIV LINIJE",
    "transit.closed.photos": "Dodajte fotografiju s informacijama o zatvaranju kako bismo lakše provjerili vašu prijavu.",
    "transit.label": "Naziv stanice",
    "transit.line": "ODABERITE LINIJU",
    "transit.lineinfowrong": "Pogrešne informacije o liniji",
    "transit.linename": "Pogrešan naziv linije",
    "transit.linename.photos": "Dodajte fotografiju točnog naziva linije kako bismo lakše provjerili vašu prijavu.",
    "transit.lineschedule": "Pogrešan raspored",
    "transit.lineschedule.photos": "Dodajte fotografiju točnog rasporeda kako bismo lakše provjerili vašu prijavu.",
    "transit.lineshape": "Pogrešan oblik linije na karti",
    "transit.poientrance": "Pogrešna lokacija ulaza na karti",
    "transit.poientrance.photos": "Dodajte fotografiju lokacije ulaza kako bismo lakše provjerili vašu prijavu.",
    "transit.poiexit": "Pogrešna lokacija izlaza na karti",
    "transit.poiexit.label": "Potrebno: pomaknite kartu na točnu lokaciju izlaza.",
    "transit.poiexit.label.expand": "Potrebno: pomaknite kartu na točnu lokaciju izlaza. Proširite za korištenje cijele karte.",
    "transit.poiexit.photos": "Dodajte fotografiju lokacije izlaza kako bismo lakše provjerili vašu prijavu.",
    "transit.poilocation": "Pogrešna lokacija na karti",
    "transit.title": "NAZIV STANICE",
    "website.correct": "Unesite točnu web‑stranicu",
    "website.label": "Web‑stranica",
    "website.title": "WEB-STRANICA",
    "website.wrong": "Pogrešna web‑stranica"
}