{
    "add.address": "住所",
    "add.address.comments": "報告を確認できるように、建物番号を明確に示す写真を追加してください。",
    "add.address.photos": "報告を確認できるように、建物番号および名前が表示された標識を明確に示す写真を追加してください。",
    "add.development": "新しく開発された場所ですか？",
    "add.location": "マップに何かを追加する位置に地図を移動させてください。",
    "add.location.expand": "マップに何かを追加する位置に地図を移動させてください。拡大するとフルマップを使用できます。",
    "add.location.required": "必須：マップに何かを追加する位置に地図を移動させてください。",
    "add.location.required.expand": "必須：マップに何かを追加する位置に地図を移動させてください。拡大するとフルマップを使用できます。",
    "add.neighborhood": "地区名",
    "add.neighborhood.comments": "報告を確認できるよう、地区名を示す標識または地図の写真を追加してください。",
    "add.neighborhood.label": "地区の名前",
    "add.neighborhood.title": "地区の名前",
    "add.place": "場所（ビジネス、学校、公園）",
    "add.place.comments": "報告を確認できるように、建物番号および名前が表示された標識を明確に示す写真を追加してください。",
    "add.place.label": "場所の名前",
    "add.place.label.required": "場所の名前（必須）",
    "add.place.title.required": "必須：場所の名前",
    "add.stopsign": "一時停止標識",
    "add.street": "道路",
    "add.street.comments": "報告を確認できるように、道路標識を示す写真を追加してください。",
    "add.street.label": "道路の名前",
    "add.street.label.required": "道路名を入力",
    "add.street.title": "道路の名前",
    "add.street.title.required": "道路名（必須）",
    "add.streetfeatures": "道路の特徴",
    "add.trafficcamera": "交通監視カメラ",
    "add.trafficlight": "信号",
    "add.trafficsign": "交通標識または信号",
    "add.trafficsign.comments": "報告を確認できるように、標識または信号を示す写真を追加してください。",
    "add.trailpath": "遊歩道または登山道／ハイキングコース",
    "add.trailpath.comments": "報告を確認できるように、遊歩道または登山道／ハイキングコースの標識を示す写真を追加してください。",
    "add.trailpath.comments.spr": "表示されていない遊歩道または登山道／ハイキングコース（トンネルを含む）を示す写真を追加してください。",
    "add.trailpath.label": "遊歩道または登山道／ハイキングコースの名前",
    "add.trailpath.title": "遊歩道または登山道／ハイキングコースの名前",
    "add.transitstop": "停留所",
    "add.transitstop.comments": "報告を確認できるように、停留所名を明確に示す写真を追加してください。",
    "add.transitstop.label": "停留所または路線の名前",
    "add.transitstop.title": "停留所または路線の名前",
    "address.correct": "正しい住所を入力",
    "address.full": "住所",
    "address.one-line": "市区町村、地区名、または住所",
    "address.one-line.separator": "⁠",
    "address.search": "住所を検索",
    "address.title": "住所",
    "address.title.required": "住所（必須）",
    "address.wrong": "住所が間違っています",
    "address.wrong.photos": "報告を確認できるように、建物番号を明確に示す写真を追加してください。",
    "businesspoienrichment.button": "ボタンが壊れている",
    "businesspoienrichment.comment": "コメント",
    "businesspoienrichment.contact.label": "メールアドレス",
    "businesspoienrichment.contact.title": "メールアドレス",
    "businesspoienrichment.image": "画質が低い",
    "businesspoienrichment.inappropriate": "不適切",
    "businesspoienrichment.legal": "法的な問題",
    "businesspoienrichment.notrelevant": "関連性がない",
    "businesspoienrichment.privacy": "プライバシーに関する問題",
    "businesspoienrichment.somethingelse": "その他",
    "businesspoienrichment.title": "このビジネスのショーケースについてどんな問題を報告しますか？",
    "calendar.placeholder": "日付を入力してください",
    "categories.add": "カテゴリを追加",
    "categories.add.required": "カテゴリを追加（必須）",
    "categories.remove": "カテゴリを削除",
    "categories.title": "カテゴリ",
    "comment.placeholder": "コメントを追加",
    "comment.title": "コメント",
    "hours.add": "時間を追加",
    "hours.closed": "定休日",
    "hours.closes": "終了",
    "hours.correct": "正しい営業時間を入力",
    "hours.dayrange": "{{from}} – {{to}}",
    "hours.everyday": "毎日",
    "hours.friday": "金曜日",
    "hours.friday.initial": "金",
    "hours.friday.short": "金",
    "hours.fromto": "{{from}} – {{to}}",
    "hours.hours": "営業時間",
    "hours.modaltitle": "営業時間を編集",
    "hours.monday": "月曜日",
    "hours.monday.initial": "月",
    "hours.monday.short": "月",
    "hours.open24hours": "24時間営業",
    "hours.opens": "開始",
    "hours.remove": "削除",
    "hours.saturday": "土曜日",
    "hours.saturday.initial": "土",
    "hours.saturday.short": "土",
    "hours.sunday": "日曜日",
    "hours.sunday.initial": "日",
    "hours.sunday.short": "日",
    "hours.thursday": "木曜日",
    "hours.thursday.initial": "木",
    "hours.thursday.short": "木",
    "hours.title": "営業時間",
    "hours.tuesday": "火曜日",
    "hours.tuesday.initial": "火",
    "hours.tuesday.short": "火",
    "hours.wednesday": "水曜日",
    "hours.wednesday.initial": "水",
    "hours.wednesday.short": "水",
    "hours.wrong": "営業時間が間違っています",
    "issue.add": "この場所に何を追加しますか？",
    "issue.address": "この住所についてどんな問題を報告しますか？",
    "issue.address.add": "この住所にどんな場所を追加しますか？",
    "issue.location": "地図上の位置が間違っています",
    "issue.location.photos": "報告を確認できるように、建物番号を明確に示す写真を追加してください。",
    "issue.name": "名前が間違っています",
    "issue.name.photos": "報告を確認できるように、正しい名前を示す写真を追加してください。",
    "issue.place": "{{entityName}}についてどんな問題を報告しますか？",
    "issue.reopening": "再開日",
    "issue.report": "この位置に表示されていないものは何ですか？",
    "issue.somethingelse": "その他",
    "issue.street": "この道路についてどんな問題を報告しますか？",
    "issue.transit.line": "この路線についてどんな問題を報告しますか？",
    "legend.description": "{{description1}}{{description2}}",
    "legend.description.1.generic": "報告を確認する際に役立つ情報を追加してください。",
    "legend.description.2.comments": "コメントに個人情報を含めないでください。",
    "legend.description.2.photos": "写真に個人情報を含めないでください。",
    "legend.description.2.photos-and-comments": "コメントや写真に個人情報を含めないでください。",
    "legend.privacy": "報告には、検索、経路、正確な位置情報など、マップでの最近のアクティビティが含まれます。\n{{LearnMoreLink}}",
    "legend.privacy.link": "データの管理方法を確認…",
    "location.entrypoint.label": "正しい入口の位置に地図を移動させてください。",
    "location.entrypoint.label.expand": "正しい入口の位置に地図を移動させてください。拡大するとフルマップを使用できます。",
    "location.label": "正しい位置に地図を移動させてください。",
    "location.label.expand": "正しい位置に地図を移動させてください。拡大するとフルマップを使用できます。",
    "location.title": "場所",
    "name.label": "場所の名前",
    "name.title": "場所の名前",
    "navdestination.entrance": "地図上の入口の位置が間違っています",
    "navdestination.entrance.both": "両方",
    "navdestination.entrance.driving": "車用入り口",
    "navdestination.entrance.photos": "報告を確認できるように、入口の写真を追加してください。",
    "navdestination.entrance.walking": "歩行者用入り口",
    "navigation.arrival": "到着",
    "navigation.cycling.arrival.destination": "目的地の位置が間違っています",
    "navigation.cycling.arrival.entrance": "入口の位置が間違っています",
    "navigation.cycling.arrival.entrance.both": "両方",
    "navigation.cycling.arrival.entrance.driving": "車用入り口",
    "navigation.cycling.arrival.entrance.walking": "歩行者用入り口",
    "navigation.cycling.bikingnotallowed": "自転車走行は禁止されていました",
    "navigation.cycling.bikingnotsafe": "自転車走行は安全ではありませんでした",
    "navigation.cycling.dismount": "降車指示が間違っていました／見つかりませんでした",
    "navigation.cycling.dismountadd": "降車警告を追加してください",
    "navigation.cycling.dismountremove": "降車警告を削除してください",
    "navigation.cycling.elevationwarning": "標高警告が間違っていました／見つかりませんでした",
    "navigation.cycling.elevationwarningadd": "標高警告を追加してください",
    "navigation.cycling.elevationwarningremove": "標高警告を削除してください",
    "navigation.cycling.else": "その他",
    "navigation.cycling.laneguidance": "車線案内が間違っていました",
    "navigation.cycling.laneguidance.correctlane": "正しい車線（左から数える）",
    "navigation.cycling.laneguidance.correctlane.title": "正しい車線（左から数える）",
    "navigation.cycling.noentry": "進入禁止",
    "navigation.cycling.noentry.blocked": "封鎖されているか、ゲートがあります",
    "navigation.cycling.noentry.blocked.photos": "報告を確認できるように、ゲートまたは他の障害物の写真を追加してください。",
    "navigation.cycling.noentry.construction": "工事",
    "navigation.cycling.noentry.construction.photos": "報告を確認できるように、工事現場の写真を追加してください。",
    "navigation.cycling.noentry.restriction": "車種または時間帯での制限",
    "navigation.cycling.noentry.restriction.photos": "報告を確認できるように、交通標識の写真を追加してください。",
    "navigation.cycling.noentry.turnnotallowed": "方向転換は許可されていません",
    "navigation.cycling.noentry.turnnotallowed.photos": "報告を確認できるように、交通標識の写真を追加してください。",
    "navigation.cycling.stopsignerror": "一時停止標識の問題",
    "navigation.cycling.stopsignmissing": "一時停止標識が見つかりません",
    "navigation.cycling.streetname": "道路の名前",
    "navigation.cycling.streetnamewrong": "道路名が間違っていました",
    "navigation.cycling.trafficlighterror": "信号の問題",
    "navigation.cycling.trafficlightmissing": "信号が見つかりません",
    "navigation.cycling.wrongway": "逆方向",
    "navigation.cycling.wrongway.notoneway": "一方通行でない",
    "navigation.cycling.wrongway.oneway": "一方通行",
    "navigation.driving.arrival.destination": "目的地の位置が間違っています",
    "navigation.driving.arrival.entrance": "入口の位置が間違っています",
    "navigation.driving.arrival.entrance.both": "両方",
    "navigation.driving.arrival.entrance.driving": "車用入り口",
    "navigation.driving.arrival.entrance.photos": "報告を確認できるように、入口を示す写真を追加してください。",
    "navigation.driving.arrival.entrance.walking": "歩行者用入り口",
    "navigation.driving.blocked": "封鎖されているか、ゲートがあります",
    "navigation.driving.construction": "工事",
    "navigation.driving.else": "その他",
    "navigation.driving.laneguidance": "車線案内が間違っていました",
    "navigation.driving.laneguidance.correctlane": "正しい車線（左から数える）",
    "navigation.driving.laneguidance.correctlane.title": "正しい車線（左から数える）",
    "navigation.driving.lightsignwrong": "信号または標識が間違っていました",
    "navigation.driving.noentry": "進入禁止",
    "navigation.driving.restriction": "車種または時間帯での制限",
    "navigation.driving.restriction.photos": "報告を確認できるように、交通標識の写真を追加してください。",
    "navigation.driving.stopsignerror": "一時停止標識の問題",
    "navigation.driving.stopsignmissing": "一時停止標識が見つかりません",
    "navigation.driving.streetname": "道路の名前",
    "navigation.driving.streetnamewrong": "道路名が間違っていました",
    "navigation.driving.streetprivate": "私道",
    "navigation.driving.trafficlighterror": "信号の問題",
    "navigation.driving.trafficlightmissing": "信号が見つかりません",
    "navigation.driving.turnnotallowed": "方向転換は許可されていません",
    "navigation.driving.wrongway": "逆方向",
    "navigation.driving.wrongway.notoneway": "一方通行でない",
    "navigation.driving.wrongway.oneway": "一方通行",
    "navigation.missed.title": "このステップに従わなかった理由",
    "navigation.step.title": "{{entityName}}へのこの経路のステップにどんな問題がありましたか？",
    "navigation.steps": "経路のステップ",
    "navigation.title": "{{entityName}}へのどの経路のステップが間違っていますか？",
    "navigation.walking.allowed": "歩行は禁止されていました",
    "navigation.walking.arrival.destination": "目的地の位置が間違っていました",
    "navigation.walking.arrival.entrance": "入口の位置が間違っていました",
    "navigation.walking.arrival.entrance.both": "両方",
    "navigation.walking.arrival.entrance.driving": "車用入り口",
    "navigation.walking.arrival.entrance.walking": "歩行者用入り口",
    "navigation.walking.else": "その他",
    "navigation.walking.entry": "進入禁止",
    "navigation.walking.entry.blocked": "封鎖されているか、ゲートがあります",
    "navigation.walking.entry.construction": "工事",
    "navigation.walking.name": "道路・通路の名前が間違っていました",
    "navigation.walking.name.photos": "報告を確認できるように、道路標識の写真を追加してください。",
    "navigation.walking.private": "私道",
    "navigation.walking.safe": "歩行は安全ではありませんでした",
    "navigation.walking.streetname.label": "道路の名前",
    "navigation.walking.streetname.title": "道路の名前",
    "phone.correct": "正しい電話番号を入力",
    "phone.label": "電話番号",
    "phone.title": "電話番号",
    "phone.wrong": "電話番号が間違っています",
    "photo.label": "写真を追加",
    "photo.label.remove": "写真を削除",
    "place.add": "追加",
    "place.remove": "場所を削除",
    "poi.applepay": "Payが利用可能",
    "poi.applepay.title": "支払い",
    "poi.category": "カテゴリが間違っています",
    "poi.closed": "休業しています",
    "poi.closed.permanently": "閉業",
    "poi.closed.temporary": "一時休業",
    "poi.closed.unsure": "不明",
    "poi.containment.child.title": "{{entityName}}が所在する場所",
    "poi.containment.parent.title": "{{entityName}}に所在する",
    "poi.hours": "営業時間が間違っています",
    "poi.location": "住所または地図上の位置が間違っています",
    "poi.location.required.title": "必須：地図上の位置",
    "poi.multiple": "その他または複数の間違いがあります",
    "poi.phone": "電話番号またはWebサイトが間違っています",
    "report.location.required": "必須：何かが表示されていない位置に地図を移動してください。",
    "report.location.required.expand": "必須：何かが表示されていない位置に地図を移動してください。拡大するとフルマップを使用できます。",
    "street.feature": "地図上の特徴が間違っています",
    "street.location": "必須：報告する道路に地図を移動させてください。",
    "street.location.expand": "必須：報告する道路に地図を移動させてください。拡大するとフルマップを使用できます。",
    "street.location.spr": "必須：報告する道路または他のフィーチャに地図を移動させてください。",
    "street.location.spr.expand": "必須：報告する道路または他のフィーチャに地図を移動させてください。拡大するとフルマップを使用できます。",
    "street.name.comments": "報告を確認できるように、道路標識の写真を追加してください。",
    "street.namewrong": "道路名が間違っています",
    "street.noentry": "進入禁止",
    "street.noentry.blocked": "封鎖されているか、ゲートがあります",
    "street.noentry.blocked.comments": "報告を確認できるように、ゲートまたは他の障害物の写真を追加してください。",
    "street.noentry.construction": "工事",
    "street.noentry.construction.comments": "報告を確認できるように、工事現場の写真を追加してください。",
    "street.noentry.restriction": "車種または時間帯での制限",
    "street.noentry.traffic.comments": "報告を確認できるように、交通標識の写真を追加してください。",
    "street.noentry.turnnotallowed": "方向転換は許可されていません",
    "street.private": "私道",
    "street.private.comments": "報告を確認できるように、私道標識の写真を追加してください。",
    "street.private.label": "道路または通路の名前",
    "street.private.title": "道路または通路の名前",
    "street.shape": "道路の形状",
    "street.shape.photos": "報告を確認できるように、道路標識を示す写真を追加してください。",
    "street.shapewrong": "地図上の道路の形状が間違っています",
    "street.wrongway": "逆方向",
    "street.wrongway.notoneway": "一方通行でない",
    "street.wrongway.oneway": "一方通行",
    "streetfeatures.crosswalk": "横断歩道",
    "streetfeatures.crosswalk.photos.add": "報告を確認できるように、横断歩道を示す写真を追加してください。",
    "streetfeatures.crosswalk.photos.report": "横断歩道が地図上の表示とどのように違うかを示す写真または説明を追加してください。すべての横断歩道は地図上でゼブラマークとして表示されることにご注意ください。",
    "streetfeatures.lane": "バスまたは自転車専用車線",
    "streetfeatures.lane.photos": "報告を確認できるように、バスまたは自転車専用車線を示す写真を追加してください。",
    "streetfeatures.median": "中央分離帯",
    "streetfeatures.median.photos": "報告を確認できるように、中央分離帯を示す写真を追加してください。",
    "streetfeatures.surface": "路面標示",
    "streetfeatures.surface.photos.add": "報告を確認できるように、道路標示を示す写真を追加してください。",
    "streetfeatures.surface.photos.report": "地図上の表示とどのように違うかを示す標示（車線区分線や路面上の文字など）の写真を追加してください。",
    "streetfeatures.walkpath": "歩行者専用通路、通路、またはトンネル",
    "streetfeatures.walkpath.photos": "歩行者専用通路やトンネルが地図上の表示とどのように違うかを示す写真を追加してください。",
    "text.clear": "テキストを削除",
    "transit.addtransitline": "路線が見つかりません",
    "transit.addtransitline.label": "路線名",
    "transit.addtransitline.photos": "報告を確認できるように、路線情報を示す写真を追加してください。",
    "transit.addtransitline.title": "路線名",
    "transit.closed.photos": "報告を確認できるように、閉鎖情報を示す写真を追加してください。",
    "transit.label": "停留所の名前",
    "transit.line": "路線を選択",
    "transit.lineinfowrong": "路線情報が間違っています",
    "transit.linename": "路線名が間違っています",
    "transit.linename.photos": "報告を確認できるように、正しい路線名を示す写真を追加してください。",
    "transit.lineschedule": "時刻表が間違っています",
    "transit.lineschedule.photos": "報告を確認できるように、正しい時刻表を示す写真を追加してください。",
    "transit.lineshape": "地図上の路線の形状が間違っています",
    "transit.poientrance": "地図上の入口の位置が間違っています",
    "transit.poientrance.photos": "報告を確認できるように、入口の位置を示す写真を追加してください。",
    "transit.poiexit": "地図上の出口の位置が間違っています",
    "transit.poiexit.label": "必須：正しい出口の位置に地図を移動させてください。",
    "transit.poiexit.label.expand": "必須：正しい出口の位置に地図を移動させてください。拡大するとフルマップを使用できます。",
    "transit.poiexit.photos": "報告を確認できるように、出口の位置を示す写真を追加してください。",
    "transit.poilocation": "地図上の位置が間違っています",
    "transit.title": "停留所の名前",
    "website.correct": "正しいWebサイトを入力",
    "website.label": "Webサイト",
    "website.title": "Webサイト",
    "website.wrong": "Webサイトが間違っています"
}