{
    "add.address": "주소",
    "add.address.comments": "리포트 검토에 도움이 될 수 있도록 빌딩 번호가 명확하게 보이는 사진을 추가하십시오.",
    "add.address.photos": "리포트 검토에 도움이 될 수 있도록 빌딩 번호 및 사명이 포함된 간판이 명확하게 보이는 사진을 추가하십시오.",
    "add.development": "새로 개발되었습니까?",
    "add.location": "지도에 추가하려는 위치로 지도를 이동하십시오.",
    "add.location.expand": "지도에 추가하려는 위치로 지도를 이동하십시오. 전체 지도를 사용하려면 확대해야 합니다.",
    "add.location.required": "필수: 지도에 추가하려는 위치로 지도를 이동하십시오.",
    "add.location.required.expand": "필수: 지도에 추가하려는 위치로 지도를 이동하십시오. 전체 지도를 사용하려면 확대해야 합니다.",
    "add.neighborhood": "인접 지역",
    "add.neighborhood.comments": "리포트 검토에 도움이 될 수 있도록 인접 지역 이름이 보이는 지도 또는 표지판 사진을 추가하십시오.",
    "add.neighborhood.label": "인접 지역 이름",
    "add.neighborhood.title": "인접 지역 이름",
    "add.place": "장소 (업체, 학교, 공원)",
    "add.place.comments": "리포트 검토에 도움이 될 수 있도록 빌딩 번호 및 사명이 포함된 간판이 명확하게 보이는 사진을 추가하십시오.",
    "add.place.label": "장소 이름",
    "add.place.label.required": "장소 이름(필수)",
    "add.place.title.required": "필수: 장소 이름",
    "add.stopsign": "정지 표지판",
    "add.street": "도로",
    "add.street.comments": "리포트 검토에 도움이 될 수 있도록 도로 표지판이 보이는 사진을 추가하십시오.",
    "add.street.label": "도로명",
    "add.street.label.required": "도로명 입력",
    "add.street.title": "도로명",
    "add.street.title.required": "도로명(필수)",
    "add.streetfeatures": "도로 특징",
    "add.trafficcamera": "교통 카메라",
    "add.trafficlight": "신호등",
    "add.trafficsign": "교통 표지판 또는 신호등",
    "add.trafficsign.comments": "리포트 검토에 도움이 될 수 있도록 표지판 또는 신호등이 보이는 사진을 추가하십시오.",
    "add.trailpath": "길 또는 등산로",
    "add.trailpath.comments": "리포트 검토에 도움이 될 수 있도록 길 또는 등산로 표지판이 보이는 사진을 추가하십시오.",
    "add.trailpath.comments.spr": "누락된 터널을 포함하여 누락된 길 또는 등산로가 보이는 사진을 추가하십시오.",
    "add.trailpath.label": "길 또는 등산로의 이름",
    "add.trailpath.title": "길 또는 등산로의 이름",
    "add.transitstop": "정거장",
    "add.transitstop.comments": "리포트 검토에 도움이 될 수 있도록 정거장 이름이 명확하게 보이는 사진을 추가하십시오.",
    "add.transitstop.label": "정거장 이름 또는 노선명",
    "add.transitstop.title": "정거장 이름 또는 노선명",
    "address.correct": "올바른 주소를 입력하십시오.",
    "address.full": "주소",
    "address.one-line": "동, 인접 지역 또는 주소",
    "address.one-line.separator": "⁠",
    "address.search": "주소 검색",
    "address.title": "주소",
    "address.title.required": "주소(필수)",
    "address.wrong": "주소가 잘못됨",
    "address.wrong.photos": "리포트 검토에 도움이 될 수 있도록 빌딩 번호가 명확하게 보이는 사진을 추가하십시오.",
    "businesspoienrichment.button": "버튼이 망가짐",
    "businesspoienrichment.comment": "설명",
    "businesspoienrichment.contact.label": "이메일 주소",
    "businesspoienrichment.contact.title": "이메일 주소",
    "businesspoienrichment.image": "이미지가 선명하지 않음",
    "businesspoienrichment.inappropriate": "부적절함",
    "businesspoienrichment.legal": "법적 문제",
    "businesspoienrichment.notrelevant": "관련 없음",
    "businesspoienrichment.privacy": "개인 정보 관련 우려",
    "businesspoienrichment.somethingelse": "기타",
    "businesspoienrichment.title": "이 비즈니스 쇼케이스의 어떤 문제를 리포트하시겠습니까?",
    "calendar.placeholder": "날짜를 입력하십시오.",
    "categories.add": "카테고리 추가",
    "categories.add.required": "카테고리 추가(필수)",
    "categories.remove": "카테고리 삭제",
    "categories.title": "카테고리",
    "comment.placeholder": "설명 추가",
    "comment.title": "설명",
    "hours.add": "시간 추가",
    "hours.closed": "휴무일",
    "hours.closes": "종료",
    "hours.correct": "올바른 시간 입력",
    "hours.dayrange": "{{from}} – {{to}}",
    "hours.everyday": "매일",
    "hours.friday": "금요일",
    "hours.friday.initial": "금",
    "hours.friday.short": "금",
    "hours.fromto": "{{from}} – {{to}}",
    "hours.hours": "시간",
    "hours.modaltitle": "시간 편집",
    "hours.monday": "월요일",
    "hours.monday.initial": "월",
    "hours.monday.short": "월",
    "hours.open24hours": "24시간 영업",
    "hours.opens": "시작",
    "hours.remove": "삭제",
    "hours.saturday": "토요일",
    "hours.saturday.initial": "토",
    "hours.saturday.short": "토",
    "hours.sunday": "일요일",
    "hours.sunday.initial": "일",
    "hours.sunday.short": "일",
    "hours.thursday": "목요일",
    "hours.thursday.initial": "목",
    "hours.thursday.short": "목",
    "hours.title": "시간",
    "hours.tuesday": "화요일",
    "hours.tuesday.initial": "화",
    "hours.tuesday.short": "화",
    "hours.wednesday": "수요일",
    "hours.wednesday.initial": "수",
    "hours.wednesday.short": "수",
    "hours.wrong": "시간이 잘못됨",
    "issue.add": "이 위치에 무엇을 추가하시겠습니까?",
    "issue.address": "이 주소의 어떤 문제를 리포트하시겠습니까?",
    "issue.address.add": "이 주소에 어떤 장소를 추가하시겠습니까?",
    "issue.location": "지도상 위치가 잘못됨",
    "issue.location.photos": "리포트 검토에 도움이 될 수 있도록 빌딩 번호가 명확하게 보이는 사진을 추가하십시오.",
    "issue.name": "이름이 잘못됨",
    "issue.name.photos": "리포트 검토에 도움이 될 수 있도록 올바른 이름이 보이는 장소를 추가하십시오.",
    "issue.place": "{{entityName}}의 어떤 문제를 리포트하시겠습니까?",
    "issue.reopening": "재개장 날짜",
    "issue.report": "이 위치에서 누락된 항목은 무엇인가요?",
    "issue.somethingelse": "기타",
    "issue.street": "이 도로의 어떤 문제를 리포트하시겠습니까?",
    "issue.transit.line": "이 노선의 어떤 문제를 리포트하시겠습니까?",
    "legend.description": "{{description1}} {{description2}}",
    "legend.description.1.generic": "리포트 검토에 도움이 될 정보를 추가하십시오.",
    "legend.description.2.comments": "설명에 개인 정보를 포함시키지 마십시오.",
    "legend.description.2.photos": "사진에 개인 정보를 포함시키지 마십시오.",
    "legend.description.2.photos-and-comments": "설명 또는 사진에 개인 정보를 포함시키지 마십시오.",
    "legend.privacy": "리포트에는 검색, 방향 안내 및 정확한 위치와 같은 최근 지도 활동이 포함됩니다. {{LearnMoreLink}}",
    "legend.privacy.link": "데이터가 관리되는 방법 확인…",
    "location.entrypoint.label": "올바른 입구 위치로 지도를 이동하십시오.",
    "location.entrypoint.label.expand": "올바른 입구 위치로 지도를 이동하십시오. 전체 지도를 사용하려면 확대해야 합니다.",
    "location.label": "올바른 위치로 지도를 이동하십시오.",
    "location.label.expand": "올바른 위치로 지도를 이동하십시오. 전체 지도를 사용하려면 확대해야 합니다.",
    "location.title": "위치",
    "name.label": "장소 이름",
    "name.title": "장소 이름",
    "navdestination.entrance": "지도상 입구 위치가 잘못됨",
    "navdestination.entrance.both": "둘 다",
    "navdestination.entrance.driving": "차량 진입부",
    "navdestination.entrance.photos": "리포트 검토에 도움이 될 수 있도록 입구 사진을 추가하십시오.",
    "navdestination.entrance.walking": "보행자 입구",
    "navigation.arrival": "도착",
    "navigation.cycling.arrival.destination": "목적지 위치가 잘못됨",
    "navigation.cycling.arrival.entrance": "입구 위치가 잘못됨",
    "navigation.cycling.arrival.entrance.both": "둘 다",
    "navigation.cycling.arrival.entrance.driving": "차량 진입부",
    "navigation.cycling.arrival.entrance.walking": "보행자 입구",
    "navigation.cycling.bikingnotallowed": "자전거 타기가 허용되지 않음",
    "navigation.cycling.bikingnotsafe": "자전거 타기에 안전하지 않음",
    "navigation.cycling.dismount": "내리기 지침이 잘못되었거나 누락됨",
    "navigation.cycling.dismountadd": "내리기 경고 추가",
    "navigation.cycling.dismountremove": "내리기 경고 삭제",
    "navigation.cycling.elevationwarning": "오르막길 경고가 잘못되었거나 누락됨",
    "navigation.cycling.elevationwarningadd": "오르막길 경고 추가",
    "navigation.cycling.elevationwarningremove": "오르막길 경고 삭제",
    "navigation.cycling.else": "기타",
    "navigation.cycling.laneguidance": "차로 지침이 잘못됨",
    "navigation.cycling.laneguidance.correctlane": "올바른 차로 (중앙부터 차례대로)",
    "navigation.cycling.laneguidance.correctlane.title": "올바른 차로(왼쪽부터 차례대로)",
    "navigation.cycling.noentry": "출입 금지",
    "navigation.cycling.noentry.blocked": "차단되었거나 문으로 막힘",
    "navigation.cycling.noentry.blocked.photos": "리포트 검토에 도움이 될 수 있도록 문 또는 기타 장애물 사진을 추가하십시오.",
    "navigation.cycling.noentry.construction": "공사",
    "navigation.cycling.noentry.construction.photos": "리포트 검토에 도움이 될 수 있도록 공사 사진을 추가하십시오.",
    "navigation.cycling.noentry.restriction": "차량 종류 또는 시간에 따른 제한",
    "navigation.cycling.noentry.restriction.photos": "리포트 검토에 도움이 될 수 있도록 교통 표지판 사진을 추가하십시오.",
    "navigation.cycling.noentry.turnnotallowed": "회전이 허용되지 않음",
    "navigation.cycling.noentry.turnnotallowed.photos": "리포트 검토에 도움이 될 수 있도록 교통 표지판 사진을 추가하십시오.",
    "navigation.cycling.stopsignerror": "정지 표지판 오류",
    "navigation.cycling.stopsignmissing": "정지 표지판 누락됨",
    "navigation.cycling.streetname": "도로명",
    "navigation.cycling.streetnamewrong": "도로명이 잘못됨",
    "navigation.cycling.trafficlighterror": "신호등 오류",
    "navigation.cycling.trafficlightmissing": "신호등 누락됨",
    "navigation.cycling.wrongway": "진입 금지",
    "navigation.cycling.wrongway.notoneway": "일방통행 아님",
    "navigation.cycling.wrongway.oneway": "일방통행",
    "navigation.driving.arrival.destination": "목적지 위치가 잘못됨",
    "navigation.driving.arrival.entrance": "입구 위치가 잘못됨",
    "navigation.driving.arrival.entrance.both": "둘 다",
    "navigation.driving.arrival.entrance.driving": "차량 진입부",
    "navigation.driving.arrival.entrance.photos": "리포트 검토에 도움이 될 수 있도록 입구가 보이는 사진을 추가하십시오.",
    "navigation.driving.arrival.entrance.walking": "보행자 입구",
    "navigation.driving.blocked": "차단되었거나 문으로 막힘",
    "navigation.driving.construction": "공사",
    "navigation.driving.else": "기타",
    "navigation.driving.laneguidance": "차로 지침이 잘못됨",
    "navigation.driving.laneguidance.correctlane": "올바른 차로 (중앙부터 차례대로)",
    "navigation.driving.laneguidance.correctlane.title": "올바른 차로(왼쪽부터 차례대로)",
    "navigation.driving.lightsignwrong": "신호등 또는 표지판이 잘못됨",
    "navigation.driving.noentry": "출입 금지",
    "navigation.driving.restriction": "차량 종류 또는 시간에 따른 제한",
    "navigation.driving.restriction.photos": "리포트 검토에 도움이 될 수 있도록 교통 표지판 사진을 추가하십시오.",
    "navigation.driving.stopsignerror": "정지 표지판 오류",
    "navigation.driving.stopsignmissing": "정지 표지판 누락됨",
    "navigation.driving.streetname": "도로명",
    "navigation.driving.streetnamewrong": "도로명이 잘못됨",
    "navigation.driving.streetprivate": "민자도로",
    "navigation.driving.trafficlighterror": "신호등 오류",
    "navigation.driving.trafficlightmissing": "신호등 누락됨",
    "navigation.driving.turnnotallowed": "회전이 허용되지 않음",
    "navigation.driving.wrongway": "진입 금지",
    "navigation.driving.wrongway.notoneway": "일방통행 아님",
    "navigation.driving.wrongway.oneway": "일방통행",
    "navigation.missed.title": "이 단계를 따르지 않은 이유는 무엇입니까?",
    "navigation.step.title": "{{entityName}} 방향 경로의 이 단계에서 무엇이 잘못되었습니까?",
    "navigation.steps": "경로 단계",
    "navigation.title": "{{entityName}} 방향 경로의 어떤 단계가 잘못되었습니까?",
    "navigation.walking.allowed": "걷기가 허용되지 않음",
    "navigation.walking.arrival.destination": "목적지 위치가 잘못됨",
    "navigation.walking.arrival.entrance": "입구 위치가 잘못됨",
    "navigation.walking.arrival.entrance.both": "둘 다",
    "navigation.walking.arrival.entrance.driving": "차량 진입부",
    "navigation.walking.arrival.entrance.walking": "보행자 입구",
    "navigation.walking.else": "기타",
    "navigation.walking.entry": "출입 금지",
    "navigation.walking.entry.blocked": "차단되었거나 문으로 막힘",
    "navigation.walking.entry.construction": "공사",
    "navigation.walking.name": "도로명 또는 길 이름이 잘못됨",
    "navigation.walking.name.photos": "리포트 검토에 도움이 될 수 있도록 도로 표지판 사진을 추가하십시오.",
    "navigation.walking.private": "민자도로 또는 개인 소유",
    "navigation.walking.safe": "걷기에 안전하지 않음",
    "navigation.walking.streetname.label": "도로명 또는 길 이름",
    "navigation.walking.streetname.title": "도로명 또는 길 이름",
    "phone.correct": "올바른 전화번호를 입력하십시오.",
    "phone.label": "전화번호",
    "phone.title": "전화번호",
    "phone.wrong": "전화번호가 잘못됨",
    "photo.label": "사진 추가",
    "photo.label.remove": "사진 삭제",
    "place.add": "추가",
    "place.remove": "장소 삭제",
    "poi.applepay": "Pay 가맹점",
    "poi.applepay.title": "지불",
    "poi.category": "카테고리가 잘못됨",
    "poi.closed": "운영 중이 아님",
    "poi.closed.permanently": "폐업함",
    "poi.closed.temporary": "휴업 중",
    "poi.closed.unsure": "확실하지 않음",
    "poi.containment.child.title": "{{entityName}}의 위치",
    "poi.containment.parent.title": "{{entityName}}에 위치함",
    "poi.hours": "시간이 잘못됨",
    "poi.location": "지도상 주소 또는 위치가 잘못됨",
    "poi.location.required.title": "필수: 지도상 위치",
    "poi.multiple": "기타 사항 또는 복수의 항목이 잘못됨",
    "poi.phone": "전화번호 또는 웹사이트가 잘못됨",
    "report.location.required": "필수: 누락된 항목이 있는 위치로 지도를 이동하십시오.",
    "report.location.required.expand": "필수: 누락된 항목이 있는 위치로 지도를 이동하십시오. 전체 지도를 사용하려면 확대해야 합니다.",
    "street.feature": "지도상 특징이 잘못됨",
    "street.location": "필수: 리포트하려는 도로로 지도를 이동하십시오.",
    "street.location.expand": "필수: 리포트하려는 도로로 지도를 이동하십시오. 전체 지도를 사용하려면 확대해야 합니다.",
    "street.location.spr": "필수: 리포트하려는 도로 또는 기타 특징으로 지도를 이동하십시오.",
    "street.location.spr.expand": "필수: 리포트하려는 도로 또는 기타 특징으로 지도를 이동하십시오. 전체 지도를 사용하려면 확대해야 합니다.",
    "street.name.comments": "리포트 검토에 도움이 될 수 있도록 도로 또는 길 표지판 사진을 추가하십시오.",
    "street.namewrong": "도로명 또는 길 이름이 잘못됨",
    "street.noentry": "출입 금지",
    "street.noentry.blocked": "차단되었거나 문으로 막힘",
    "street.noentry.blocked.comments": "리포트 검토에 도움이 될 수 있도록 문 또는 기타 장애물 사진을 추가하십시오.",
    "street.noentry.construction": "공사",
    "street.noentry.construction.comments": "리포트 검토에 도움이 될 수 있도록 공사 사진을 추가하십시오.",
    "street.noentry.restriction": "차량 종류 또는 시간에 따른 제한",
    "street.noentry.traffic.comments": "리포트 검토에 도움이 될 수 있도록 교통 표지판 사진을 추가하십시오.",
    "street.noentry.turnnotallowed": "회전이 허용되지 않음",
    "street.private": "민자도로 또는 개인 소유",
    "street.private.comments": "리포트 검토에 도움이 될 수 있도록 민자도로 표지판 사진을 추가하십시오.",
    "street.private.label": "도로명 또는 길 이름",
    "street.private.title": "도로명 또는 길 이름",
    "street.shape": "도로 모양",
    "street.shape.photos": "리포트 검토에 도움이 될 수 있도록 도로 표지판이 보이는 사진을 추가하십시오.",
    "street.shapewrong": "지도상 도로 모양이 잘못됨",
    "street.wrongway": "진입 금지",
    "street.wrongway.notoneway": "일방통행 아님",
    "street.wrongway.oneway": "일방통행",
    "streetfeatures.crosswalk": "횡단보도",
    "streetfeatures.crosswalk.photos.add": "리포트 검토에 도움이 될 수 있도록 횡단보도가 보이는 사진을 추가하십시오.",
    "streetfeatures.crosswalk.photos.report": "횡단보도가 지도상에 표시된 것과 어떻게 일치하지 않는지를 보여주는 사진 또는 설명을 추가하십시오. 모든 횡단보도는 지도상에서 흑백 줄무늬 마크로 그려집니다.",
    "streetfeatures.lane": "버스 전용 차선 또는 자전거 전용 도로",
    "streetfeatures.lane.photos": "리포트 검토에 도움이 될 수 있도록 버스 전용 차선 또는 자전거 전용 도로가 보이는 사진을 추가하십시오.",
    "streetfeatures.median": "중앙분리대",
    "streetfeatures.median.photos": "리포트 검토에 도움이 될 수 있도록 중앙분리대가 보이는 사진을 추가하십시오.",
    "streetfeatures.surface": "도로면 마크",
    "streetfeatures.surface.photos.add": "리포트 검토에 도움이 될 수 있도록 도로 마크가 보이는 사진을 추가하십시오.",
    "streetfeatures.surface.photos.report": "마크(예: 도로상의 차선 마크 또는 텍스트)가 지도상에 표시된 것과 어떻게 일치하지 않는지를 보여주는 사진을 추가하십시오.",
    "streetfeatures.walkpath": "산책길, 통로 또는 터널",
    "streetfeatures.walkpath.photos": "산책길 또는 터널이 지도상에 표시된 것과 어떻게 일치하지 않는지를 보여주는 사진을 추가하십시오.",
    "text.clear": "텍스트 삭제",
    "transit.addtransitline": "노선이 누락됨",
    "transit.addtransitline.label": "노선 이름",
    "transit.addtransitline.photos": "리포트 검토에 도움이 될 수 있도록 노선 정보가 보이는 사진을 추가하십시오.",
    "transit.addtransitline.title": "노선 이름",
    "transit.closed.photos": "리포트 검토에 도움이 될 수 있도록 폐지 정보가 보이는 사진을 추가하십시오.",
    "transit.label": "역 이름",
    "transit.line": "노선 선택",
    "transit.lineinfowrong": "노선 정보가 잘못됨",
    "transit.linename": "노선 이름이 잘못됨",
    "transit.linename.photos": "리포트 검토에 도움이 될 수 있도록 올바른 노선 이름이 보이는 사진을 추가하십시오.",
    "transit.lineschedule": "노선 시간표가 잘못됨",
    "transit.lineschedule.photos": "리포트 검토에 도움이 될 수 있도록 올바른 노선 시간표가 보이는 사진을 추가하십시오.",
    "transit.lineshape": "지도상 노선 모양이 잘못됨",
    "transit.poientrance": "지도상 입구 위치가 잘못됨",
    "transit.poientrance.photos": "리포트 검토에 도움이 될 수 있는 입구 위치가 보이는 사진을 추가하십시오.",
    "transit.poiexit": "지도상 출구 위치가 잘못됨",
    "transit.poiexit.label": "필수: 올바른 출구 위치로 지도를 이동하십시오.",
    "transit.poiexit.label.expand": "필수: 올바른 출구 위치로 지도를 이동하십시오. 전체 지도를 사용하려면 확대해야 합니다.",
    "transit.poiexit.photos": "리포트 검토에 도움이 될 수 있도록 출구 위치가 보이는 사진을 추가하십시오.",
    "transit.poilocation": "지도상의 위치가 잘못됨",
    "transit.title": "역 이름",
    "website.correct": "올바른 웹사이트를 입력하십시오.",
    "website.label": "웹사이트",
    "website.title": "웹사이트",
    "website.wrong": "웹사이트가 잘못됨"
}