{
    "add.address": "Adresa",
    "add.address.comments": "Pridajte fotku, na ktorej je jasne vidieť číslo budovy, aby sme mohli vaše hlásenie lepšie posúdiť.",
    "add.address.photos": "Pridajte fotku, na ktorej je jasne vidieť číslo budovy a označenie s názvom, aby sme mohli vaše hlásenie lepšie posúdiť.",
    "add.development": "Je toto novovybudovaný projekt?",
    "add.location": "Presuňte mapu na miesto, kde chcete do Máp niečo pridať.",
    "add.location.expand": "Presuňte mapu na miesto, kde chcete do Máp niečo pridať. Ak chcete použiť celú mapu, rozšírte zobrazenie.",
    "add.location.required": "Potrebné: Presuňte mapu na miesto, kde chcete do Máp niečo pridať.",
    "add.location.required.expand": "Potrebné: Presuňte mapu na miesto, kde chcete do Máp niečo pridať. Ak chcete použiť celú mapu, rozšírte zobrazenie.",
    "add.neighborhood": "Štvrť",
    "add.neighborhood.comments": "Pridajte fotku označenia alebo mapu s názvom štvrte, aby sme mohli vaše hlásenie lepšie posúdiť.",
    "add.neighborhood.label": "Názov štvrte",
    "add.neighborhood.title": "NÁZOV ŠTVRTE",
    "add.place": "Miesto (firma, škola, park)",
    "add.place.comments": "Pridajte fotku, na ktorej je jasne vidieť číslo budovy a označenie s názvom, aby sme mohli vaše hlásenie lepšie posúdiť.",
    "add.place.label": "NÁZOV MIESTA",
    "add.place.label.required": "Názov miesta (povinné)",
    "add.place.title.required": "POVINNÉ: NÁZOV MIESTA",
    "add.stopsign": "Značka STOP",
    "add.street": "Ulica",
    "add.street.comments": "Pridajte fotku s označením ulice, aby sme mohli vaše hlásenie lepšie posúdiť.",
    "add.street.label": "Názov ulice",
    "add.street.label.required": "Zadajte názov ulice",
    "add.street.title": "NÁZOV ULICE",
    "add.street.title.required": "NÁZOV ULICE (POVINNÉ)",
    "add.streetfeatures": "Prvok ulice",
    "add.trafficcamera": "Dopravná kamera",
    "add.trafficlight": "Semafor",
    "add.trafficsign": "Dopravná značka alebo semafor",
    "add.trafficsign.comments": "Pridajte fotku so značkou alebo semaforom, aby sme mohli vaše hlásenie lepšie posúdiť.",
    "add.trailpath": "Chodník",
    "add.trailpath.comments": "Pridajte fotku s viditeľným označením chodníka alebo cesty, na základe ktorej budeme môcť vaše hlásenie posúdiť.",
    "add.trailpath.comments.spr": "Pridajte fotku chýbajúceho chodníka vrátane prípadných chýbajúcich tunelov.",
    "add.trailpath.label": "Názov chodníka",
    "add.trailpath.title": "NÁZOV CHODNÍKA",
    "add.transitstop": "Zastávka",
    "add.transitstop.comments": "Pridajte fotku, na ktorej je jasne vidieť názov zastávky, aby sme mohli vaše hlásenie lepšie posúdiť.",
    "add.transitstop.label": "Názov zastávky alebo linky",
    "add.transitstop.title": "NÁZOV DOPRAVNEJ LINKY ALEBO ZASTÁVKY",
    "address.correct": "Zadajte správnu adresu",
    "address.full": "Adresa",
    "address.one-line": "Mesto, štvrť alebo adresa",
    "address.one-line.separator": ", ",
    "address.search": "Vyhľadať adresu",
    "address.title": "ADRESA",
    "address.title.required": "ADRESA (POVINNÉ)",
    "address.wrong": "Adresa je nesprávna",
    "address.wrong.photos": "Pridajte fotku, na ktorej je jasne vidieť číslo budovy, aby sme mohli vaše hlásenie lepšie posúdiť.",
    "businesspoienrichment.button": "Tlačidlo je nefunkčné",
    "businesspoienrichment.comment": "KOMENTÁR",
    "businesspoienrichment.contact.label": "Emailová adresa",
    "businesspoienrichment.contact.title": "EMAILOVÁ ADRESA",
    "businesspoienrichment.image": "Nevyhovujúca kvalita obrázka",
    "businesspoienrichment.inappropriate": "Nevhodné",
    "businesspoienrichment.legal": "Právny problém",
    "businesspoienrichment.notrelevant": "Nenáležité",
    "businesspoienrichment.privacy": "Problém s ochranou osobných údajov",
    "businesspoienrichment.somethingelse": "Niečo iné",
    "businesspoienrichment.title": "Aký problém chcete nahlásiť v súvislosti s výkladom tejto firmy?",
    "calendar.placeholder": "Zadať dátum",
    "categories.add": "Pridať kategóriu",
    "categories.add.required": "Pridať kategóriu (povinné)",
    "categories.remove": "Odstrániť kategóriu",
    "categories.title": "KATEGÓRIE",
    "comment.placeholder": "Pridať komentár",
    "comment.title": "KOMENTÁR",
    "hours.add": "Pridať otváracie hodiny",
    "hours.closed": "Zatvorené",
    "hours.closes": "Zatvára sa",
    "hours.correct": "Zadajte správne otváracie hodiny",
    "hours.dayrange": "{{from}} – {{to}}",
    "hours.everyday": "Každý deň",
    "hours.friday": "Piatok",
    "hours.friday.initial": "Pi",
    "hours.friday.short": "Pia",
    "hours.fromto": "{{from}} – {{to}}",
    "hours.hours": "Otváracie hodiny",
    "hours.modaltitle": "Upraviť otváracie hodiny",
    "hours.monday": "Pondelok",
    "hours.monday.initial": "Po",
    "hours.monday.short": "Pon",
    "hours.open24hours": "Otvorené 24 hodín",
    "hours.opens": "Otvára sa",
    "hours.remove": "Odstrániť",
    "hours.saturday": "Sobota",
    "hours.saturday.initial": "So",
    "hours.saturday.short": "Sob",
    "hours.sunday": "Nedeľa",
    "hours.sunday.initial": "Ne",
    "hours.sunday.short": "Ned",
    "hours.thursday": "Štvrtok",
    "hours.thursday.initial": "Št",
    "hours.thursday.short": "Štv",
    "hours.title": "HODINY",
    "hours.tuesday": "Utorok",
    "hours.tuesday.initial": "Ut",
    "hours.tuesday.short": "Ut",
    "hours.wednesday": "Streda",
    "hours.wednesday.initial": "St",
    "hours.wednesday.short": "Str",
    "hours.wrong": "Otváracie hodiny sú nesprávne",
    "issue.add": "Čo chcete na toto miesto pridať?",
    "issue.address": "Aký problém chcete nahlásiť v súvislosti s touto adresou?",
    "issue.address.add": "Aké miesto chcete pridať na tejto adrese?",
    "issue.location": "Miesto na mape je nesprávne",
    "issue.location.photos": "Pridajte fotku, na ktorej je jasne vidieť číslo budovy, aby sme mohli vaše hlásenie lepšie posúdiť.",
    "issue.name": "Názov je nesprávny",
    "issue.name.photos": "Pridajte fotku so správnym názvom, aby sme mohli vaše hlásenie lepšie posúdiť.",
    "issue.place": "Aký problém chcete nahlásiť v súvislosti s miestom {{entityName}}?",
    "issue.reopening": "Dátum otvorenia",
    "issue.report": "Čo chýba na tomto mieste?",
    "issue.somethingelse": "Niečo iné",
    "issue.street": "Aký problém chcete nahlásiť v súvislosti s touto ulicou?",
    "issue.transit.line": "Aký problém chcete nahlásiť v súvislosti s touto linkou?",
    "legend.description": "{{description1}} {{description2}}",
    "legend.description.1.generic": "Pridajte všetky informácie, ktoré nám môžu pomôcť pri posudzovaní vášho hlásenia.",
    "legend.description.2.comments": "Do komentárov nezahŕňajte osobné údaje.",
    "legend.description.2.photos": "Do fotiek nezahŕňajte osobné údaje.",
    "legend.description.2.photos-and-comments": "Do komentárov ani fotiek nezahŕňajte osobné údaje.",
    "legend.privacy": "Hlásenia obsahujú nedávnu aktivitu v Mapách vrátane vyhľadávaní, navigačných pokynov a presných polôh. {{LearnMoreLink}}",
    "legend.privacy.link": "Informácie o správe vašich dát…",
    "location.entrypoint.label": "Presuňte mapu na správne miesto vchodu/vjazdu.",
    "location.entrypoint.label.expand": "Presuňte mapu na správne miesto vchodu. Ak chcete použiť celú mapu, rozšírte zobrazenie.",
    "location.label": "Presuňte mapu na správne miesto.",
    "location.label.expand": "Presuňte mapu na správne miesto. Ak chcete použiť celú mapu, rozšírte zobrazenie.",
    "location.title": "MIESTO",
    "name.label": "Názov miesta",
    "name.title": "NÁZOV MIESTA",
    "navdestination.entrance": "Miesto vchodu/vjazdu na mape je nesprávne",
    "navdestination.entrance.both": "Obe možnosti",
    "navdestination.entrance.driving": "Vjazd pre vozidlá",
    "navdestination.entrance.photos": "Pridajte fotku vchodu/vjazdu, aby sme mohli vaše hlásenie lepšie posúdiť.",
    "navdestination.entrance.walking": "Vchod pre chodcov",
    "navigation.arrival": "PRÍCHOD",
    "navigation.cycling.arrival.destination": "Miesto cieľovej stanice bolo nesprávne",
    "navigation.cycling.arrival.entrance": "Miesto vchodu/vjazdu bolo nesprávne",
    "navigation.cycling.arrival.entrance.both": "Obe možnosti",
    "navigation.cycling.arrival.entrance.driving": "Vjazd pre vozidlá",
    "navigation.cycling.arrival.entrance.walking": "Vchod pre chodcov",
    "navigation.cycling.bikingnotallowed": "Bicyklovanie nebolo povolené",
    "navigation.cycling.bikingnotsafe": "Bicyklovanie nebolo bezpečné",
    "navigation.cycling.dismount": "Príkaz na zosadnutie je nesprávny alebo chýba",
    "navigation.cycling.dismountadd": "Pridať upozornenie na zosadnutie",
    "navigation.cycling.dismountremove": "Odstrániť upozornenie na zosadnutie",
    "navigation.cycling.elevationwarning": "Upozornenie na stúpanie je nesprávne alebo chýba",
    "navigation.cycling.elevationwarningadd": "Pridať upozornenie na stúpanie",
    "navigation.cycling.elevationwarningremove": "Odstrániť upozornenie na stúpanie",
    "navigation.cycling.else": "Niečo iné",
    "navigation.cycling.laneguidance": "Označenie pruhov je nesprávne",
    "navigation.cycling.laneguidance.correctlane": "Správny pruh (zľava)",
    "navigation.cycling.laneguidance.correctlane.title": "SPRÁVNY PRUH (ZĽAVA)",
    "navigation.cycling.noentry": "Zákaz vjazdu",
    "navigation.cycling.noentry.blocked": "Blokovaný alebo prehradený zábranou",
    "navigation.cycling.noentry.blocked.photos": "Pridajte fotku zábrany alebo inej prekážky, aby sme mohli vaše hlásenie lepšie posúdiť.",
    "navigation.cycling.noentry.construction": "Stavebná aktivita",
    "navigation.cycling.noentry.construction.photos": "Pridajte fotku stavby, aby sme mohli vaše hlásenie lepšie posúdiť.",
    "navigation.cycling.noentry.restriction": "Typ vozidla alebo časové obmedzenie",
    "navigation.cycling.noentry.restriction.photos": "Pridajte fotku dopravnej značky, aby sme mohli vaše hlásenie lepšie posúdiť.",
    "navigation.cycling.noentry.turnnotallowed": "Odbočenie nie je povolené",
    "navigation.cycling.noentry.turnnotallowed.photos": "Pridajte fotku dopravnej značky, aby sme mohli vaše hlásenie lepšie posúdiť.",
    "navigation.cycling.stopsignerror": "Chyba v súvislosti so značkou STOP",
    "navigation.cycling.stopsignmissing": "Značka STOP chýba",
    "navigation.cycling.streetname": "NÁZOV ULICE",
    "navigation.cycling.streetnamewrong": "Názov ulice bol nesprávny",
    "navigation.cycling.trafficlighterror": "Chyba v súvislosti so semaforom",
    "navigation.cycling.trafficlightmissing": "Semafor chýba",
    "navigation.cycling.wrongway": "Nesprávny smer jazdy",
    "navigation.cycling.wrongway.notoneway": "Nejde o jednosmernú premávku",
    "navigation.cycling.wrongway.oneway": "Jednosmerná premávka",
    "navigation.driving.arrival.destination": "Miesto cieľovej stanice bolo nesprávne",
    "navigation.driving.arrival.entrance": "Miesto vchodu/vjazdu bolo nesprávne",
    "navigation.driving.arrival.entrance.both": "Obe možnosti",
    "navigation.driving.arrival.entrance.driving": "Vjazd pre vozidlá",
    "navigation.driving.arrival.entrance.photos": "Pridajte fotku vchodu/vjazdu, aby sme mohli vaše hlásenie lepšie posúdiť.",
    "navigation.driving.arrival.entrance.walking": "Vchod pre chodcov",
    "navigation.driving.blocked": "Blokovaný alebo prehradený zábranou",
    "navigation.driving.construction": "Stavebná aktivita",
    "navigation.driving.else": "Niečo iné",
    "navigation.driving.laneguidance": "Označenie pruhov je nesprávne",
    "navigation.driving.laneguidance.correctlane": "Správny pruh (zľava)",
    "navigation.driving.laneguidance.correctlane.title": "SPRÁVNY PRUH (ZĽAVA)",
    "navigation.driving.lightsignwrong": "Semafor alebo značka bola nesprávna",
    "navigation.driving.noentry": "Zákaz vjazdu",
    "navigation.driving.restriction": "Typ vozidla alebo časové obmedzenie",
    "navigation.driving.restriction.photos": "Pridajte fotku dopravnej značky, aby sme mohli vaše hlásenie lepšie posúdiť.",
    "navigation.driving.stopsignerror": "Chyba v súvislosti so značkou STOP",
    "navigation.driving.stopsignmissing": "Značka STOP chýba",
    "navigation.driving.streetname": "NÁZOV ULICE",
    "navigation.driving.streetnamewrong": "Názov ulice bol nesprávny",
    "navigation.driving.streetprivate": "Ulica je v súkromnom vlastníctve",
    "navigation.driving.trafficlighterror": "Chyba v súvislosti so semaforom",
    "navigation.driving.trafficlightmissing": "Semafor chýba",
    "navigation.driving.turnnotallowed": "Odbočenie nie je povolené",
    "navigation.driving.wrongway": "Nesprávny smer jazdy",
    "navigation.driving.wrongway.notoneway": "Nejde o jednosmernú premávku",
    "navigation.driving.wrongway.oneway": "Jednosmerná premávka",
    "navigation.missed.title": "Prečo ste nevykonali tento krok?",
    "navigation.step.title": "Čo nebolo v poriadku pri tomto kroku v navigačných pokynoch na miesto {{entityName}}?",
    "navigation.steps": "KROKY TRASY",
    "navigation.title": "Ktoré kroky sú v navigačných pokynoch na miesto {{entityName}} nesprávne?",
    "navigation.walking.allowed": "Chôdza nebola povolená",
    "navigation.walking.arrival.destination": "Miesto cieľovej stanice bolo nesprávne",
    "navigation.walking.arrival.entrance": "Miesto vchodu bolo nesprávne",
    "navigation.walking.arrival.entrance.both": "Obe možnosti",
    "navigation.walking.arrival.entrance.driving": "Vjazd pre vozidlá",
    "navigation.walking.arrival.entrance.walking": "Vchod pre chodcov",
    "navigation.walking.else": "Niečo iné",
    "navigation.walking.entry": "Zákaz vstupu",
    "navigation.walking.entry.blocked": "Blokovaný alebo prehradený zábranou",
    "navigation.walking.entry.construction": "Stavebná aktivita",
    "navigation.walking.name": "Názov ulice alebo chodníka bol nesprávny",
    "navigation.walking.name.photos": "Pridajte fotku označenia ulice, aby sme mohli vaše hlásenie lepšie posúdiť.",
    "navigation.walking.private": "Ulica alebo chodník je v súkromnom vlastníctve",
    "navigation.walking.safe": "Chôdza nebola bezpečná",
    "navigation.walking.streetname.label": "Názov ulice alebo chodníka",
    "navigation.walking.streetname.title": "NÁZOV ULICE ALEBO CHODNÍKA",
    "phone.correct": "Zadajte správne telefónne číslo",
    "phone.label": "Telefónne číslo",
    "phone.title": "TELEFÓNNE ČÍSLO",
    "phone.wrong": "Telefónne číslo je nesprávne",
    "photo.label": "Pridať fotku",
    "photo.label.remove": "Odstrániť fotku",
    "place.add": "Pridať",
    "place.remove": "Odstrániť miesto",
    "poi.applepay": "Podporuje Pay",
    "poi.applepay.title": "PLATBA",
    "poi.category": "Kategória je nesprávna",
    "poi.closed": "Prevádzka je zatvorená",
    "poi.closed.permanently": "Trvalo zatvorené",
    "poi.closed.temporary": "Dočasne zatvorené",
    "poi.closed.unsure": "Nepotrvrdené",
    "poi.containment.child.title": "{{entityName}} SA NACHÁDZA V LOKALITE",
    "poi.containment.parent.title": "NACHÁDZA SA V LOKALITE {{entityName}}",
    "poi.hours": "Otváracie hodiny sú nesprávne",
    "poi.location": "Adresa alebo miesto na mape je nesprávne",
    "poi.location.required.title": "POTREBNÉ: POLOHA NA MAPE",
    "poi.multiple": "Iná vec je nesprávna (prípadne viac vecí)",
    "poi.phone": "Telefónne číslo alebo webová stránka je nesprávna",
    "report.location.required": "Potrebné: Presuňte mapu na miesto, kde niečo chýba.",
    "report.location.required.expand": "Potrebné: Presuňte mapu na miesto, kde niečo chýba. Ak chcete použiť celú mapu, rozšírte zobrazenie.",
    "street.feature": "Položka na mape je nesprávna",
    "street.location": "Potrebné: Presuňte mapu na ulicu, ktorú chcete nahlásiť.",
    "street.location.expand": "Potrebné: Presuňte mapu na ulicu, ktorú chcete nahlásiť. Ak chcete použiť celú mapu, rozšírte zobrazenie.",
    "street.location.spr": "Potrebné: Presuňte mapu na ulicu alebo iný prvok, ktorý chcete nahlásiť.",
    "street.location.spr.expand": "Potrebné: Presuňte mapu na ulicu alebo iný prvok, ktorý chcete nahlásiť. Ak chcete použiť celú mapu, rozšírte zobrazenie.",
    "street.name.comments": "Pridajte fotku označenia ulice alebo chodníka, aby sme mohli vaše hlásenie lepšie posúdiť.",
    "street.namewrong": "Názov ulice alebo chodníka je nesprávny",
    "street.noentry": "Zákaz vjazdu/vstupu",
    "street.noentry.blocked": "Blokovaný alebo prehradený zábranou",
    "street.noentry.blocked.comments": "Pridajte fotku zábrany alebo inej prekážky, aby sme mohli vaše hlásenie lepšie posúdiť.",
    "street.noentry.construction": "Stavebná aktivita",
    "street.noentry.construction.comments": "Pridajte fotku stavby, aby sme mohli vaše hlásenie lepšie posúdiť.",
    "street.noentry.restriction": "Typ vozidla alebo časové obmedzenie",
    "street.noentry.traffic.comments": "Pridajte fotku dopravnej značky, aby sme mohli vaše hlásenie lepšie posúdiť.",
    "street.noentry.turnnotallowed": "Odbočenie nie je povolené",
    "street.private": "Ulica alebo chodník je v súkromnom vlastníctve",
    "street.private.comments": "Pridajte fotku označenia ulice v súkromnom vlastníctve, aby sme mohli vaše hlásenie lepšie posúdiť.",
    "street.private.label": "Názov ulice alebo chodníka",
    "street.private.title": "NÁZOV ULICE ALEBO CHODNÍKA",
    "street.shape": "Tvar ulice",
    "street.shape.photos": "Pridajte fotku s označením ulice, aby sme mohli vaše hlásenie lepšie posúdiť.",
    "street.shapewrong": "Tvar ulice na mape je nesprávny",
    "street.wrongway": "Nesprávny smer jazdy",
    "street.wrongway.notoneway": "Nejde o jednosmernú premávku",
    "street.wrongway.oneway": "Jednosmerná premávka",
    "streetfeatures.crosswalk": "Priechod pre chodcov",
    "streetfeatures.crosswalk.photos.add": "Pridajte fotku priechodu pre chodcov, aby sme mohli vaše hlásenie lepšie posúdiť.",
    "streetfeatures.crosswalk.photos.report": "Pridajte fotku alebo popis vysvetľujúci, akým spôsobom nezodpovedá priechod pre chodcov tomu, čo je uvedené na mape. Upozorňujeme, že všetky priechody pre chodcov sú na mape označené bielymi a čiernymi pruhmi.",
    "streetfeatures.lane": "Pruh pre autobusy alebo bicykle",
    "streetfeatures.lane.photos": "Pridajte fotku pruhu pre autobusy alebo bicykle, aby sme mohli vaše hlásenie lepšie posúdiť.",
    "streetfeatures.median": "Stredová čiara",
    "streetfeatures.median.photos": "Pridajte fotku stredovej čiary, aby sme mohli vaše hlásenie lepšie posúdiť.",
    "streetfeatures.surface": "Vodorovné dopravné značenie ulice",
    "streetfeatures.surface.photos.add": "Pridajte fotku vodorovného značenia ulice, aby sme mohli vaše hlásenie lepšie posúdiť.",
    "streetfeatures.surface.photos.report": "Pridajte fotku, na ktorej je vidieť, akým spôsobom nezodpovedá vodorovné značenie (napríklad značenia pruhov alebo nápisy na ceste) tomu, čo je uvedené na mape.",
    "streetfeatures.walkpath": "Chodník, priechod alebo tunel",
    "streetfeatures.walkpath.photos": "Pridajte fotku, na ktorej je vidieť, akým spôsobom nezodpovedá chodník alebo tunel tomu, čo je uvedené na mape.",
    "text.clear": "Vymazať text",
    "transit.addtransitline": "Chýba linka",
    "transit.addtransitline.label": "Názov linky",
    "transit.addtransitline.photos": "Pridajte fotku s informáciami o linke, aby sme mohli vaše hlásenie lepšie posúdiť.",
    "transit.addtransitline.title": "NÁZOV LINKY",
    "transit.closed.photos": "Pridajte fotku s informáciami o uzávierke, aby sme mohli vaše hlásenie lepšie posúdiť.",
    "transit.label": "Názov stanice",
    "transit.line": "VYBRAŤ LINKU",
    "transit.lineinfowrong": "Informácie o linke sú nesprávne",
    "transit.linename": "Názov linky je nesprávny",
    "transit.linename.photos": "Pridajte fotku so správnym názvom linky, aby sme mohli vaše hlásenie lepšie posúdiť.",
    "transit.lineschedule": "Cestovný poriadok je nesprávny",
    "transit.lineschedule.photos": "Pridajte fotku so správnym cestovným poriadkom, aby sme mohli vaše hlásenie lepšie posúdiť.",
    "transit.lineshape": "Tvar linky na mape je nesprávny",
    "transit.poientrance": "Miesto vchodu na mape je nesprávne",
    "transit.poientrance.photos": "Pridajte fotku s miestom vchodu, aby sme mohli vaše hlásenie lepšie posúdiť.",
    "transit.poiexit": "Miesto východu na mape je nesprávne",
    "transit.poiexit.label": "Potrebné: Presuňte mapu na správne miesto východu.",
    "transit.poiexit.label.expand": "Potrebné: Presuňte mapu na správne miesto východu. Ak chcete použiť celú mapu, rozšírte zobrazenie.",
    "transit.poiexit.photos": "Pridajte fotku s miestom východu, aby sme mohli vaše hlásenie lepšie posúdiť.",
    "transit.poilocation": "Miesto na mape je nesprávne",
    "transit.title": "NÁZOV STANICE",
    "website.correct": "Zadajte správnu webovú stránku",
    "website.label": "Webová stránka",
    "website.title": "WEBOVÁ STRÁNKA",
    "website.wrong": "Webová stránka je nesprávna"
}