{
    "add.address": "Адреса",
    "add.address.comments": "Щоб допомогти з розглядом запиту, додайте фото, на якому чітко видно номер будинку.",
    "add.address.photos": "Щоб допомогти з розглядом запиту, додайте фото, на якому чітко видно номер будинку та вивіску із назвою.",
    "add.development": "Це новий обʼєкт інфраструктури?",
    "add.location": "Перемістіть карту до геопозиції, де потрібно додати відсутній вміст на Карти.",
    "add.location.expand": "Перемістіть карту до геопозиції, де потрібно додати відсутній вміст на Карти. Розгорніть, щоб переглянути карту повністю.",
    "add.location.required": "Обовʼязково: перемістіть карту до геопозиції, де потрібно додати відсутній вміст на Карти.",
    "add.location.required.expand": "Обовʼязково: перемістіть карту до геопозиції, де потрібно додати відсутній вміст на Карти. Розгорніть, щоб переглянути карту повністю.",
    "add.neighborhood": "Район",
    "add.neighborhood.comments": "Щоб допомогти з розглядом запиту, додайте фото знаку або карти, на якому видно назву району.",
    "add.neighborhood.label": "Назва району",
    "add.neighborhood.title": "НАЗВА РАЙОНУ",
    "add.place": "Обʼєкт (підприємство, школа, парк)",
    "add.place.comments": "Щоб допомогти з розглядом запиту, додайте фото, на якому чітко видно номер будинку та вивіску із назвою.",
    "add.place.label": "НАЗВА ОБʼЄКТА",
    "add.place.label.required": "Назва обʼєкта (обовʼязково)",
    "add.place.title.required": "ОБОВ’ЯЗКОВО: НАЗВА ОБʼЄКТА",
    "add.stopsign": "Дорожній знак STOP",
    "add.street": "Вулиця",
    "add.street.comments": "Щоб допомогти з розглядом запиту, додайте фото, на якому видно вказівник вулиці.",
    "add.street.label": "Назва вулиці",
    "add.street.label.required": "Введіть назву вулиці",
    "add.street.title": "НАЗВА ВУЛИЦІ",
    "add.street.title.required": "НАЗВА ВУЛИЦІ (ОБОВʼЯЗКОВО)",
    "add.streetfeatures": "Обʼєкти на вулиці",
    "add.trafficcamera": "Камера дорожнього руху",
    "add.trafficlight": "Світлофор",
    "add.trafficsign": "Дорожній знак або світлофор",
    "add.trafficsign.comments": "Щоб допомогти з розглядом запиту, додайте фото, на якому видно знак або світлофор.",
    "add.trailpath": "Доріжка або стежка",
    "add.trailpath.comments": "Щоб допомогти з розглядом запиту, додайте фото, на якому видно вказівник доріжки чи стежки.",
    "add.trailpath.comments.spr": "Додайте фото, на якому видно відсутню доріжку, стежку або тунель.",
    "add.trailpath.label": "Назва доріжки або стежки",
    "add.trailpath.title": "НАЗВА ДОРІЖКИ АБО СТЕЖКИ",
    "add.transitstop": "Зупинка громадського транспорту",
    "add.transitstop.comments": "Щоб допомогти з розглядом запиту, додайте фото, на якому чітко видно назву зупинки.",
    "add.transitstop.label": "Назва зупинки або лінії громадського транспорту",
    "add.transitstop.title": "НАЗВА ЗУПИНКИ АБО ЛІНІЇ ГРОМАДСЬКОГО ТРАНСПОРТУ",
    "address.correct": "Введіть правильну адресу",
    "address.full": "Адреса",
    "address.one-line": "Місто, район або адреса",
    "address.one-line.separator": ", ",
    "address.search": "Шукати адресу",
    "address.title": "АДРЕСА",
    "address.title.required": "АДРЕСА (ОБОВʼЯЗКОВО)",
    "address.wrong": "Неправильна адреса",
    "address.wrong.photos": "Щоб допомогти з розглядом запиту, додайте фото, на якому чітко видно номер будинку.",
    "businesspoienrichment.button": "Кнопка не працює",
    "businesspoienrichment.comment": "КОМЕНТАР",
    "businesspoienrichment.contact.label": "Е‑адреса",
    "businesspoienrichment.contact.title": "Е‑АДРЕСА",
    "businesspoienrichment.image": "Погана якість зображення",
    "businesspoienrichment.inappropriate": "Неприйнятно",
    "businesspoienrichment.legal": "Юридична проблема",
    "businesspoienrichment.notrelevant": "Невідповідно",
    "businesspoienrichment.privacy": "Порушення конфіденційності",
    "businesspoienrichment.somethingelse": "Інший недолік",
    "businesspoienrichment.title": "Про яку проблему з цією вітриною бізнесу ви хочете повідомити?",
    "calendar.placeholder": "Ввести дату",
    "categories.add": "Додати категорію",
    "categories.add.required": "Додайте категорію (обовʼязково)",
    "categories.remove": "Вилучити категорію",
    "categories.title": "КАТЕГОРІЇ",
    "comment.placeholder": "Додати коментар",
    "comment.title": "КОМЕНТАР",
    "hours.add": "Додати розклад",
    "hours.closed": "Зачинено",
    "hours.closes": "Зачиняється",
    "hours.correct": "Введіть правильний розклад",
    "hours.dayrange": "{{from}}–{{to}}",
    "hours.everyday": "Щодня",
    "hours.friday": "Пʼятниця",
    "hours.friday.initial": "П",
    "hours.friday.short": "Пт",
    "hours.fromto": "{{from}}–{{to}}",
    "hours.hours": "Розклад",
    "hours.modaltitle": "Змінити розклад",
    "hours.monday": "Понеділок",
    "hours.monday.initial": "П",
    "hours.monday.short": "Пн",
    "hours.open24hours": "Відчинено цілодобово",
    "hours.opens": "Відчиняється",
    "hours.remove": "Вилучити",
    "hours.saturday": "Субота",
    "hours.saturday.initial": "С",
    "hours.saturday.short": "Сб",
    "hours.sunday": "Неділя",
    "hours.sunday.initial": "Н",
    "hours.sunday.short": "Нд",
    "hours.thursday": "Четвер",
    "hours.thursday.initial": "Ч",
    "hours.thursday.short": "Чт",
    "hours.title": "РОЗКЛАД",
    "hours.tuesday": "Вівторок",
    "hours.tuesday.initial": "В",
    "hours.tuesday.short": "Вт",
    "hours.wednesday": "Середа",
    "hours.wednesday.initial": "С",
    "hours.wednesday.short": "Ср",
    "hours.wrong": "Неправильний розклад ",
    "issue.add": "Що потрібно додати до цього розташування?",
    "issue.address": "Про яку проблему з цією адресою ви хочете повідомити?",
    "issue.address.add": "Який обʼєкт за цією адресою ви хочете додати?",
    "issue.location": "Неправильне розташування на карті",
    "issue.location.photos": "Щоб допомогти з розглядом запиту, додайте фото, на якому чітко видно номер будинку.",
    "issue.name": "Неправильна назва",
    "issue.name.photos": "Щоб допомогти з розглядом запиту, додайте фото, на якому чітко видно правильну назву.",
    "issue.place": "{{entityName}}: про яку проблему ви хочете повідомити?",
    "issue.reopening": "Дата відкриття",
    "issue.report": "Чого бракує в цьому місцерозташуванні?",
    "issue.somethingelse": "Інший недолік",
    "issue.street": "Про яку проблему з цією вулицею ви хочете повідомити?",
    "issue.transit.line": "Про яку проблему з цією лінією маршруту ви хочете повідомити?",
    "legend.description": "{{description1}} {{description2}}",
    "legend.description.1.generic": "Додайте будь‑яку інформацію, що допоможе нам під час розгляду вашого запиту.",
    "legend.description.2.comments": "Коментарі не повинні містити особисті відомості.",
    "legend.description.2.photos": "Фотографії не повинні містити особисті відомості.",
    "legend.description.2.photos-and-comments": "Коментарі або фотографії не повинні містити особисті відомості.",
    "legend.privacy": "Запити включають нещодавню активність на Картах, зокрема пошуки, маршрути та точні розташування. {{LearnMoreLink}}",
    "legend.privacy.link": "Дізнайтеся, як керують вашими даними…",
    "location.entrypoint.label": "Перемістіть карту до правильного розташування входу.",
    "location.entrypoint.label.expand": "Перемістіть карту до правильного розташування входу. Розгорніть, щоб переглянути карту повністю.",
    "location.label": "Перемістіть карту, щоб вказати точне розташування.",
    "location.label.expand": "Перемістіть карту, щоб вказати точне розташування. Розгорніть, щоб користуватися усією картою.",
    "location.title": "РОЗТАШУВАННЯ",
    "name.label": "Назва обʼєкта",
    "name.title": "НАЗВА ОБʼЄКТА",
    "navdestination.entrance": "Неправильне розташування входу на карті",
    "navdestination.entrance.both": "Обидва",
    "navdestination.entrance.driving": "Вʼїзд для автотранспорту",
    "navdestination.entrance.photos": "Щоб допомогти з розглядом запиту, додайте фото входу.",
    "navdestination.entrance.walking": "Вхід для пішоходів",
    "navigation.arrival": "ПРИБУТТЯ",
    "navigation.cycling.arrival.destination": "Неправильне розташування місця призначення",
    "navigation.cycling.arrival.entrance": "Неправильне розташування входу",
    "navigation.cycling.arrival.entrance.both": "Обидва",
    "navigation.cycling.arrival.entrance.driving": "Вʼїзд для автотранспорту",
    "navigation.cycling.arrival.entrance.walking": "Вхід для пішоходів",
    "navigation.cycling.bikingnotallowed": "Їзду на велосипеді заборонено",
    "navigation.cycling.bikingnotsafe": "Їзда на велосипеді небезпечна",
    "navigation.cycling.dismount": "Немає вказівок щодо спішування або вони неправильні",
    "navigation.cycling.dismountadd": "Додати застереження щодо спішування",
    "navigation.cycling.dismountremove": "Видалити застереження щодо спішування",
    "navigation.cycling.elevationwarning": "Немає вказівок щодо підйому або вони неправильні",
    "navigation.cycling.elevationwarningadd": "Додати застереження щодо підйому",
    "navigation.cycling.elevationwarningremove": "Вилучити застереження щодо підйому",
    "navigation.cycling.else": "Інше",
    "navigation.cycling.laneguidance": "Неправильно вказано смугу",
    "navigation.cycling.laneguidance.correctlane": "Правильна смуга (рахуючи зліва)",
    "navigation.cycling.laneguidance.correctlane.title": "ПРАВИЛЬНА СМУГА (РАХУЮЧИ ЗЛІВА)",
    "navigation.cycling.noentry": "Вʼїзд заборонено",
    "navigation.cycling.noentry.blocked": "Заблоковано або закрито",
    "navigation.cycling.noentry.blocked.photos": "Щоб допомогти з розглядом запиту, додайте фото воріт або іншої перешкоди.",
    "navigation.cycling.noentry.construction": "Будівництво",
    "navigation.cycling.noentry.construction.photos": "Щоб допомогти з розглядом запиту, додайте фото будівництва.",
    "navigation.cycling.noentry.restriction": "Обмеження за типом транспортного засобу або часом",
    "navigation.cycling.noentry.restriction.photos": "Щоб допомогти з розглядом запиту, додайте фото дорожнього знаку.",
    "navigation.cycling.noentry.turnnotallowed": "Поворот заборонено",
    "navigation.cycling.noentry.turnnotallowed.photos": "Щоб допомогти з розглядом запиту, додайте фото дорожнього знаку.",
    "navigation.cycling.stopsignerror": "Помилка зі знаком STOP",
    "navigation.cycling.stopsignmissing": "Знак STOP відсутній",
    "navigation.cycling.streetname": "НАЗВА ВУЛИЦІ",
    "navigation.cycling.streetnamewrong": "Неправильна назва вулиці",
    "navigation.cycling.trafficlighterror": "Помилка зі світлофором",
    "navigation.cycling.trafficlightmissing": "Світлофор відсутній",
    "navigation.cycling.wrongway": "Неправильний напрям руху",
    "navigation.cycling.wrongway.notoneway": "Не односторонній рух",
    "navigation.cycling.wrongway.oneway": "Односторонній рух",
    "navigation.driving.arrival.destination": "Неправильне розташування місця призначення",
    "navigation.driving.arrival.entrance": "Неправильне розташування входу",
    "navigation.driving.arrival.entrance.both": "Обидва",
    "navigation.driving.arrival.entrance.driving": "Вʼїзд для автотранспорту",
    "navigation.driving.arrival.entrance.photos": "Щоб допомогти з розглядом запиту, додайте фото, на якому чітко видно вхід.",
    "navigation.driving.arrival.entrance.walking": "Вхід для пішоходів",
    "navigation.driving.blocked": "Заблоковано або закрито",
    "navigation.driving.construction": "Будівництво",
    "navigation.driving.else": "Інше",
    "navigation.driving.laneguidance": "Неправильно вказано смугу",
    "navigation.driving.laneguidance.correctlane": "Правильна смуга (рахуючи зліва)",
    "navigation.driving.laneguidance.correctlane.title": "ПРАВИЛЬНА СМУГА (РАХУЮЧИ ЗЛІВА)",
    "navigation.driving.lightsignwrong": "Світлофор або дорожній знак неправильний",
    "navigation.driving.noentry": "Вʼїзд заборонено",
    "navigation.driving.restriction": "Обмеження за типом транспортного засобу або часом",
    "navigation.driving.restriction.photos": "Щоб допомогти з розглядом запиту, додайте фото дорожнього знаку.",
    "navigation.driving.stopsignerror": "Помилка зі знаком STOP",
    "navigation.driving.stopsignmissing": "Знак STOP відсутній",
    "navigation.driving.streetname": "НАЗВА ВУЛИЦІ",
    "navigation.driving.streetnamewrong": "Неправильна назва вулиці",
    "navigation.driving.streetprivate": "Приватна вулиця",
    "navigation.driving.trafficlighterror": "Помилка зі світлофором",
    "navigation.driving.trafficlightmissing": "Світлофор відсутній",
    "navigation.driving.turnnotallowed": "Поворот заборонено",
    "navigation.driving.wrongway": "Неправильний напрям руху",
    "navigation.driving.wrongway.notoneway": "Не односторонній рух",
    "navigation.driving.wrongway.oneway": "Односторонній рух",
    "navigation.missed.title": "Чому ви не скористалися цим маршрутом?",
    "navigation.step.title": "{{entityName}}: яка проблема виникла з цією ділянкою на маршруті?",
    "navigation.steps": "ДІЛЯНКА МАРШРУТУ",
    "navigation.title": "{{entityName}}: які ділянки на маршруті неправильні?",
    "navigation.walking.allowed": "Ходьбу заборонено",
    "navigation.walking.arrival.destination": "Неправильне розташування місця призначення",
    "navigation.walking.arrival.entrance": "Неправильне розташування входу",
    "navigation.walking.arrival.entrance.both": "Обидва",
    "navigation.walking.arrival.entrance.driving": "Вʼїзд для автотранспорту",
    "navigation.walking.arrival.entrance.walking": "Вхід для пішоходів",
    "navigation.walking.else": "Інше",
    "navigation.walking.entry": "Вʼїзд заборонено",
    "navigation.walking.entry.blocked": "Заблоковано або закрито",
    "navigation.walking.entry.construction": "Будівництво",
    "navigation.walking.name": "Неправильна назва вулиці або доріжки",
    "navigation.walking.name.photos": "Щоб допомогти з розглядом запиту, додайте фото вказівника вулиці.",
    "navigation.walking.private": "Приватна вулиця або доріжка",
    "navigation.walking.safe": "Ходьба небезпечна",
    "navigation.walking.streetname.label": "Назва вулиці або доріжки",
    "navigation.walking.streetname.title": "НАЗВА ВУЛИЦІ АБО ДОРІЖКИ",
    "phone.correct": "Введіть правильний номер телефону",
    "phone.label": "Номер телефону",
    "phone.title": "НОМЕР ТЕЛЕФОНУ",
    "phone.wrong": "Номер телефону неправильний",
    "photo.label": "Додати фото",
    "photo.label.remove": "Вилучити фотографію",
    "place.add": "Додати",
    "place.remove": "Вилучити місце",
    "poi.applepay": "Підтримка Pay",
    "poi.applepay.title": "ОПЛАТА",
    "poi.category": "Неправильна категорія",
    "poi.closed": "Зачинено",
    "poi.closed.permanently": "Зачинено назавжди",
    "poi.closed.temporary": "Зачинено тимчасово",
    "poi.closed.unsure": "Не знаю",
    "poi.containment.child.title": "{{entityName}} РОЗТАШОВАНО В",
    "poi.containment.parent.title": "РОЗТАШОВАНО В {{entityName}}",
    "poi.hours": "Неправильний розклад ",
    "poi.location": "Неправильна адреса або розташування на карті",
    "poi.location.required.title": "ОБОВ’ЯЗКОВО: РОЗТАШУВАННЯ НА КАРТІ",
    "poi.multiple": "Інше або декілька помилок",
    "poi.phone": "Неправильний номер телефону або вебсайт",
    "report.location.required": "Обовʼязково: перемістіть карту до місцерозташування, де чогось бракує.",
    "report.location.required.expand": "Обовʼязково: перемістіть карту до місцерозташування, де чогось бракує. Розгорніть, щоб скористатися всією картою.",
    "street.feature": "Неправильний обʼєкт на карті",
    "street.location": "Обовʼязково: перемістіть карту до вулиці, щоб повідомити про проблему з нею.",
    "street.location.expand": "Обовʼязково: перемістіть карту до вулиці, щоб повідомити про проблему з нею. Розгорніть, щоб переглянути карту повністю.",
    "street.location.spr": "Обовʼязково: перемістіть карту до вулиці або іншого місця, щоб повідомити про проблему.",
    "street.location.spr.expand": "Обовʼязково: перемістіть карту до вулиці або іншого місця, щоб повідомити про проблему. Розгорніть, щоб переглянути карту повністю.",
    "street.name.comments": "Щоб допомогти з розглядом запиту, додайте фото вказівника вулиці або доріжки.",
    "street.namewrong": "Неправильна назва вулиці або доріжки",
    "street.noentry": "Вʼїзд заборонено",
    "street.noentry.blocked": "Заблоковано або закрито",
    "street.noentry.blocked.comments": "Щоб допомогти з розглядом запиту, додайте фото воріт або іншої перешкоди.",
    "street.noentry.construction": "Будівництво",
    "street.noentry.construction.comments": "Щоб допомогти з розглядом запиту, додайте фото будівництва.",
    "street.noentry.restriction": "Обмеження за типом транспортного засобу або часом",
    "street.noentry.traffic.comments": "Щоб допомогти з розглядом запиту, додайте фото дорожнього знаку.",
    "street.noentry.turnnotallowed": "Поворот заборонено",
    "street.private": "Приватна вулиця або доріжка",
    "street.private.comments": "Щоб допомогти з розглядом запиту, додайте фото вказівника приватної вулиці.",
    "street.private.label": "Назва вулиці або доріжки",
    "street.private.title": "НАЗВА ВУЛИЦІ АБО ДОРІЖКИ",
    "street.shape": "Форма вулиці",
    "street.shape.photos": "Щоб допомогти з розглядом запиту, додайте фото, на якому видно вказівник вулиці.",
    "street.shapewrong": "Неправильна форма вулиці на карті",
    "street.wrongway": "Неправильний напрям руху",
    "street.wrongway.notoneway": "Не односторонній рух",
    "street.wrongway.oneway": "Односторонній рух",
    "streetfeatures.crosswalk": "Пішохідний перехід",
    "streetfeatures.crosswalk.photos.add": "Щоб допомогти з розглядом запиту, додайте фото, на якому видно пішохідний перехід.",
    "streetfeatures.crosswalk.photos.report": "Додайте фото або опишіть, чому пішохідний перехід не відповідає зображеному на карті. Зауважте, що всі пішохідні переходи нанесено на карту як «зебру».",
    "streetfeatures.lane": "Смуга для руху автобусів або велосипедів",
    "streetfeatures.lane.photos": "Щоб допомогти з розглядом запиту, додайте фото, на якому видно смугу для руху автобусів або велосипедів.",
    "streetfeatures.median": "Розділювальна смуга",
    "streetfeatures.median.photos": "Щоб допомогти з розглядом запиту, додайте фото, на якому видно розділювальну смугу.",
    "streetfeatures.surface": "Дорожня розмітка",
    "streetfeatures.surface.photos.add": "Щоб допомогти з розглядом запиту, додайте фото, на якому видно дорожню розмітку.",
    "streetfeatures.surface.photos.report": "Додайте фото розмітки (наприклад, розмітку смуг або текст на дорозі), на якому видно, чому вона не відповідає зображеній на карті.",
    "streetfeatures.walkpath": "Пішохідна доріжка, прохід або тунель",
    "streetfeatures.walkpath.photos": "Додайте фото, на якому видно, чому пішохідна доріжка або тунель не відповідає зображенню на карті.",
    "text.clear": "Видалити текст",
    "transit.addtransitline": "Лінія маршруту відсутня",
    "transit.addtransitline.label": "Назва лінії маршруту",
    "transit.addtransitline.photos": "Щоб допомогти з розглядом запиту, додайте фото, на якому видно інформацію про лінію маршруту.",
    "transit.addtransitline.title": "НАЗВА ЛІНІЇ МАРШРУТУ",
    "transit.closed.photos": "Щоб допомогти з розглядом запиту, додайте фото, на якому чітко видно інформацію про закриття.",
    "transit.label": "Назва станції",
    "transit.line": "ВИБЕРІТЬ ЛІНІЮ МАРШРУТУ",
    "transit.lineinfowrong": "Неправильна інформація про лінію маршруту",
    "transit.linename": "Неправильна назва лінії маршруту",
    "transit.linename.photos": "Щоб допомогти з розглядом запиту, додайте фото, на якому видно правильну назву лінії маршруту.",
    "transit.lineschedule": "Неправильний графік",
    "transit.lineschedule.photos": "Щоб допомогти з розглядом запиту, додайте фото, на якому видно правильний графік.",
    "transit.lineshape": "Неправильна форма лінії маршруту на карті",
    "transit.poientrance": "Неправильне розташування входу на карті",
    "transit.poientrance.photos": "Щоб допомогти з розглядом запиту, додайте фото, на якому чітко видно розташування входу.",
    "transit.poiexit": "Неправильне розташування виходу на карті",
    "transit.poiexit.label": "Обовʼязково: перемістіть карту до правильного розташування виходу.",
    "transit.poiexit.label.expand": "Обовʼязково: перемістіть карту до правильного розташування виходу. Розгорніть, щоб переглянути карту повністю.",
    "transit.poiexit.photos": "Щоб допомогти з розглядом запиту, додайте фото, на якому видно розташування виходу.",
    "transit.poilocation": "Неправильне розташування на карті",
    "transit.title": "НАЗВА СТАНЦІЇ",
    "website.correct": "Введіть правильний вебсайт",
    "website.label": "Вебсайт",
    "website.title": "ВЕБСАЙТ",
    "website.wrong": "Вебсайт неправильний"
}