重要：フィードバックアシスタントを使用してAppleに情報を提出する前に、以下の重要な情報とライセンスを確認してください。

フィードバックアシスタントは、iOS、macOS、tvOS、watchOS、iPadOS、visionOS、またはその他のAppleブランド製品（該当する場合）の使用中に発見した問題について説明する情報を収集するソフトウェアツールです。これはお客様の名前、ハードウェア識別子、ネットワーク接続、位置情報、カレンダーデータ、電子メールでのやり取りなどの個人情報を含む可能性のある、該当する製品からのログを収集します。ネットワーク接続ログには、接続先のワイヤレスルーターのハードウェアアドレス、デバイスが通信中のドメイン名、IPアドレス、TCP/UDPヘッダーなどの該当するワイヤレスネットワーク接続のメタデータが含まれる場合があります。これらのログは、お客様がAppleに提出される前または後であっても、閲覧、編集、削除することができます。書面によるフィードバックも可能です。

お客様がフィードバックアシスタントを通じてこれらの情報を提出することを選択した場合、お客様は、AppleがApple製品およびサービスの向上のためにこれらの情報を使用することに同意されたものとします。

************

APPLE INC.
フィードバックアシスタントのソフトウ機密保持契約 

Appleソフトウェアを使用される前に、本ソフトウェ機密保持契約（以下「本契約」といいます）をよくお読みください。当該Appleソフトウェアをご使用になることで、本契約の各条項の拘束を受けることに同意されたことになります。本ソフトウェアに電子的にアクセスする場合は、「同意／承諾」ボタンをタップまたはクリックすることにより、本契約の各条項に拘束されることに同意されたものとします。本契約の各条項ならびにデータ収集に同意されない場合は、当該ソフトウェアをお使いにならないでください。本契約の各条項ならびにデータ収集に同意されない場合は、当該ソフトウェアをお使いにならず、「同意しません」ボタンをタップまたはクリックしてください。また、本ソフトウェアを使用してログ、またはその他の情報をAppleに送信しないでください。 

1.総則： 
A. 本契約書が添付されているディスク、読み出し専用メモリ、その他の記録媒体またはその他あらゆる形態（以下「Appleソフトウェア」といいます）上の、Appleおよび第三者のソフトウェア、文書、コンテンツ、および一切のフォントは、Apple Inc.（以下「Apple」といいます）が、お客様に対して、本契約の各条項に従う場合に限り使用を許諾するものであり、販売するものではありません。Appleおよび／またはそのライセンサーは、Appleソフトウェア自体の所有権を保持し、またお客様に非明示的に付与した権利のすべてを留保します。本契約の各条項は、アップグレードが別の契約条件を含まない限り、Appleが提供し、オリジナルのAppleソフトウェアを変更および／または補足するあらゆるソフトウェアアップグレードに適用されます。ただし、かかるアップグレードが別個のライセンスを伴う場合には、その別個のライセンスが適用されます。

B. Appleソフトウェアにより表示されるか、アクセスされるコンテンツの一切の権利および知的財産権は、それぞれのコンテンツ所有者に帰属します。かかるコンテンツは、著作権またはその他の知的財産権に関する法律および条約によって保護されることがあり、当該コンテンツを提供する第三者の使用条件が適用されることがあります。本契約は、お客様に、当該コンテンツを使用するいかなる権利も許諾するものではなく、また当該コンテンツが引き続き利用できることを保証するものでもありません。

2.許諾された使用方法およびその制限：
A. ライセンス： 本契約の条件に従い、お客様は、お客様のコンピュータ、デバイス、ハードウェア、システムおよびアプリケーションソフトウェアに関する診断、技術、使用および関連ログならびに情報をAppleに提供する目的で、本契約の有効期間中、お客様が所有または管理する互換性のあるAppleブランド製品にAppleソフトウェアをインストールし、使用するための限定的かつ非独占的な権利が付与されます。また周辺機器（以下「お客様のシステム」といいます）について、(i) Seed Programに基づきお客様に提供されるAppleプレリリースソフトウェアおよび／またはハードウェアがお客様のシステム上でどのように動作するかの評価の一環として、お客様がAppleのCustomer Seed Program、Apple Beta Programおよび／またはApple Developer Program（以下総称して「Seed Program」といいます）に参加される場合、または(ii) お客様のコンピュータ、デバイスまたはハードウェアをAppleに返品または交換される場合に関連して、Appleに診断および技術的ログ、使用状況ならびに関連するログおよび情報を提供することを目的として、本契約の期間中に、お客様が所有または管理するAppleブランドの互換性のある製品上で本Appleソフトウェアを使用することができるものとします。本Appleソフトウェアは、(x) お客様がSeed Programのメンバーである場合、(y) 特定のApple製品の正規の返品または交換に関連する場合、または、(z) その他AppleがAppleの単独の裁量により認めた場合に限り、使用することができます。お客様は、本契約のもとで許可されたAppleソフトウェアの使用に合理的に必要な数だけ、Appleソフトウェアの内部使用のためのコピーを作成することができます。ただし、Appleソフトウェアまたはその一部の各コピーに、オリジナルに含まれるすべての著作権表示またはその他の所有権表示を複製することを条件とします。本契約は、それ以外の目的でお客様がAppleソフトウェアを使用することを認めるものではありません。また、お客様は、複数のコンピュータまたはデバイスが同時に使用する可能性のあるネットワーク上でAppleソフトウェアを利用可能な状態にしてはなりません。本契約に明示的に規定されている場合を除き、Apple知的財産権に基づいて、その他の権利またはライセンスが付与されたり、黙示されたりすることはありません。 

B. リバースエンジニアリング禁止；その他の使用制限 お客様は、Appleソフトウェアまたはその一部に対し、複製（本契約によって明示的に許可される場合を除きます）、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、ソースコード導出の試み、暗号化、修正または二次的著作物の創造を行うことはできないものとし、これらの行為を行わないことおよび、他者がこれらの行為を行うことを可能ならしめないことに同意するものとします（ただし、上記の制限が適用法により禁止される場合、あるいはオープンソースコンポーネントの使用に適用されるライセンス条件により許可される場合を除くものとします）。また、お客様は、Appleソフトウェアまたはその一部をお客様自身のプログラムに組み込むこと、あるいはお客様自身のプログラムと組み合わせてコンパイルすることはできないものとし、これらの行為を行わないことおよび、他者がこれらの行為を行うことを可能ならしめないことに同意するものとします。お客様は、Appleソフトウェアを、お客様が居住する、またはAppleソフトウェアをダウンロードもしくは使用する国や地域の現地法を含む、すべての適用法を遵守して使用することに同意するものとします。

3. 譲渡：お客様は、Appleソフトウェアをレンタル、リース、貸与、サブライセンス、販売、譲渡すること、あるいはその他の方法で再配布またはサブライセンスを行うことはできません。

4. サポートおよびメンテナンスの否認：Appleは、Appleソフトウェアについていかなるメンテナンス、技術的あるいはその他のサポート、またはAppleソフトウェアに関するいかなるアップデートを提供する義務を一切負わないものとします。 

5. データの収集および使用に対する同意：
A. フィードバックアシスタントアプリの分析データ： お客様がAppleソフトウェア（フィードバックアシスタントアプリケーション）の解析情報収集にオプトインした場合、お客様は、Appleとその子会社および代理人が固有のシステムまたはハードウェア識別子、お客様のデバイス、コンピュータ、システムおよびアプリケーションソフトウェアならびに周辺機器に関する情報を含むがこれらに限定されない、診断、技術、使用および関連情報を収集、保持、処理かつ使用する場合があることに同意したものとします。なお、これらの情報は、Appleソフトウェアに関連する必要なソフトウェアアップデート、製品サポートおよびその他サービスがある場合それらをお客様へ円滑に提供し、また本契約条件が遵守されていることを確認するため、定期的に収集されるものです。Appleは、上記の目的のために、お客様を個人的に特定しない方法で収集した場合に限り、当該情報を使用することができるものとします。Appleのパートナーおよび第三者のデベロッパが、Apple製品を使用するために作成されたソフトウェア、ハードウェアおよびサービスを改善できるようにするため、お客様を個人的に特定しない診断情報に限り、Appleは当該パートナーまたは第三者のデベロッパに、パートナーまたは第三者のデベロッパのソフトウェア、ハードウェアおよび／またはサービスに関連する診断情報の一部を提供することができるものとします。

B. Appleに提出された詳細ログ： 本Appleソフトウェアの使用を通じて、お客様は、Appleシステムプロファイルレポート、クラッシュログ、スピンログ、ハングログ、インストールログ、カーネルパニックログ、および完全なシステムログ（以下「詳細ログ」といいます）を含むがこれらに限定されない、お客様のシステムからの情報を自動的に添付するオプションがあります。お客様がAppleソフトウェアを使用してAppleに詳細ログを提出することを選択された場合、お客様の氏名およびメールアドレスが提出物に含まれ、お客様が添付されたログには、お客様のアカウント名、連絡先に関する情報、カレンダーイベント、およびメールのやり取りを含むがこれらに限定されない、個人を特定できる情報が含まれる可能性があります。これらの詳細ログの提供は任意ですが、お客様が提供することを選択した範囲において、お客様は、Appleが診断目的および製品またはサービスの改善のためにこれらを使用する可能性があることを了承し、これに同意されたものとします。Appleは、バグが解決されるまでこれらの詳細ログを保持することがあります。

C. Appleに提出されたシステム属性： さらに、Appleソフトウェアは、お客様のシステムから特定のソフトウェアアプリケーション、機能ならびファンクショナリティ、および当該アプリケーション、機能ならびにファンクショナリティに関する使用情報のリストをコンパイルする機能（以下「属性」といいます）を有する場合があります。お客様が送信を選択しない限り、このリストはAppleに送信されません。この機能が提供されている場合、Appleソフトウェアは収集された属性のリストを提供し、お客様はAppleに提出する前に特定の属性を削除することができます。これらの属性をAppleに提供することは任意ですが、お客様が提供することを選択した範囲において、お客様は、AppleがSeed Programならびに製品またはサービスの改善のために、これらを使用する可能性があることを了承し、これに同意するものとします。Appleは、バグが解決されるまでこれらの属性を保持することがあります。 

D. プライバシーポリシー： お客様の情報は、いかなる場合においてもAppleプライバシーポリシーに従って取り扱われます。プライバシーポリシーは、https://www.apple.com/legal/privacy/でご覧いただけます。

6.機密保持：
A. お客様は、本契約に基づき使用許諾されるAppleソフトウェアおよび当該Appleソフトウェアに関連してAppleからお客様に開示されたすべての情報が、「機密情報」とみなされ、そのように総称されることに同意するものとします。ただし、機密情報には以下は含まれません：(a) お客様の過失または違反によらず、Appleが適法または許可した方法により、現在または将来一般に入手可能となった情報、(b) Appleによるお客様への開示前にお客様が正当に所有していたことを証明できる情報、(c) 機密情報を使用せずにお客様が独自に開発した情報、または、(d) Appleから譲渡または開示する権利を与えられた第三者からお客様が正当に入手した情報。 

B. お客様は、機密情報を以下のいずれかに該当する者以外の者に開示、公表、または拡散しないことに同意するものとします：(1) お客様の従業員および請負業者のうち、当該機密情報を不正な開示から保護する、拘束力のある書面による守秘義務をお客様に対して負っており、当該情報を知る必要のある者、または、(2) AppleのSeed Programのその他の参加者。ただし、該当するSeedウェブポータル（該当の場合）を通じてAppleが提供するAppleソフトウェアに関する機密情報ディスカッションフォーラムの利用を通じた場合に限ります。さらに、お客様は、機密情報の不正な利用、開示、公開、または拡散を防止するために、合理的な予防措置を講じることに同意するものとします。お客様は、各場合において、Appleの正式な権限を付与された代表者の事前の書面による承認がない限り、お客様自身または第三者の利益のために機密情報を使用しないことに同意するものとします。すべての機密情報はAppleに帰属します。お客様は、2条A項で明示的に付与されていない本機密情報の黙示的なライセンスまたはその他の権利を一切有しません。

C. お客様は、機密情報の不正な開示または使用が、Appleに不可逆的損害および重大な被害をもたらす可能性があり、その損害を把握することができない場合があることをここに認めるものとします。したがって、お客様は、本契約に基づく義務を履行するために必要な即時の差止命令を要求する権利に加え、Appleが有し得るその他のあらゆる権利および救済手段をAppleが有することに同意するものとします。

7. 契約の解除：本契約は、解除されるまで有効です。お客様が本契約のいずれかの条項に従わなかった場合、本契約に基づくお客様の権利は、Appleからの通知なしに自動的に消滅するか、または効力を失います。さらに、Appleは、AppleのオペレーティングシステムソフトウェアまたはAppleソフトウェアの新バージョンがリリースされ、それが本バージョンのAppleソフトウェアと互換性がない場合、本契約を終了する権利を留保します。本契約の解除の時点で、お客様はAppleソフトウェアの使用をすべて中止し、Appleソフトウェアのコピーを、その全部または一部を問わず、すべて破棄するものとします。本契約の2条B項、5条（ただし、契約解除前に収集された範囲に限ります）、6条、7条、8条（ただし、契約解除前に提供された範囲に限ります）、9条、10条、11条、12条、14条、15条、および16条は、かかる契約解除後も存続するものとします。

8. フィードバック：本Appleソフトウェアは、お客様に対して、お客様のシステムまたはAppleソフトウェアに関するバグレポート、アンケート、機能強化リクエスト、問題報告および／またはサポート情報（以下、「フィードバック」と総称します）をAppleに提出する機会を提供します。5条に明示的に記載されている場合を除き、お客様は、別段の書面による個別の合意がない限り、お客様から提供されたフィードバックをAppleが目的の如何に関わらず自由に利用できることに同意するものとします。また、お客様は、Appleにフィードバックを提供し、上記の権利をAppleに付与するために必要なすべての権利を有していることをAppleに表明するものとします。

9. 保証の否認： 
A. お客様は、適用法令により認められる範囲内において、Appleソフトウェアの使用から生じるリスクをお客様が単独で負い、十分な品質、パフォーマンス、正確性および労力に関するすべてのリスクをお客様が負担することを明示的に認め、これに同意します。 

B. Appleソフトウェアは、適用法令により最大限に認められる範囲内において、すべての瑕疵を問わず、かつ一切の保証を伴わない「現状有姿」かつ「利用可能な限度」で提供され、AppleおよびAppleのライセンサー（以下9条および10条において「Apple」と総称します）は、本契約によって、Appleソフトウェアに関するすべての明示、黙示、または法定の保証および条件を明確に否認するものとします。当該保証および条件は、商品性、十分な品質、特定の目的についての適合性、正確性、平穏享有、および第三者の権利を侵害していないことに関する黙示保証および／または条件を含みますが、これらに限定されません。 

C. Appleは、お客様によるAppleソフトウェアの満足のいく利用が妨げられないこと、Appleソフトウェアに含まれる機能がお客様の要件を満たすこと、Appleソフトウェアの動作に中断またはエラーがないこと、Appleソフトウェアが第三者のソフトウェアもしくはアプリケーションまたは第三者のサービスと互換性があることまたはそれらで利用できること、Appleソフトウェアの欠陥が修正されることについて、保証を行いません。本Appleソフトウェアをインストールすることで、Apple製品およびサービスだけでなく、第三者のソフトウェア、アプリケーションまたは第三者のサービスの可用性およびユーザビリティに影響を与える場合があります。 

D. さらにお客様は、Appleソフトウェアが、提供されたコンテンツ、データ、あるいは情報の不具合、遅延、エラーあるいは不正確さが、死傷、人的損傷、または物理的もしくは環境上の深刻な損害をもたらすような状況または環境下での使用を意図しておらず、そのような使用には適合していないことを十分に認識するものとし、これには原子力施設、航空機制御、通信システム、航空管制システム、生命維持システムまたは兵器システムが含まれますがこれらに限定されません。 

E. AppleまたはAppleの権限ある代表者の、口頭もしくは書面による情報あるいは助言の一切は、新たな保証を行うものではありません。Appleソフトウェアに瑕疵があると判明した場合、必要なすべての点検、修理または修正に要する全費用をお客様が負担するものとします。一部の法域では黙示保証の免責、または適用される消費者の制定法上の権利の制限が認められていないため、上記の免責および制限は、お客様に適用されない場合があります。 

10. 責任の制限：適用法が禁じない範囲において、Appleは、AppleソフトウェアまたはAppleソフトウェアと連携した第三者のソフトウェアあるいはアプリケーションの使用もしくは使用不可に起因あるいは関連する、逸失利益、データの破損または消失、データまたは情報の送受信の失敗、仕事の中断またはその他の商業的損害または損失を含みますがこれらに限定されない、人体損傷または付随的、特別の、間接的または二次的損害等について、原因の如何を問わず、責任論（契約、不法行為等）に関わることなく、Appleが当該損害の可能性を示唆していた場合においても、一切の責任を負いません。人体損傷、付随的または間接損害に対する責任の免責あるいは制限を法的に認めない一部の地域において、本制限は、お客様に適用されない場合があります。いかなる場合も（人体障害を伴う場合に適用法が求める可能性のある場合を除き）、すべての損害に関するお客様に対するAppleの賠償責任総額は、50ドルを上限とします。上記の救済が本質的目的を達成できない場合でも、前述の制限が適用になります。

11. 輸出管理：お客様は、米国の法律およびAppleソフトウェアが取得された法域の法律が認めている場合を除き、Appleソフトウェアを使用または輸出もしくは再輸出することはできません。特に、これらに限定することなく、Appleソフトウェアを、次の者に対して輸出または再輸出を行うことはできません：（a） 米国の通商禁止国、または（b） 米国財務省の特別指定国リスト（list of Specially Designated Nationals）もしくは米国商務省の拒否人名リスト（Denied Person’s List or Entity List）もしくはその他の制限者リスト上のすべての者。Appleソフトウェアをダウンロードおよび使用することにより、お客様は、かかる国に所在していないこと、またはかかるリストに掲載されていないことを表明および保証するものとします。また、お客様は、お客様が米国の法律で禁止されている目的でAppleソフトウェアを使用しないことに同意するものとします。当該目的にはミサイル、核兵器、化学兵器または生物兵器の開発、設計、製造または生産が含まれますが、これらに限定されません。

12. 権利の放棄または譲渡：本契約に基づき措置を講じることが遅れたこと、または措置を講じることができなかったことは、Appleの正式な権限を付与された代表者によって署名された書面において明示的に権利が放棄されない限り、権利放棄を規定するものではありません。また、1度権利放棄をすることは、継続的または後続の権利放棄を規定するものではありません。お客様は、Appleの書面による事前の承諾なしに、本契約の全部または一部を譲渡することはできません。要件を遵守していない譲渡はすべて無効とします。 

13. エンドユーザーが政府である場合：Appleソフトウェアおよび関連文書は、「商用コンピュータソフトウェア」（Commercial Computer Software）および「商用コンピュータソフトウェア文書」（Commercial Computer Software Documentation）で構成される48 C.F.R. §2.101で定義され、また、48 C.F.R. §12.212または48 C.F.R. §227.7202（該当する場合）で使用されている用語である「商用製品」（Commercial Products）に当たります。該当する場合は48 C.F.R. §12.212または48 C.F.R. §227.7202-1～227.7202-4に従い、商用コンピュータソフトウェアおよび商用コンピュータソフトウェア文書は、米国政府のエンドユーザーに対して、（a）商用製品としてのみ、かつ（b）本契約の条件に従ってその他のエンドユーザーすべてに付与される権利のみを伴って、使用許諾されるものです。非公開の権利は、米国の著作権法に基づき留保されています。

14. 準拠法および契約の分離性：本契約は、法の抵触に関する法理を除いて、カリフォルニア州法が適用され、これに従って解釈されるものとします。本契約には、国際物品売買契約に関する国際連合条約は適用されず、その適用は明示的に排除されるものとします。何らかの理由により、管轄権を有する裁判所が本契約のいずれかの条件またはその一部について執行不能と判断した場合であっても、本契約のほかの条件または部分は、依然として完全な効力を有するものとします。

15. 完全なる契約；適用言語：本契約は、Appleソフトウェアの使用に関するお客様とAppleの間の合意事項のすべてを定めるものであり、本件に関して以前または同時期になされた一切の了解事項に優先します。本契約の修正および変更は、当該修正および変更が書面によりなされ、かつAppleが署名した場合を除き、拘束力を有しません。本契約の翻訳は、地域の必要に応じて行われるものであり、英語版とそれ以外の言語版とで差異矛盾がある場合、お客様の法域における現地法が禁止しない範囲で、英語版の本契約が適用されるものとします。

16. 第三者の製品に関する承認：Appleは、Appleソフトウェアの特定のコンポーネント、およびAppleソフトウェアを含んだ第三者のオープンソースプログラムを、Appleのオープンソースプログラムのウェブサイト（https://opensource.apple.com）（「オープンソースコンポーネント」と呼びます）上で、提供する場合があります。このようなコンポーネントに対する承認、ライセンス条件、免責事項は、Appleソフトウェアの電子的書面に記載されています。オープンソースコンポーネントには追加の権利がある場合がありますので、電子的書面を参照してください。お客様は、Appleソフトウェアのオープンソースコンポーネントを改変した結果生じたAppleハードウェアの故障または損害について、Appleハードウェア保証条件から除外されることに明示的に了解するものとします。

EA1920
2024年9月9日