МАҢЫЗДЫ: Кері байланыс көмекшісі арқылы Apple компаниясына қандай болса да ақпаратты жібермес бұрын төмендегі маңызды ақпаратты және лицензияны қарап шығыңыз.

Кері байланыс көмекшісі – iOS, macOS, tvOS, watchOS, iPadOS, visionOS немесе басқа Apple брендінің өнімдерін пайдалану кезінде кездесетін мәселелерді сипаттайтын ақпарат жинау бағдарламалық жасақтамасы. Ол аты-жөні, аппараттық жасақтама идентификаторы, желі қосылымы, орналасқан жері, күнтізбе деректері және электрондық пошта хат алмасуы сияқты жеке ақпаратты қамтуы мүмкін қолданыстағы өнім журналдарын жинайтын болады. Желінің қосылым журналдарында сымсыз желі қосылымының метадеректері болуы мүмкін, мысалы, қолданылатын болса қосылған сымсыз маршрутизатордың аппараттық жасақтама мекенжайы, құрылғы байланысатын домен аттары, IP мекенжайлары және TCP/UDP тақырыптары. Бұл журналдарды Apple компаниясына жіберу алдында немесе одан кейін қарау, өңдеу немесе жою мүмкіндігі бар. Сондай-ақ, жазбаша кері байланыс беруге болады.

Бұл ақпаратты Кері байланыс көмекшісі арқылы жіберуді таңдасаңыз, Apple компаниясы оны Apple өнімдері мен қызметтерін жақсарту мақсатында пайдаланатынына келісім бересіз.

************

APPLE INC.
БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМА ЛИЦЕНЗИЯСЫ ЖӘНЕ КЕРІ БАЙЛАНЫС КӨМЕКШІСІ БОЙЫНША ҚҰПИЯЛЫҚ КЕЛІСІМ

APPLE БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАСЫН ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА ОСЫ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМА ЛИЦЕНЗИЯСЫ ЖӘНЕ ҚҰПИЯЛЫҚ КЕЛІСІМДІ («ЛИЦЕНЗИЯ») МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫҢЫЗ. APPLE БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАСЫН ПАЙДАЛАНУ АРҚЫЛЫ ОСЫ ЛИЦЕНЗИЯ ШАРТТАРЫМЕН КЕЛІСЕСІЗ. ОСЫ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАҒА ЭЛЕКТРОНДЫ ТҮРДЕ ҚОЛ ЖЕТКІЗСЕҢІЗ, «КЕЛІСЕМІН/ҚАБЫЛДАЙМЫН» БАТЫРМАСЫН БАСУ НЕМЕСЕ ТҮРТУ АРҚЫЛЫ ОСЫ ЛИЦЕНЗИЯ ШАРТТАРЫНА КЕЛІСІМ БЕРІҢІЗ. ОСЫ ЛИЦЕНЗИЯ ШАРТТАРЫМЕН КЕЛІСПЕСЕҢІЗ ЖӘНЕ ДЕРЕКТЕР ЖИНАУҒА КЕЛІСІМ БЕРМЕҢІЗ, БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАНЫ ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ ЖӘНЕ «КЕЛІСПЕЙМІН/ҚАБЫЛДАМАЙМЫН» БАТЫРМАСЫН БАСЫҢЫЗ ЖӘНЕ APPLE КОМПАНИЯСЫНА ЖУРНАЛДАР ЖӘНЕ БАСҚА МӘЛІМЕТТЕР ЖІБЕРУ МАҚСАТЫНДА БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАНЫ ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ.

1. Жалпы.
A. Apple компаниясы және кез келген үшінші тарап бағдарламалық жасақтама, құжаттама, интерфейстер, мазмұн және осы Лицензиямен бірге келетін кез келген қаріптер диск, тек оқуға арналған жад, кез келген басқа тасымалдағыш немесе кез келген басқа нысанда (бірге «Apple бағдарламалық жасақтамасы») Apple Inc. («Apple») компаниясымен сатылмаған, тек осы Лицензия шарттарына сәйкес пайдалану үшін лицензияланған. Apple компаниясы және/немесе Apple лицензиарлары Apple бағдарламалық жасақтамасының өзіне меншік құқығы және сізге тікелей берілмеген барлық құқықтарды сақтайды. Осы Лицензия шарттары Apple компаниясы қамтамасыз ететін, түпнұсқа Apple бағдарламалық жасақтамасын ауыстыратын және/немесе толықтыратын кез келген бағдарламалық жасақтама жаңартуларын реттейді; тек мұндай жаңарту бөлек лицензиямен жүрмесе, бұл жағдайда сол лицензия шарттарымен реттеледі.

B. Apple бағдарламалық жасақтамасы арқылы көрсетілетін немесе ол арқылы қол жеткізілетін кез келген мазмұн және оған қатысты тақырып және зияткерлік меншік құқығы тиісті мазмұн иесіне тиесілі. Мұндай мазмұн авторлық құқық немесе басқа зияткерлік меншік заңдары және шарттарымен қорғалуы мүмкін және мұндай мазмұнды қамтамасыз ететін үшінші тараптың пайдалану шарттарына бағынуы мүмкін. Осы Лицензия мұндай мазмұнды пайдалануға ешқандай құқық бермейді және мұндай мазмұн сізге қолжетімді болатынына кепілдік бермейді.

2. Лицензиямен рұқсат етілген пайдалану және шектеулер.
A. Лицензия. Осы Лицензия талаптары мен шарттарына сәйкес Apple бағдарламалық жасақтамасын диагностика, техникалық, пайдалану және қатысты журналдар мен компьютер, құрылғы, аппараттық жасақтама, жүйе және қосымша бағдарламалық жасақтама және перифериялық құрылғылар («Жүйеңіз») туралы ақпаратты (i) Apple компаниясының Customer Seed Program бағдарламасы, Apple Beta Program бағдарламасы және/немесе Apple Developer Program бағдарламасына (бірлесе отырып, «Seed Program бағдарламасы») қатысумен байланысты, Apple компаниясының Seed Program бағдарламасы бойынша берілген алдын ала шығарылым бағдарламалық жасақтамасы және/немесе аппараттық жасақтамасын жүйеде қалай жұмыс жасайтынын бағалау бөлігі ретінде немесе (ii) компьютер, құрылғы немесе аппараттық жасақтаманы Apple компаниясына қайтару немесе ауыстыру мақсатында осы Лицензияның әрекет ету мерзімі ішінде өзіңізге тиесілі немесе бақылайтын Apple бренді өнімдерінде Apple бағдарламалық жасақтамасын орнату және пайдалануға шектеулі, ерекше емес лицензия беріледі. Осы Apple бағдарламалық жасақтамасын тек (x) Seed Program бағдарламасының мүшесі болсаңыз, (y) белгілі бір Apple өнімдерін мақұлданған қайтару немесе ауыстыруға байланысты немесе (z) Apple компаниясының жеке қарауы бойынша Apple компаниясы басқаша рұқсат еткен жағдайда ғана пайдалануға болады. Осы Лицензия бойынша рұқсат етілген Apple бағдарламалық жасақтамасын пайдалану үшін қажет Apple бағдарламалық жасақтамасының ішкі пайдалану көшірмелерін қажетінше жасай аласыз; Apple бағдарламалық жасақтамасының әрбір көшірмесі немесе оның бөлігінде, түпнұсқада қамтылған барлық авторлық құқық немесе басқа құқық иесі ескертулерін көрсету шарты сақталуы қажет. Осы лицензия Apple бағдарламалық жасақтамасын кез келген басқа мақсатта пайдалану құқығын бермейді және Apple бағдарламалық жасақтамасын бір уақытта бірнеше компьютерлер немесе құрылғылар пайдалана алатын желі арқылы қолжетімді етуге болмайды. Осы құжатта нақты көрсетілген жағдайлардан басқа, кез келген Apple зияткерлік меншігі аясында ешқандай басқа құқықтар немесе лицензиялар берілмейді немесе көрсетілмейді.

B. Кері жобалауға тыйым; басқа пайдалану шектеулері. Көшіру (осы Лицензиямен тікелей рұқсат етілген жағдайларды қоспағанда), қайта құру, кері әзірлеу, бөлшектеу, бастапқы кодты шығарып алу, шифрын ашу, түрлендіру, Apple бағдарламалық жасақтамасы немесе оның кез келген бөлігінің (жоғарыда аталған кез келген шектеуге қолданыстағы заңмен тыйым салынған немесе ашық бастапқы компоненттерді пайдалануды реттейтін лицензиялық шарттармен рұқсат етілетін жағдайлардан басқа) туынды жұмыстарын құруға әрекеттену немесе оны өз бағдарламаларыңызға енгізу немесе құрастыру әрекеттерін жасамау және оны басқаларға рұқсат етпеуге келісесіз. Apple бағдарламалық жасақтамасын барлық қолданыстағы заңдар, соның ішінде тұрғылықты немесе Apple бағдарламалық жасақтамасын жүктеп алатын немесе пайдаланатын ел немесе аймақтың жергілікті заңдарына сәйкес пайдалануға келісесіз.

3. Тапсыру. Apple бағдарламалық жасақтамасын жалға беру, қолдануға беру, қарызға беру, қосалқы лицензия беру, сату, тапсыру немесе басқа жолмен қайта тарату немесе қосалқы лицензиялауға болмайды.

4. Қолдау және техникалық қызмет көрсету жоқ. Apple компаниясы Apple бағдарламалық жасақтамасына техникалық қызмет көрсету, техникалық немесе басқа қолдау немесе Apple бағдарламалық жасақтамасына қатысты қандай да жаңартулар қамтамасыз етуге міндетті емес.

5. Деректерді жинау және пайдалану келісімі.
A. Кері байланыс көмекшісі қосымшасы бойынша аналитика деректері. Apple бағдарламалық жасақтамасының (Кері байланыс көмекшісі қосымшасы) аналитика жинауымен келіссеңіз, Apple өнімдері мен қызметтерін қамтамасыз ету және жақсарту, бағдарламалық жасақтама жаңартулары, өнімді қолдау және Apple бағдарламалық жасақтамасына қатысты басқа қызметтерді (бар болса) ұсыну және осы Лицензия шарттарына сәйкестігін тексеру үшін мерзімді түрде жиналатын, Apple компаниясы және оның еншілес компаниялары мен агенттері диагностика, техникалық, пайдалану және қатысты ақпаратты, соның ішінде, бірақ олармен шектелмей, бірегей жүйе немесе аппараттық жасақтама идентификаторлары, құрылғы, компьютер, жүйе және қосымша бағдарламалық жасақтамасы, шеткерлі жабдық туралы ақпаратты жинауы, сақтауы, өңдеуі және пайдалануы мүмкін екендігімен келісесіз. Apple компаниясы бұл ақпаратты жеке басыңызды көрсетпейтін пішінде жинақталған болса, жоғарыда сипатталған мақсаттарда пайдалана алады. Apple серіктестері мен үшінші тарап әзірлеушілеріне Apple өнімдерімен пайдалануға арналған бағдарламалық жасақтамасы, аппараттық жасақтамасы және қызметтерін жақсартуға мүмкіндік беру үшін Apple компаниясы кез келген осындай серіктес немесе үшінші тарап әзірлеушісіне осы серіктес немесе әзірлеушінің бағдарламалық жасақтамасы, аппараттық жасақтамасы және/немесе қызметтеріне қатысты, жеке басыңызды көрсетпейтін пішінде болса, диагностикалық ақпарат жиынын бере алады.

B. Apple компаниясына жіберілетін толық журналдар. Осы Apple бағдарламалық жасақтамасын пайдалану арқылы Apple жүйе профилі есептері, бұзылу журналдары, айналып кету журналдары, тоқтап қалу журналдары, орнату журналдары, ядро дүрбелеңі журналдары және толық жүйе журналдарымен («Толық журналдар») қоса, бірақ олармен шектелмей, жүйеден ақпаратты автоматты түрде тіркеу опциясы болады. Егер Apple бағдарламалық жасақтамасын пайдаланып Apple компаниясына қандай болса да толық журналдар жіберуді таңдасаңыз, жіберілімге аты-жөніңіз және электрондық поштаңыздың мекенжайы қосылады және тіркелген журналдар сәйкестендіретін жеке ақпаратты, соның ішінде, шектеусіз, аккаунт атауы, контактілер, күнтізбе іс-шаралары және электрондық пошта хаттарына қатысты ақпаратты қамтуы мүмкін. Бұндай толық журналдарды ұсыну ерікті, бірақ ұсыну өзіңіз таңдаған дәрежеде, Apple компаниясы оларды диагностикалық мақсаттар және өнім немесе қызметті жақсарту үшін пайдалана алатынын растайсыз және келісесіз. Apple компаниясы бұл толық журналдарды қателер шешілгенше сақтай алады.

C. Apple компаниясына жіберілетін жүйе атрибуттары. Бұған қоса, Apple бағдарламалық жасақтамасында жүйеңіздің белгілі бір бағдарламалық жасақтама қосымшалары, ерекшеліктері мен функционалдық мүмкіндіктері, сондай-ақ, осындай қосымшалар, ерекшеліктер мен функционалдық мүмкіндіктерді («Атрибуттар») пайдалану туралы ақпарат тізімін құрайтын мүмкіндік болуы ықтимал. Бұл тізім жіберу таңдамайынша, Apple компаниясына жіберілмейді. Бұл мүмкіндік ұсынылса, Apple бағдарламалық жасақтамасы жиналған атрибуттар тізімін ұсынып, Apple компаниясына жібермес бұрын кез келген белгілі бір атрибутты жоюға мүмкіндік береді. Apple компаниясына атрибуттар ұсыну ерікті, бірақ ұсыну өзіңіз таңдаған дәрежеде, Apple компаниясы оларды Seed Program бағдарламасын жақсарту және өнім немесе қызметті жақсарту үшін пайдалана алатынын растайсыз және келісесіз. Apple компаниясы бұл атрибуттарды қателер шешілгенше сақтай алады.

D. Құпиялылық саясаты. Ақпарат әрқашан Apple компаниясының құпиялылық саясатына сәйкес өңделеді, оны мына жерден көруге болады: https://www.apple.com/legal/privacy/.

6. Құпиялылық.
A. Осы келісім бойынша лицензияланған Apple бағдарламалық жасақтамасы және осындай Apple бағдарламалық жасақтамасына қатысты Apple компаниясы ашқан барлық ақпарат бірге «Құпия ақпарат» деп қарастырылатын және аталатынымен келісесіз. Құпия ақпарат, дегенмен, келесіні қамтымайды: (a) заңды немесе Apple рұқсат берген тәсілмен кінәңіз немесе сіз жағынан бұзусыз қазір немесе кейін жалпыға ортақ қолжетімді ақпарат; (b) Apple компаниясы ашқанға дейін заңды түрде иелігіңізден болғанын көрсете алатын ақпарат; (c) қандай болса да Құпия ақпарат пайдаланбай дербес әзірленген ақпарат; немесе (d) Apple компаниясынан тапсыру немесе ашу құқығы бар үшінші тараптан заңды түрде алған ақпарат.

Б. Құпия ақпаратты келесілерден басқа ешкімге ашпау, жарияламау немесе таратпауға келісесіз: (1) осындай құпия ақпаратты рұқсатсыз жария етуден қорғау бойынша алдыңызда міндетті, жазбаша, құпиялылық міндеттемелері бар, білуі қажет қызметкерлер және мердігерлер, немесе (2) Apple компаниясының Seed Program бағдарламасының басқа қатысушылары, бірақ тек Apple компаниясы тиісті Seed веб-порталы (бар болса) арқылы қамтамасыз ететін Apple бағдарламалық жасақтамаға қатысты құпия талқылау форумдарын пайдалану арқылы. Құпия ақпаратты қандай болса да рұқсатсыз пайдалану, ашу, жариялау немесе таратудың алдын алу үшін ақылға қонымды сақтық шараларын қабылдауға келісесіз. Әр жағдайда Apple компаниясының уәкілетті өкілінің алдын ала жазбаша рұқсатынсыз құпия ақпаратты өзіңіз немесе кез келген үшінші тарап мүддесіне пайдаланбауға келісесіз. Барлық Құпия ақпарат Apple компаниясының жеке меншігі болып табылады. 2A бөлімінде арнайы берілмеген Құпия ақпаратқа қатысты ешқандай жанама лицензиялар немесе басқа құқықтарыңыз жоқ.

В. Осы арқылы Құпия ақпаратты рұқсатсыз ашу немесе пайдалану Apple компаниясына орны толтырылмайтын зиян және анықтау қиын елеулі зақым келтіруі мүмкін екенін растайсыз. Тиісінше, сіз Apple компаниясының осы Келісім бойынша міндеттемелердің орындалуын қамтамасыз ету үшін оның иелігінде болуы мүмкін кез келген басқа құқықтар мен құралдарға қосымша талап қоюға құқылы екендігіне келісім бересіз.

7. Тоқтату. Бұл Лицензия тоқтатылғанға дейін жарамды. Осы Лицензияның кез келген шартын (-тарын) орындамасаңыз, осы Лицензия бойынша құқықтарыңыз автоматты немесе басқа түрде Apple компаниясының ескертуінсіз күшін тоқтатады. Бұған қоса, Apple операциялық жүйесінің бағдарламалық жасақтамасы немесе Apple бағдарламалық жасақтамасының осы нұсқасымен үйлеспейтін Apple бағдарламалық жасақтамасының жаңа нұсқасы шығарылған жағдайда, Apple компаниясы осы Лицензияны тоқтату құқығына ие. Осы Лицензия тоқтатылғаннан кейін Apple бағдарламалық жасақтамасын пайдалануды тоқтатуыңыз және Apple бағдарламалық жасақтамасының толық немесе ішінара барлық көшірмелерін жоюыңыз қажет. Осы Лицензияның 2B, 5 (бірақ тоқтатылғанға дейін жиналған көлемде), 6, 7, 8 (бірақ тоқтатылғанға дейін берілген көлемде ғана), 9, 10, 11, 12, 14, 15 және 16 бөлімдері осындай тоқтатудан тыс қалады.

8. Кері байланыс. Apple бағдарламалық жасақтамасы қате туралы есептер, сауалнамалар, жақсарту сұраулары, мәселе есептері және/немесе жүйе немесе Apple бағдарламалық жасақтамасы туралы қолдау көрсету ақпаратын (бірге «Кері байланыс») Apple компаниясына жіберу мүмкіндігін береді. 5-ші бөлімде белгіленгеннен басқа, керісінше жазбаша бөлек келісім болмаған жағдайда Apple сіз берген кез келген кері байланысты қандай болса да мақсатта пайдалана алатынымен келісесіз. Сондай-ақ, Apple компаниясына кері байланыс беруге қажетті барлық құқықтарыңыз бар екенін көрсетесіз және Apple компаниясына жоғарыдағы құқықтарды бересіз.

9. Кепілдіктерден бас тарту.
A. ҚОЛДАНЫСТАҒЫ ЗАҢМЕН РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН ДӘРЕЖЕДЕ APPLE БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАСЫН КЕЗ КЕЛГЕН ПАЙДАЛАНУ ТӘУЕКЕЛІ ӨЗІҢІЗГЕ ЖҮКТЕЛЕТІНІН ЖӘНЕ ҚАНАҒАТТАНАРЛЫҚ САПА, ӨНІМДІЛІК, ДӘЛДІК ЖӘНЕ КҮШ-ЖІГЕРГЕ ҚАТЫСТЫ БАРЛЫҚ ТӘУЕКЕЛ СІЗГЕ ЖҮКТЕЛЕТІНІН ҚАБЫЛДАЙСЫЗ ЖӘНЕ КЕЛІСІМ БЕРЕСІЗ.

Б. ҚОЛДАНЫЛАТЫН ЗАҢНАМАҒА СӘЙКЕС МАКСИМАЛДЫ РҰҚСАТ БЕРІЛГЕН КӨЛЕМДЕ APPLE БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАСЫ БАРЛЫҚ АҚАУЛАР ЖӘНЕ ҚАНДАЙ БОЛСА ДА КЕПІЛДІКСІЗ «ОСЫНДАЙ ТҮРДЕ» ЖӘНЕ «ҚОЛЖЕТІМДІ ТҮРДЕ» ҚАМТАМАСЫЗ ЕТІЛЕДІ, APPLE КОМПАНИЯСЫ ЖӘНЕ APPLE ЛИЦЕНЗИАРЛАРЫ (9 ЖӘНЕ 10 БӨЛІМДЕР МАҚСАТТАРЫ ҮШІН БІРГЕ «APPLE») ОСЫ АРҚЫЛЫ APPLE БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАСЫНА ҚАТЫСТЫ НАҚТЫ, ЖАНАМА НЕМЕСЕ ЗАҢМЕН БЕКІТІЛГЕН КЕПІЛДІКТЕР МЕН ШАРТТАР, СОНЫҢ ІШІНДЕ, БІРАҚ ОЛАРМЕН ШЕКТЕЛМЕЙ, ҚАНАҒАТ ЕТЕРЛІК САПА, БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТҚА ЖАРАМДЫЛЫҚ, ДӘЛДІЛІК, САБЫРЛЫ ПАЙДАЛАНУ ЖӘНЕ ҮШІНШІ ТҰЛҒАЛАРДЫҢ ҚҰҚЫҚТАРЫ БҰЗЫЛМАУЫ БОЙЫНША БОЛЖАМДЫ КЕПІЛДІКТЕР ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ ШАРТТАРДАН БАС ТАРТАДЫ.

В. APPLE КОМПАНИЯСЫ APPLE БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАСЫНЫҢ ҚҰРАМЫНДАҒЫ ФУНКЦИЯЛАР ТАЛАПТАРЫҢЫЗҒА СӘЙКЕС БОЛАТЫНЫ, APPLE БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМА ҚОЛДАНЫСЫ ҮЗІЛІССІЗ НЕМЕСЕ ҚАТЕСІЗ БОЛАТЫНЫ, APPLE БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАСЫ КЕЗ КЕЛГЕН ҮШІНШІ ТАРАП БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМА, ҚОСЫМША НЕМЕСЕ ҮШІНШІ ТАРАП ҚЫЗМЕТТЕРІМЕН ҮЙЛЕСІМДІ НЕМЕСЕ ЖҰМЫС ІСТЕЙТІНІ НЕМЕСЕ APPLE БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАСЫНДАҒЫ АҚАУЛЫҚТАРДЫҢ ТҮЗЕТІЛУІНЕ КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ. ОСЫ APPLE БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАСЫН ОРНАТУ ҮШІНШІ ТАРАП БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАСЫ, ҚОСЫМШАЛАРЫ НЕМЕСЕ ҮШІНШІ ТАРАП ҚЫЗМЕТТЕРІ, СОНЫМЕН ҚАТАР, APPLE ӨНІМДЕРІ МЕН ҚЫЗМЕТТЕРІНІҢ ҚОЛЖЕТІМДІЛІГІНЕ ЖӘНЕ ПАЙДАЛАНУЫНА ӘСЕР ЕТУІ МҮМКІН.

Г. БҰДАН ӘРІ APPLE БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАСЫ СӘТСІЗДІКТЕР НЕМЕСЕ КЕШІГУЛЕР, ҚАТЕЛЕР НЕМЕСЕ ҰСЫНЫЛҒАН МАЗМҰН, ДЕРЕКТЕР НЕМЕСЕ АҚПАРАТ ДӘЛСІЗДІГІ ЖАҒДАЙЛАРЫНДА APPLE БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАСЫ ӨЛІМ, ЖЕКЕ ЖАРАҚАТ НЕМЕСЕ АУЫР ФИЗИКАЛЫҚ НЕМЕСЕ ҚОРШАҒАН ОРТА ЗИЯНЫНА ӘКЕЛУІ МҮМКІН, ЯДРОЛЫҚ ОБЪЕКТТЕР, ӘУЕ ҚЫЗМЕТІН БАСҚАРУ НЕМЕСЕ БАЙЛАНЫС ЖҮЙЕЛЕРІ, ӘУЕ ҚОЗҒАЛЫСЫН БАСҚАРУ, ТІРШІЛІКТІ ҚОЛДАУ НЕМЕСЕ ҚАРУ ЖҮЙЕЛЕРІНДЕ ШЕКТЕУСІЗ ПАЙДАЛАНУҒА АРНАЛМАҒАНЫН ЖӘНЕ ЖАРАМСЫЗ ЕКЕНІН МАҚҰЛДАЙСЫЗ.

Д. APPLE КОМПАНИЯСЫ НЕМЕСЕ APPLE УӘКІЛЕТТІ ӨКІЛІ БЕРГЕН ЕШҚАНДАЙ АУЫЗША НЕМЕСЕ ЖАЗБАША АҚПАРАТ НЕМЕСЕ КЕҢЕС КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ. APPLE БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАСЫ АҚАУЛЫ БОЛЫП ТАНЫЛСА, БАРЛЫҚ ҚАЖЕТТІ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ, ЖӨҢДЕУ НЕМЕСЕ ТҮЗЕТУ БОЙЫНША БАРЛЫҚ ШЫҒЫНДЫ ӨЗІҢІЗГЕ АЛАСЫЗ. КЕЙБІР ЮРИСДИКЦИЯЛАР ТҰТЫНУШЫНЫҢ ҚОЛДАНЫЛАТЫН ЗАҢДЫ ҚҰҚЫҚТАРЫНАН БЕЛГІЛЕНГЕН КЕПІЛДІКТЕРДІ НЕМЕСЕ ШЕКТЕУЛЕРДІ АЛЫП ТАСТАУҒА РҰҚСАТ БЕРМЕЙДІ, СОНДЫҚТАН ЖОҒАРЫДАҒЫ ЕРЕКШЕЛІК ПЕН ШЕКТЕУЛЕР СІЗГЕ ҚОЛДАНБАУЫ МҮМКІН.

10. Жауапкершілік шектеулері. ҚОЛДАНЫЛАТЫН ЗАҢНАМА ТЫЙЫМ САЛМАЙТЫН ДӘРЕЖЕДЕ, APPLE КОМПАНИЯСЫ ЕШҚАНДАЙ ЖАҒДАЙДА ЖЕКЕ ЖАРАҚАТ НЕМЕСЕ КЕЗ КЕЛГЕН КЕЗДЕЙСОҚ, АРНАЙЫ, ЖАНАМА НЕМЕСЕ БОЛАШАҚ ЗИЯНДАР, СОНЫҢ ІШІНДЕ, ШЕКТЕУСІЗ, ПАЙДАДАН АЙЫРЫЛУ, ДЕРЕКТЕРДІҢ БҮЛІНУІ НЕМЕСЕ ЖОҒАЛУЫ, КЕЗ КЕЛГЕН ДЕРЕКТЕРДІ НЕМЕСЕ АҚПАРАТТЫ ЖІБЕРУ НЕМЕСЕ АЛУ СӘТСІЗДІГІ, БИЗНЕСТІҢ ҮЗІЛУІ НЕМЕСЕ APPLE БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАСЫ НЕМЕСЕ APPLE БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАСЫМЕН БАЙЛАНЫСТЫ КЕЗ КЕЛГЕН ҮШІНШІ ТАРАП БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАСЫ НЕМЕСЕ ҚОСЫМШАЛАРЫН ҚАЛАЙ ДА ПАЙДАЛАНА АЛМАУ НЕМЕСЕ ПАЙДАЛАНУДАН ТУЫНДАҒАН НЕМЕСЕ СОҒАН БАЙЛАНЫСТЫ КЕЗ КЕЛГЕН БАСҚА КОММЕРЦИЯЛЫҚ ЗАЛАЛДАР НЕМЕСЕ ШЫҒЫНДАР ҮШІН, ЖАУАПКЕРШІЛІК ТЕОРИЯСЫНА ҚАРАМАСТАН (КЕЛІСІМШАРТ, АЗАМАТТЫҚ ҚҰҚЫҚБҰЗУШЫЛЫҚ НЕМЕСЕ БАСҚА) ЖӘНЕ ТІПТІ APPLE КОМПАНИЯСЫ МҰНДАЙ ЗАЛАЛДАРДЫҢ БОЛУ МҮМКІНДІГІ ТУРАЛЫ ЕСКЕРТІЛГЕН БОЛСА ДА, APPLE КОМПАНИЯСЫ ЖАУАПКЕРШІЛІК АЛМАЙДЫ. КЕЙБІР ЮРИСДИКЦИЯЛАР ЖЕКЕ ЖАРАҚАТ ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІКТІ АЛЫП ТАСТАУ НЕМЕСЕ ШЕКТЕУГЕ РҰҚСАТ БЕРМЕЙДІ, СОНДЫҚТАН БҰЛ ШЕКТЕУ СІЗГЕ ҚОЛДАНБАУЫ МҮМКІН. Ешбір жағдайда Apple компаниясының барлық залал үшін алдыңыздағы жалпы жауапкершілігі (жеке жарақатқа байланысты қолданыстағы заңнама талап етуі мүмкін жағдайларды қоспағанда) елу доллардан (50 АҚШ доллары) аспайды. Жоғарыда баяндалған шектеулер жоғарыда аталған қорғау құралы өзінің негізгі мақсатын орындамаған жағдайда да қолданылады.

11. Экспорттауды бақылау. Америка Құрама Штаттары заңнамасы және Apple бағдарламалық жасақтамасы алынған юрисдикция (-лар) заңнамасымен рұқсат етілген жағдайларды қоспағанда, Apple бағдарламалық жасақтамасын пайдалану немесе басқа жолмен экспорттау немесе қайта экспорттауға болмайды. Атап айтқанда, бірақ шектеусіз, Apple бағдарламалық жасақтамасын (a) АҚШ эмбаргосы салынған кез келген елдер немесе (b) АҚШ Қазынашылық департаментінің арнайы тағайындалған азаматтар тізіміндегі кез келген адам немесе АҚШ Сауда министрлігінің тыйым салынған тұлғалар тізімі немесе кез келген басқа шектеулі тарап тізімдеріндегі тұлғаларға экспорттау немесе қайта экспорттауға болмайды. Apple бағдарламалық жасақтамасын жүктеп алу және пайдалану арқылы осындай ел немесе тізімде емес екеніңізді білдіресіз және кепілдік бересіз. Сондай-ақ, Apple бағдарламалық жасақтамасын Америка Құрама Штаттарының заңнамасы тыйым салатын кез келген мақсаттарда, соның ішінде, шектеусіз, зымырандар, ядролық, химиялық немесе биологиялық қаруларды әзірлеу, жобалау, шығару немесе өндіру мақсатында пайдаланбауға келісесіз.

12. Бас тарту немесе тағайындау жоқ. Осы Лицензия бойынша ешқандай кідіріс немесе шара қолданбау, жазбаша түрде Apple компаниясының тиісті уәкілетті өкілі қол қоймаса, бас тартуды білдірмейді және бірде-бір бас тарту жалғасатын немесе кейінгі бас тарту болмайды. Apple компаниясының алдын ала жазбаша рұқсатынсыз осы Лицензияны толық немесе ішінара тағайындауға болмайды. Кез келген сәйкес келмейтін тағайындау жарамсыз болып табылады.

13. Мемлекеттік түпкілікті пайдаланушылар. Apple бағдарламалық жасақтамасы және оған қатысты құжаттама «Коммерциялық өнімдер» болып табылады, бұл термин 48 C.F.R. §2.101, «Коммерциялық компьютерлік бағдарламалық жасақтама» және «Коммерциялық компьютерлік бағдарламалық жасақтама құжаттамасынан» тұрады, бұл терминдер сәйкесінше 48 C.F.R. §12.212 немесе 48 C.F.R. §227.7202 қолданылады. Сәйкесінше 48 C.F.R. §12.212 немесе 48 C.F.R. §227.7202-1 және 227.7202-4 аралығында, Коммерциялық компьютерлік бағдарламалық жасақтама және коммерциялық компьютерлік бағдарламалық жасақтама құжаттамасы АҚШ үкіметінің түпкілікті пайдаланушыларына (a) тек коммерциялық өнімдер ретінде және (b) осы құжаттағы шарттар мен талаптарға сәйкес барлық басқа түпкілікті пайдаланушыларға берілген құқықтарға ғана қатысты лицензияланады. Жарияланбаған құқықтар Америка Құрама Штаттарының авторлық құқық заңдарына сәйкес қорғалған.

14. Қолданылатын заңнама және бөлінушілік. Бұл Лицензия заң қайшылықтарына қатысты ережелерін қоспағанда, Калифорния штатының заңдарына сай реттеледі және түсіндіріледі. Бұл Лицензия Біріккен Ұлттар Ұйымының Халықаралық тауарлар саудасы келісімшарттар конвенциясымен реттелмейді, оның қолданылуы тікелей жойылған. Егер қандай да бір себептермен құзыретті юрисдикция соты қандай да бір ереже немесе оның бір бөлігін орындауға жарамсыз деп тапса, осы Лицензияның қалған бөлігі толық күшінде қалады.

15. Толық келісім: ресми тіл. Бұл Лицензия Apple бағдарламалық жасақтамасын пайдалануға қатысты сіз және Apple компаниясы арасындағы толық келісімді құрайды және мұндай тақырыпқа қатысты барлық бұрынғы немесе бір мезгілдегі түсініктерді ауыстырады. Осы Лицензияға жасалған ешбір түзету немесе өзгерту Apple компаниясы жазбаша түрде жасамаса және қол қоймаса міндетті болмайды. Осы Лицензияның кез келген аудармасы жергілікті талаптарға сәйкес орындалған, ағылшын және кез келген ағылшын емес нұсқалары арасында келіспеушілік туындаған жағдайда, осы Лицензияның ағылшын тіліндегі нұсқасы юрисдикцияңыздағы жергілікті заңмен тыйым салынбаған дәрежеде реттеледі.

16. Үшінші тарап растаулары. Apple бағдарламалық жасақтамасының тиісті компоненттері және Apple бағдарламалық жасақтамасына кіретін үшінші тарап ашық бастапқы код бағдарламалары Apple компаниясының ашық веб-сайтында (https://opensource.apple.com) («Ашық бастапқы компоненттер») қолжетімді. Мұндай компоненттер бойынша растаулар, лицензиялау шарттары және бас тартулар Apple бағдарламалық жасақтама электрондық құжаттамасында қамтылған. Ашық бастапқы компоненттерге қатысты қосымша құқықтар бойынша электрондық құжаттаманы қараңыз. Apple аппараттық жасақтамасы ақаулығы немесе зақымдануы Apple бағдарламалық жасақтама ашық бастапқы компоненттерін түрлендіруден туындаса, мұндай ақаулық немесе зақым Apple аппараттық жасақтамасының кепілдік шарттарына кірмейтінін ашық растайсыз.

EA1920
09 қыркүйек 2024 жыл