WAŻNE: Przed przesłaniem jakichkolwiek informacji do Apple za pomocą aplikacji Feedback Assistant należy zapoznać się z poniższymi ważnymi informacjami i licencją.

Feedback Assistant to narzędzie w postaci oprogramowania, które gromadzi informacje opisujące problemy napotkane przez Użytkownika podczas korzystania z systemów iOS, macOS, tvOS, watchOS, iPadOS, visionOS lub innych produktów marki Apple. Narzędzie będzie gromadzić dzienniki z danego produktu, które mogą zawierać dane osobowe, takie jak imię i nazwisko, identyfikator sprzętu, połączenie sieciowe, lokalizacja, dane kalendarza i korespondencja e-mail. Dzienniki połączeń sieciowych mogą zawierać metadane połączenia z siecią bezprzewodową, takie jak adres sprzętowy routera bezprzewodowego, z którym Użytkownik jest połączony, nazwy domen, z którymi komunikuje się urządzenie, adresy IP i nagłówki TCP/UDP, w zależności od przypadku. Użytkownik może przeglądać, edytować lub usuwać te dzienniki przed lub po przesłaniu ich do Apple. Użytkownik może również przekazać pisemne informacje zwrotne.

W przypadku przesłania tych informacji za pośrednictwem Feedback Assistant Użytkownik wyraża zgodę na ich wykorzystanie przez Apple w celu ulepszania produktów i usług Apple. 

************

APPLE INC.
UMOWA LICENCYJNA NA OPROGRAMOWANIE I O ZACHOWANIU POUFNOŚCI DLA USŁUGI FEEDBACK ASSISTANT 

PRZED UŻYCIEM TEGO OPROGRAMOWANIA APPLE NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ UMOWĘ LICENCYJNĄ NA OPROGRAMOWANIE I O ZACHOWANIU POUFNOŚCI. KORZYSTAJĄC Z OPROGRAMOWANIA APPLE, UŻYTKOWNIK WYRAŻA ZGODĘ NA PRZESTRZEGANIE POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ LICENCJI. W PRZYPADKU KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA DROGĄ ELEKTRONICZNĄ NALEŻY WYRAZIĆ ZGODĘ NA PRZESTRZEGANIE WARUNKÓW NINIEJSZEJ LICENCJI, DOTYKAJĄC LUB KLIKAJĄC PRZYCISK „ZGADZAM SIĘ/AKCEPTUJĘ”. JEŚLI UŻYTKOWNIK NIE ZGADZA SIĘ Z POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEJ LICENCJI I NIE WYRAŻA ZGODY NA GROMADZENIE DANYCH, NIE POWINIEN KORZYSTAĆ Z OPROGRAMOWANIA I NACISNĄĆ LUB KLIKNĄĆ PRZYCISK „NIE ZGADZAM SIĘ/ODMAWIAM” ORAZ NIE POWINIEN KORZYSTAĆ Z OPROGRAMOWANIA W CELU WYSYŁANIA DZIENNIKÓW LUB INNYCH INFORMACJI DO APPLE. 

1. Postanowienia ogólne. 
A. Oprogramowanie Apple i wszelkie oprogramowanie stron trzecich, dokumentacja, interfejsy, treści oraz wszelkie czcionki dołączone do Licencji, zarówno na dysku, w pamięci tylko do odczytu, na dowolnym nośniku bądź w dowolnej innej formie (określane łącznie jako „Oprogramowanie Apple”) są licencjonowane, a nie sprzedawane Użytkownikowi przez spółkę Apple Inc. (zwaną dalej „Apple”) do użytku wyłącznie na warunkach określonych w Licencji. Apple oraz licencjodawca(-cy) Apple zachowują wszelkie prawa do Oprogramowania Apple, które nie zostały wprost przekazane Użytkownikowi. Postanowienia Licencji mają zastosowanie do wszystkich uaktualnień oprogramowania dostarczanych przez Apple, które zastępują i/lub uzupełniają oryginalne Oprogramowanie Apple, o ile do takiego uaktualnienia nie jest dołączona oddzielna licencja. W takim przypadku obowiązują postanowienia tej nowej licencji.

B. Tytuł i prawo własności intelektualnej do dowolnych treści wyświetlanych lub udostępnianych za pośrednictwem Oprogramowanie Apple należy do właściciela tych treści. Wspomniane treści mogą być chronione przepisami prawa autorskiego lub innymi przepisami prawa własności intelektualnej, a także mogą podlegać warunkom używania określonym przez stronę trzecią udostępniającą takie treści. Licencja nie przyznaje żadnych praw do używania tych treści oraz nie gwarantuje, że treści te będą nadal dostępne.

2. Dozwolone sposoby użycia i ograniczenia Licencji.
A. Licencja. Zgodnie z warunkami niniejszej Licencji, Użytkownik uzyskuje ograniczoną, niewyłączną licencję na instalację i używanie Oprogramowania Apple na zgodnych produktach marki Apple, które Użytkownik posiada lub kontroluje w okresie obowiązywania niniejszej Licencji, w celu dostarczania Apple dzienników diagnostycznych, technicznych, dotyczących użytkowania i powiązanych oraz informacji na temat komputera, urządzenia, sprzętu, systemu i aplikacji oraz urządzeń peryferyjnych („System Użytkownika”) w związku (i) z uczestnictwem Użytkownika w programie Apple Customer Seed Program, programie Apple Beta Program i/lub programie Apple Developer Program (łącznie „Seed Program”) w ramach oceny działania przedpremierowego oprogramowania lub sprzętu Apple dostarczonego Użytkownikowi w ramach programu Seed Program w Systemie Użytkownika lub (ii) ze zwrotem lub wymianą komputera, urządzenia lub sprzętu Użytkownika do Apple. Użytkownik może korzystać z niniejszego Oprogramowania Apple wyłącznie (x) jeśli jest członkiem Programu Seed, (y) w związku z zatwierdzonym zwrotem lub wymianą określonych produktów Apple lub (z) w inny sposób dozwolony przez Apple, według wyłącznego uznania Apple. Użytkownik może wykonać tylko taką liczbę kopii Oprogramowania Apple do użytku wewnętrznego, jaka jest niezbędna do korzystania z Oprogramowania Apple w sposób dozwolony na mocy niniejszej Licencji; pod warunkiem, że na każdej kopii Oprogramowania Apple lub jego części zostaną umieszczone wszystkie informacje o prawach autorskich lub innych prawach własności, jakie były zawarte w oryginale. Niniejsza licencja nie przyznaje Użytkownikowi prawa do korzystania z Oprogramowania Apple w jakimkolwiek innym celu, a Użytkownik nie może udostępniać Oprogramowania Apple w sieci, w której mogłoby ono być używane na wielu komputerach lub urządzeniach w tym samym czasie. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w niniejszym dokumencie żadne inne prawa ani licencje nie są udzielane w sposób wyraźny ani dorozumiany w odniesieniu do jakiejkolwiek własności intelektualnej Apple. 

B. Zakaz stosowania inżynierii wstecznej; inne ograniczenia użycia. Użytkownik nie może i zobowiązuje się nie kopiować (z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych w niniejszej Licencji), nie dekompilować, nie przeprowadzać inżynierii wstecznej, nie dezasemblować, nie podejmować prób uzyskania kodu źródłowego, nie odszyfrowywać, nie modyfikować ani nie tworzyć prac pochodnych na podstawie Oprogramowania Apple ani żadnej jego części (z wyjątkiem przypadków i tylko w takim zakresie, w jakim którekolwiek z powyższych ograniczeń jest zabronione przez przepisy prawa właściwego lub w zakresie dozwolonym przez warunki licencji regulujące korzystanie ze składników open source), ani włączać lub kompilować go w połączeniu z własnymi programami. Użytkownik zgadza się korzystać z Oprogramowania Apple zgodnie z obowiązującym prawem, w tym także prawem lokalnym kraju lub regionu, w którym się znajduje, w którym pobiera Oprogramowanie Apple lub w którym korzysta z Oprogramowania Apple.

3. Przeniesienie praw. Użytkownik nie ma prawa do wynajmowania, wydzierżawiania, pożyczania, udzielania sublicencji, sprzedawania, przenoszenia lub w inny sposób redystrybuowania lub udzielania sublicencji na Oprogramowanie Apple.

4. Brak serwisu i wsparcia. Spółka Apple nie jest zobowiązana do zapewnienia Użytkownikowi żadnych usług serwisowych, wsparcia technicznego lub innego wsparcia dla Oprogramowania Apple, ani żadnych aktualizacji Oprogramowania Apple. 

5. Zgoda na gromadzenie i wykorzystywanie danych.
A. Dane analityczne dla aplikacji Feedback Assistant. Zezwalając na gromadzenie danych analitycznych dla Oprogramowania Apple (Aplikacja Feedback Assistant), Użytkownik zgadza się na gromadzenie, przechowywanie, przetwarzanie i używanie przez Apple oraz podmioty zależne i agentów Apple informacji diagnostycznych, technicznych, dotyczących użycia oraz pokrewnych, w tym w szczególności unikatowych identyfikatorów systemowych lub sprzętowych oraz informacji o urządzeniu, komputerze, systemie, aplikacjach i urządzeniach peryferyjnych Użytkownika, zbieranych okresowo na potrzeby i w celu ulepszania produktów i usług Apple, ułatwiania udostępniania uaktualnień oprogramowania, świadczenia pomocy technicznej i innych usług (jeśli dotyczy) związanych z Oprogramowaniem Apple oraz sprawdzania zgodności z postanowieniami Licencji. Apple może używać tych informacji do celów opisanych powyżej, o ile informacje te są zbierane w formie uniemożliwiającej identyfikację Użytkownika. Aby umożliwić partnerom Apple oraz innym deweloperom ulepszanie swojego oprogramowania, urządzeń oraz usług zaprojektowanych do używania z produktami Apple, spółka Apple może także udostępniać takim partnerom oraz innym deweloperom podzbiór danych diagnostycznych, które mogą mieć związek z oprogramowaniem, urządzeniami i/lub usługami, pod warunkiem, że dane te nie pozwalają na identyfikację Użytkownika.  
B. Szczegółowe dzienniki przekazane do Apple. Korzystając z tego Oprogramowania Apple, Użytkownik będzie miał możliwość automatycznego dołączania informacji ze swojego systemu, w tym między innymi raportów profilu systemu Apple, dzienników awarii, dzienników spin, dzienników hang, dzienników instalacji, dzienników kernel panic i pełnych dzienników systemowych („Szczegółowe Dzienniki”). Jeśli Użytkownik zdecyduje się przesłać jakiekolwiek Szczegółowe Dzienniki do Apple za pomocą Oprogramowania Apple, wówczas jego imię i nazwisko oraz adres e-mail zostaną umieszczone w takim zgłoszeniu, a załączone dzienniki mogą zawierać informacje umożliwiające identyfikację Użytkownika, w tym m.in. nazwę konta Użytkownika, informacje dotyczące jego kontaktów, wydarzeń z kalendarza i korespondencji e-mail. Dostarczenie Szczegółowych Dzienników jest dobrowolne, ale w zakresie, w jakim Użytkownik zdecyduje się je dostarczyć, Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że Apple może ich używać do celów diagnostycznych oraz do ulepszania produktów lub usług. Apple może przechowywać Szczegółowe Dzienniki do czasu usunięcia błędów.

C. Atrybuty systemu przesyłane do Apple. Ponadto, Oprogramowanie Apple może mieć funkcję, która kompiluje listę określonych aplikacji, możliwości i funkcji z Systemu Użytkownika, jak również informacje o użytkowaniu takich aplikacji, możliwości i funkcji („Atrybuty”). Lista ta nie jest wysyłana do Apple, chyba że Użytkownik postanowi ją wysłać. Jeżeli funkcja jest dostępna, Oprogramowanie Apple przedstawia listę zebranych Atrybutów i umożliwia Użytkownikowi usunięcie określonego Atrybutu przed przesłaniem go do Apple. Dostarczenie Atrybutów do Apple jest dobrowolne, ale w zakresie, w jakim Użytkownik zdecyduje się je dostarczyć, Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że Apple może je wykorzystać w celu ulepszenia programu Seed Program oraz ulepszenia produktów lub usług. Apple może przechowywać Atrybuty do czasu usunięcia błędów. 

D. Polityka ochrony prywatności. Informacje Użytkownika będą zawsze traktowane zgodnie z przyjętymi przez Apple Polityką ochrony prywatności, z którą można się zapoznać pod adresem: https://www.apple.com/pl/legal/privacy/.

6. Poufność.
A. Użytkownik zgadza się, że Oprogramowanie Apple licencjonowane na mocy niniejszej Umowy oraz wszelkie informacje ujawnione Użytkownikowi przez Apple, które odnoszą się do takiego Oprogramowania Apple, będą uznawane za informacje poufne i określane zbiorczo jako „Informacje Poufne”. Informacje Poufne nie obejmują jednak: (a) informacji, które są aktualnie lub w późniejszym czasie staną się ogólnie dostępne bez winy lub naruszenia ze strony Użytkownika w sposób zgodny z prawem lub dozwolony przez Apple; (b) informacji, które Użytkownik miał przed ich ujawnieniem mu przez Apple i może to wykazać; (c) informacji, które zostały opracowane niezależnie przez Użytkownika bez wykorzystania jakichkolwiek Informacji Poufnych; lub (d) informacji, które Użytkownik uzyskał zgodnie z prawem od strony trzeciej, która uzyskała prawo do ich przekazania lub ujawnienia przez Apple. 

Użytkownik zobowiązuje się nie ujawniać, nie publikować ani nie rozpowszechniać Informacji Poufnych nikomu poza: (1) personelem i kontrahentami Użytkownika, których charakter pracy wymaga ich znajomości oraz którzy złożą Użytkownikowi prawnie wiążące pisemne zobowiązanie do zachowania poufności chroniące takie Informacje Poufne przed nieuprawnionym ujawnieniem lub (2) innymi uczestnikami programu Apple Seed Program, ale wyłącznie za pośrednictwem poufnych forów dyskusyjnych dotyczących Oprogramowania Apple udostępnianych przez firmę Apple za pośrednictwem odpowiedniego portalu internetowego Seed (jeśli dotyczy). Ponadto Użytkownik zobowiązuje się stosować uzasadnione środki ostrożności, aby zapobiec nieuprawnionemu wykorzystaniu, ujawnieniu, opublikowaniu lub rozpowszechnieniu Informacji Poufnych. Użytkownik zobowiązuje się nie wykorzystywać Informacji Poufnych w żaden sposób dla korzyści własnej ani jakiejkolwiek strony trzeciej bez uprzedniego uzyskania każdorazowo pisemnej zgody upoważnionego przedstawiciela Apple. Wszelkie informacje poufne pozostają wyłączną własnością Apple. Użytkownikowi nie przysługują żadne dorozumiane licencje ani inne prawa do Informacji Poufnych, które nie zostały wyraźnie określone w punkcie 2A.

C. Użytkownik niniejszym przyjmuje do wiadomości, że nieuprawnione ujawnienie lub wykorzystanie Informacji Poufnych może spowodować nieodwracalne i poważne szkody dla Apple, które mogą być trudne do ustalenia. W związku z tym Użytkownik zgadza się, że Apple będzie mieć prawo do ubiegania się o natychmiastowy nakaz sądowy w celu wyegzekwowania zobowiązań wynikających z niniejszej Licencji, oprócz wszelkich innych praw i środków, jakie mogą przysługiwać Apple.

7. Wygaśnięcie licencji. Licencja obowiązuje do czasu jej wygaśnięcia. Prawa Użytkownika na mocy Licencji automatycznie wygasają lub przestają obowiązywać bez osobnego powiadomienia ze strony Apple, jeśli Użytkownik nie zastosuje się do dowolnego punktu Licencji. Ponadto, Apple zastrzega sobie prawo do anulowania niniejszej Licencji, jeśli zostanie wydana nowa wersja oprogramowania systemu operacyjnego Apple lub Oprogramowania Apple, która będzie niekompatybilna z niniejszą wersją Oprogramowania Apple. Po wygaśnięciu Licencji Użytkownik jest zobowiązany do zaprzestania korzystania z Oprogramowania Apple i zniszczenia wszystkich pełnych i częściowych kopii Oprogramowania Apple. Punkty 2B, 5 (ale tylko w zakresie zebranym przed wygaśnięciem), 6, 7, 8 (ale tylko w zakresie dostarczonym przed wygaśnięciem), 9, 10, 11, 12, 14, 15 i 16 niniejszej Licencji pozostają w mocy po takim wygaśnięciu.

8. Informacje zwrotne. Oprogramowanie Apple zapewnia Użytkownikowi możliwość przesyłania do Apple zgłoszeń błędów, kwestionariuszy, wniosków o ulepszenia, zgłoszeń problemów lub informacji dotyczących wsparcia (zwanych dalej łącznie „ Informacjami zwrotnymi”) na temat Systemu Użytkownika lub Oprogramowania Apple. O ile nie określono inaczej w punkcie 5, Użytkownik zgadza się, że w przypadku braku odrębnej pisemnej umowy przewidującej odmienne postanowienia, spółka Apple będzie mogła swobodnie wykorzystywać wszelkie Informacje zwrotne dostarczone przez Użytkownika w dowolnym celu. Użytkownik oświadcza również wobec Apple, że dysponuje wszelkimi prawami niezbędnymi do przekazania Informacji zwrotnych i przyznania powyższych praw Apple.

9. Odrzucenie odpowiedzialności z tytułu rękojmi i gwarancji. 
A. UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ, ŻE W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRZEPISY PRAWA WŁAŚCIWEGO UŻYWANIE OPROGRAMOWANIA APPLE ODBYWA SIĘ NA WYŁĄCZNE RYZYKO UŻYTKOWNIKA I ŻE CAŁE RYZYKO ZWIĄZANE Z ZADOWALAJĄCĄ JAKOŚCIĄ, DZIAŁANIEM, DOKŁADNOŚCIĄ I NAKŁADAMI PRACY SPOCZYWA NA UŻYTKOWNIKU. 

B. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRZEPISY PRAWA WŁAŚCIWEGO, OPROGRAMOWANIE APPLE I USŁUGI SĄ DOSTARCZANE „TAK JAK SĄ” („AS IS”) ORAZ „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI” („AS AVAILABLE”), ZE WSZYSTKIMI WADAMI I BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, A APPLE I PODMIOTY, KTÓRE UDZIELIŁY LICENCJI SPÓŁCE APPLE (OKREŚLANE DALEJ JAKO „APPLE” DLA POTRZEB PUNKTÓW 9 i 10), ODRZUCAJĄ WSZYSTKIE GWARANCJE W ODNIESIENIU DO OPROGRAMOWANIA APPLE, ZARÓWNO WYRAŻONE WPROST, JAK I DOROZUMIANE LUB USTAWOWE, W TYM MIĘDZY INNYMI DOROZUMIANE GWARANCJE LUB WARUNKI DOTYCZĄCE WARTOŚCI HANDLOWEJ, SATYSFAKCJONUJĄCEJ JAKOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, DOKŁADNOŚCI, UŻYTKOWANIA ORAZ NIENARUSZANIA PRAW STRON TRZECICH. 

C. W KONTEKŚCIE NIEZAKŁÓCONEGO UŻYWANIA OPROGRAMOWANIA APPLE NIE GWARANTUJE, ŻE FUNKCJE ZAWARTE W OPROGRAMOWANIU APPLE SPEŁNIĄ WYMAGANIA UŻYTKOWNIKA, ŻE DZIAŁANIE OPROGRAMOWANIA APPLE BĘDZIE NIEPRZERWANE LUB WOLNE OD BŁĘDÓW, ŻE OPROGRAMOWANIE APPLE BĘDZIE ZGODNE LUB BĘDZIE WSPÓŁDZIAŁAĆ Z OPROGRAMOWANIEM, APLIKACJAMI LUB USŁUGAMI STRON TRZECICH ANI ŻE USTERKI W OPROGRAMOWANIU APPLE ZOSTANĄ NAPRAWIONE. ZAINSTALOWANIE TEGO OPROGRAMOWANIA APPLE MOŻE MIEĆ WPŁYW NA DOSTĘPNOŚĆ ORAZ UŻYTECZNOŚĆ OPROGRAMOWANIA, APLIKACJI LUB USŁUG STRON TRZECICH, A TAKŻE PRODUKTÓW I USŁUG APPLE. 

D. UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ, ŻE OPROGRAMOWANIE APPLE NIE JEST PRZEZNACZONE ANI ODPOWIEDNIE DO UŻYCIA W SYTUACJACH LUB ŚRODOWISKACH, W KTÓRYCH AWARIA, OPÓŹNIENIA CZASOWE, BŁĘDY LUB NIEDOKŁADNOŚCI TREŚCI, DANYCH LUB INFORMACJI UDOSTĘPNIANYCH PRZEZ OPROGRAMOWANIE APPLE MOGŁYBY DOPROWADZIĆ DO ŚMIERCI, OBRAŻEŃ CIAŁA LUB POWAŻNYCH USZKODZEŃ MIENIA BĄDŹ SZKÓD ŚRODOWISKOWYCH, W TYM W SZCZEGÓLNOŚCI W OBIEKTACH JĄDROWYCH, SYSTEMACH NAWIGACJI LUB KOMUNIKACJI LOTNICZEJ, SYSTEMACH KONTROLI RUCHU LOTNICZEGO, SYSTEMACH PODTRZYMYWANIA ŻYCIA LUB SYSTEMACH UZBROJENIA. 

E. ŻADNE USTNE ANI PISEMNE INFORMACJE ANI PORADY UDZIELONE PRZEZ APPLE LUB AUTORYZOWANEGO PRZEDSTAWICIELA APPLE NIE STANOWIĄ GWARANCJI. JEŚLI OPROGRAMOWANIE APPLE OKAŻE SIĘ WADLIWE, UŻYTKOWNIK PONOSI CAŁKOWITY KOSZT WSZYSTKICH NIEZBĘDNYCH CZYNNOŚCI SERWISOWYCH, NAPRAW LUB KOREKT. W NIEKTÓRYCH JURYSDYKCJACH WYŁĄCZENIE DOROZUMIANYCH GWARANCJI LUB RĘKOJMI LUB OGRANICZENIE STOSOWNYCH USTAWOWYCH PRAW KONSUMENTA JEST NIEDOZWOLONE, W ZWIĄZKU Z CZYM POWYŻSZE WYŁĄCZENIA I OGRANICZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO UŻYTKOWNIKA. 

10. Ograniczenie odpowiedzialności. W ZAKRESIE, W JAKIM NIE JEST TO ZABRONIONE PRZEZ PRZEPISY PRAWA WŁAŚCIWEGO, APPLE W ŻADNYM RAZIE NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ODSZKODOWAWCZEJ ZA SZKODY NA OSOBIE ANI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY UBOCZNE, POŚREDNIE LUB WTÓRNE I ODSZKODOWANIA SPECJALNE, W TYM W SZCZEGÓLNOŚCI ZA ODSZKODOWANIA Z TYTUŁU UTRATY ZYSKÓW, USZKODZENIA LUB UTRATY DANYCH, NIEMOŻNOŚCI PRZESŁANIA LUB ODBIORU DANYCH LUB INFORMACJI, PRZERWY W DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ LUB WSZELKICH INNYCH SZKÓD LUB STRAT KOMERCYJNYCH BEZPOŚREDNIO LUB POŚREDNIO WYNIKAJĄCYCH Z UŻYWANIA LUB NIEMOŻNOŚCI UŻYWANIA OPROGRAMOWANIA APPLE I USŁUG LUB OPROGRAMOWANIA, APLIKACJI LUB USŁUG STRON TRZECICH W POŁĄCZENIU Z OPROGRAMOWANIEM APPLE LUB USŁUGAMI, NIEZALEŻNIE OD PRZYCZYNY ORAZ NIEZALEŻNIE OD PODSTAWY ODPOWIEDZIALNOŚCI (KONTRAKTOWA, DELIKTOWA LUB INNA) I NAWET JEŚLI SPÓŁKA APPLE ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. W NIEKTÓRYCH JURYSDYKCJACH NIE ZEZWALA SIĘ NA WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU SZKÓD NA OSOBIE LUB SZKÓD UBOCZNYCH LUB WTÓRNYCH, OGRANICZENIE TO MOŻE ZATEM NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO UŻYTKOWNIKA. W żadnym razie łączna odpowiedzialność Apple wobec Użytkownika z tytułu wszystkich szkód (z wyjątkiem przypadków, gdy jest to wymagane przez przepisy prawa właściwego w sprawach dotyczących szkód na osobie) nie przekroczy kwoty pięćdziesięciu dolarów (50,00 USD). Powyższe ograniczenia będą mieć zastosowanie, nawet jeśli wspomniane powyżej uprawnienia nie spełniają swojego podstawowego celu.

11. Kontrola eksportu. Użytkownik nie może używać lub w inny sposób eksportować lub reeksportować Oprogramowania Apple z wyjątkiem przypadków określonych przez prawo Stanów Zjednoczonych i prawo kraju, na terenie którego Oprogramowanie Apple zostało zakupione. W szczególności, ale bez ograniczeń, Oprogramowanie Apple nie może być eksportowane ani reeksportowane (a) do krajów objętych embargiem przez Stany Zjednoczone ani (b) do osób znajdujących się na listach sankcyjnych Departamentu Skarbu Stanów Zjednoczonych (Specially Designated Nationals List) lub Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych (Denied Person’s List, Entity List) bądź dowolnej innej liście podmiotów objętych ograniczeniami. Pobierając Oprogramowanie Apple i korzystając z niego, Użytkownik potwierdza, że nie znajduje się na terenie takiego kraju ani na żadnej z wyżej wymienionych list. Ponadto Użytkownik zgadza się nie używać Oprogramowania Apple w celach zakazanych przez przepisy prawa przyjęte w Stanach Zjednoczonych, w tym w szczególności w celu opracowywania, projektowania, wytwarzania lub produkcji broni jądrowej, chemicznej, biologicznej lub rakietowej.

12. Brak możliwości odstąpienia lub cesji. Żadne opóźnienie ani niepodjęcie działań w ramach niniejszej Licencji nie będzie stanowić odstąpienia od zobowiązań z wyjątkiem jednoznacznego i pisemnego odstąpienia podpisanego przez upoważnionego przedstawiciela firmy Apple, a żadne jednorazowe odstąpienie od zobowiązań nie spowoduje trwającego lub późniejszego odstąpienia. Użytkownik nie może dokonać cesji niniejszej Licencji, w całości lub w części, bez uprzedniej pisemnej zgody Apple. Każde nieuprawnione przeniesienie jest nieważne. 

13. Użytkownicy końcowi w instytucjach administracji państwowej. Oprogramowanie Apple i związana z nim dokumentacja stanowią „Produkty komercyjne” (ang. Commercial Items) w znaczeniu zdefiniowanym w tytule 48 Kodeksu Przepisów Federalnych §2.101, które obejmują „Komercyjne oprogramowanie komputerowe” (ang. Commercial Computer Software) oraz „Dokumentację komercyjnego oprogramowania komputerowego” (ang. Commercial Computer Software Documentation) w znaczeniu używanym odpowiednio w tytule 48 Kodeksu Przepisów Federalnych §12.212 lub w tytule 48 Kodeksu Przepisów Federalnych §227.7202. Zgodnie z odpowiednimi przepisami 48 C.F.R. §12.212 lub 48 C.F.R. §227.7202-1 do 227.7202-4, Komercyjne Oprogramowanie Komputerowe oraz Dokumentacja Komercyjnego Oprogramowania Komputerowego są licencjonowane dla użytkowników końcowych z Organów Rządowych w USA (a) tylko jako Produkty Handlowe i (b) tylko z prawami gwarantowanymi dla wszystkich innych użytkowników końcowych zgodnie z warunkami niniejszej Umowy. Prawa niepublikowane są zastrzeżone zgodnie z przepisami prawa autorskiego obowiązującymi w Stanach Zjednoczonych.

14. Prawo właściwe i rozdzielność postanowień. Licencja podlega przepisom prawa stanu Kalifornia i będzie zgodnie z nim interpretowana, z wyłączeniem norm prawa kolizyjnego. Licencja nie podlega konwencji ONZ w sprawie kontraktów na międzynarodową sprzedaż towarów (ang. United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods), której zastosowanie jest wyraźnie wyłączone. Jeśli z dowolnej przyczyny sąd właściwy uzna którekolwiek postanowienie lub jego część za niewykonalne, pozostałe postanowienia Licencji pozostają w mocy.

15. Całość porozumienia: język nadrzędny. Niniejsza Licencja stanowi całość porozumienia między Użytkownikiem a Apple w przedmiocie użytkowania Oprogramowania Apple i zastępuje wszelkie wcześniejsze lub równoczesne uzgodnienia w rzeczonym przedmiocie. Żadne zmiany ani modyfikacje Licencji nie będą wiążące, chyba że zostaną sporządzone na piśmie i podpisane przez Apple. Tłumaczenie Licencji zostało wykonane z uwagi na wymagania krajowe i w przypadku sprzeczności między wersją angielską i wersją przetłumaczoną znaczenie rozstrzygające ma wersja angielska Licencji w zakresie, w jakim nie jest to zabronione przez przepisy prawa w jurysdykcji Użytkownika.

16. Podawanie źródła zewnętrznego. Niektóre składniki Oprogramowania Apple oraz programy open source stron trzecich zawarte w Oprogramowaniu Apple są lub mogą być udostępniane przez spółkę Apple w jej witrynie Open Source (https://opensource.apple.com) (łącznie „Składniki Open Source”). Informacje o źródle, postanowienia licencyjne i zastrzeżenia prawne dotyczące takich składników są zawarte w dokumentacji elektronicznej Oprogramowania Apple. W celu uzyskania informacji na temat dodatkowych praw do składników Open Source należy zapoznać się z dokumentacją elektroniczną. Użytkownik wyraźnie potwierdza, że jeśli awaria lub uszkodzenie urządzenia marki Apple będą wynikiem modyfikacji Składników Open Source w Oprogramowaniu Apple, to taka awaria lub uszkodzenie będą wyłączone z zakresu gwarancji na urządzenie Apple. 

EA1920
9.9.2024