ВАЖЛИВО: перш ніж надсилати будь-яку інформацію до Apple за допомогою Feedback Assistant, перегляньте важливу інформацію та ліцензію нижче.

Feedback Assistant — це програмний інструмент, який у разі потреби збирає інформацію про проблеми, що виникають під час використання iOS, macOS, tvOS, watchOS, iPadOS, visionOS або інших продуктів Apple. Він збирає журнали з вашого пристрою, які можуть містити особисту інформацію, таку як ваше ім'я, ідентифікатор обладнання, дані мережевого підключення, місцезнаходження, календарні записи та електронне листування. Журнали мережевого підключення можуть містити метадані вашого з'єднання, такі як апаратна адреса бездротового маршрутизатора, до якого ви підключені, доменні імена, з якими зв’язується ваш пристрій, IP-адреси та заголовки TCP/UDP. Ви можете переглянути, відредагувати або видалити ці журнали до або після їх надсилання Apple. Також ви можете надати письмовий відгук.

Якщо ви вирішите надіслати цю інформацію через Feedback Assistant, ви погоджуєтеся, що Apple може використовувати її для покращення продуктів і сервісів Apple.

************

APPLE INC.
ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА ПРО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ТА КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ДЛЯ FEEDBACK ASSISTANT

ПЕРШ НІЖ ВИКОРИСТОВУВАТИ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ APPLE, УВАЖНО ОЗНАЙОМТЕСЬ ІЗ ЦІЄЮ ЛІЦЕНЗІЙНОЮ УГОДОЮ ПРО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ТА КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ (ДАЛІ — «ЛІЦЕНЗІЯ»). ВИКОРИСТОВУЮЧИ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ APPLE, ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ ДОТРИМУВАТИСЬ УМОВ ЦІЄЇ ЛІЦЕНЗІЇ. ЯКЩО ВИ ОТРИМУЄТЕ ДОСТУП ДО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ КОМП'ЮТЕРНИХ ЗАСОБІВ, ПІДТВЕРДІТЬ СВОЮ ЗГОДУ, НАТИСНУВШИ КНОПКУ «ПОГОДЖУЮСЯ» АБО «ПРИЙНЯТИ». ЯКЩО ВИ НЕ ПОГОДЖУЄТЕСЯ З УМОВАМИ ЦІЄЇ ЛІЦЕНЗІЇ І НЕ ДАЄТЕ ЗГОДИ НА ЗБІР ДАНИХ, НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ І НАТИСНІТЬ КНОПКУ «НЕ ПОГОДЖУЮСЯ» АБО «ВІДМОВИТИСЯ». НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ДЛЯ НАДСИЛАННЯ ЖУРНАЛІВ АБО ІНШОЇ ІНФОРМАЦІЇ ДО APPLE.

1. Загальні положення.
A. Програмне забезпечення Apple і третіх осіб, документація, інтерфейси, контент та будь-які шрифти, що надаються разом із цією Ліцензією незалежно від носія — диск, постійна пам'ять чи будь-який інший формат (у сукупності — «Програмне забезпечення Apple»), не продаються, а надаються Вам за ліцензією Apple Inc. (далі — «Apple») для використання тільки на умовах цієї Ліцензії. Компанія Apple і ліцензіар(и) Apple зберігають за собою право власності на Програмне забезпечення Apple і всі права, які не було прямо надано вам. Умови цієї Ліцензії розповсюджуються на будь-які вдосконалення програмного забезпечення, які постачаються Apple і заміняють і/або доповнюють первісне Програмне забезпечення Apple, крім випадків, коли таке вдосконалення супроводжується окремою ліцензією, положення якої мають переважну силу.

B. Права власності й інтелектуальної власності на будь-який контент, відображений за допомогою Програмного забезпечення Apple або до якого отримано доступ через Програмне забезпечення Apple, належать відповідним власникам цього контенту. Такий контент може бути захищено законом про авторське право чи іншими законами й угодами щодо інтелектуальної власності, і на нього можуть розповсюджуватись умови використання, установлені третьою особою, що надає цей контент. Ця Ліцензія не надає вам жодних прав на використання цього контенту й не гарантує, що ви й надалі матимете доступ до цього контенту.

2. Дозволені Ліцензією види використання й обмеження.
A. Ліцензія. Відповідно до умов цієї Ліцензії, вам надається обмежена, невиключна ліцензія на встановлення та використання програмного забезпечення Apple на сумісних пристроях Apple, якими ви володієте або керуєте, протягом терміну дії цієї Ліцензії. Це використання передбачає надання Apple діагностичних, технічних, експлуатаційних журналів та пов’язаної інформації про ваш комп’ютер, пристрій, апаратне забезпечення, системне та прикладне програмне забезпечення, а також периферійні пристрої («Ваша система») у зв’язку з (i) вашою участю в програмі Apple Customer Seed Program, Apple Beta Program та/або Apple Developer Program (у сукупності — «Seed Program»), що є частиною вашої оцінки продуктивності попередніх версій програмного забезпечення та/або обладнання Apple, наданих вам у межах Seed Program, або (ii) поверненням чи заміною вашого комп’ютера, пристрою чи апаратного забезпечення Apple. Ви можете використовувати це програмне забезпечення Apple лише (x) якщо ви є учасником програми Seed Program, (y) у зв’язку з авторизованим поверненням або заміною певних продуктів Apple, або (z) в інших випадках, якщо це дозволено Apple на її власний розсуд. Ви можете створювати лише таку кількість копій програмного забезпечення Apple для внутрішнього використання, яка є обґрунтовано необхідною для використання програмного забезпечення Apple відповідно до цієї Ліцензії; за умови, що на кожній копії програмного забезпечення Apple або його частині ви відтворюєте всі авторські або інші правові застереження, що містяться в оригіналі. Ця ліцензія не надає вам права використовувати програмне забезпечення Apple для будь-яких інших цілей, і ви не маєте права надавати доступ до цього Програмного забезпечення Apple через комп'ютерну мережу, коли його можуть використовувати на кількох пристроях одночасно. За винятком випадків, прямо зазначених у цьому документі, жодні інші права чи ліцензії на об'єкти інтелектуальної власності Apple не надаються і не можуть вважатися наданими.

B. Заборона зворотного проєктування; інші обмеження у використанні. Ви не маєте права й не повинні дозволяти іншим особам копіювати (окрім випадків, передбачених цією Ліцензією), декомпілювати, здійснювати зворотне проєктування, дизасемблювати, намагатися отримати вихідний код, розшифровувати, змінювати, створювати похідні роботи на основі Програмного забезпечення Apple або будь-якої його частини (за винятком випадків, коли такі обмеження заборонені чинним законодавством або дозволені умовами ліцензування компонентів з відкритим кодом), а також не включати його до власних програм чи компілювати разом із ними. Ви погоджуєтеся використовувати Програмне забезпечення Apple, дотримуючись будь-яких чинних законів, у тому числі місцевих законів країни або регіону, де ви мешкаєте або де завантажуєте чи використовуєте Програмне забезпечення Apple.

3. Передавання прав. Ви не маєте права здавати в оренду, у лізинг, позичати, передавати у субліцензію, продавати, передавати або будь-яким іншим чином розповсюджувати чи надавати субліцензію на Програмне забезпечення Apple.

4. Відсутність підтримки та обслуговування. Компанія Apple не зобов’язана надавати вам обслуговування, технічну чи іншу підтримку Програмного забезпечення Apple, а також будь-які оновлення цього Програмного забезпечення Apple.

5. Згода на збір та використання даних.
A. Аналітичні дані для застосунку Feedback Assistant. Якщо ви надали дозвіл на збір аналітичної інформації для Програмного забезпечення Apple (застосунок Feedback Assistant), ви погоджуєтеся з тим, що компанія Apple, її дочірні підприємства й агенти можуть збирати, зберігати, обробляти та використовувати діагностичну й технічну інформацію, дані про використання та супутню інформацію, зокрема унікальні системні чи апаратні ідентифікатори, інформацію про ваш пристрій, системне й програмне забезпечення та периферійні пристрої. Періодичний збір такої інформації проводиться, щоб надавати та покращувати продукти та сервіси Apple, полегшувати доставку оновлень програмного забезпечення, надавати вам технічну підтримку щодо продукції та інших сервісів (якщо такі надаються), що стосуються Програмного забезпечення Apple, і перевіряти дотримання умов цієї Ліцензії. З метою здійснення вищеназваних цілей Apple може використовувати цю інформацію, якщо її зібрано у формі, яка не ідентифікує вас особисто. З метою надання партнерам Apple та стороннім розробникам можливості вдосконалювати своє програмне забезпечення, апаратне забезпечення та сервіси, призначені для використання із продуктами Apple, компанія Apple також може забезпечувати таких партнерів або сторонніх розробників частинами діагностичної інформації, що стосується програмного забезпечення, апаратного забезпечення та/або послуг цих партнерів або розробників, за умови, що діагностична інформація передається у формі, яка не ідентифікує вашу особу. 
B. Деталізовані журнали, надіслані до Apple. Під час використання цього Програмного забезпечення Apple у вас буде можливість автоматично додавати інформацію з вашої системи, зокрема, але не обмежуючись, звіти Apple System Profile, журнали аварійних завершень, зациклювання, зависань та встановлення програм, журнали критичних помилок ядра та повні системні журнали («Деталізовані журнали»). Якщо ви вирішите надіслати будь-які Деталізовані журнали до Apple за допомогою Програмного забезпечення Apple, ваше ім’я та адреса електронної пошти будуть включені до даних, що ви надсилаєте, а додані журнали можуть містити особисту інформацію, зокрема, але не обмежуючись, ім’я вашого облікового запису, інформацію про ваші контакти, події календаря та електронне листування. Надання цих Деталізованих журналів є добровільним, але якщо ви вирішите їх надати, ви підтверджуєте та погоджуєтеся, що Apple може використовувати їх для діагностичних цілей та покращення продуктів або послуг. Apple може зберігати ці Деталізовані журнали до моменту виправлення помилок.

C. Атрибути системи, надіслані до Apple. Крім того, Програмне забезпечення Apple може містити компонент, який створює список певних програмних застосунків, функцій і можливостей вашої системи, а також інформацію про їх використання («Атрибути»). Цей список не надсилається в Apple, якщо ви не вирішите надіслати його. Якщо цей компонент доданий, Програмне забезпечення Apple надає список зібраних Атрибутів і дозволяє вам видалити будь-який окремий Атрибут перед його надсиланням до Apple. Надання Атрибутів до Apple є добровільним, але якщо ви вирішите їх надати, ви підтверджуєте та погоджуєтеся, що Apple може використовувати їх для покращення програми Seed Program, а також для вдосконалення продуктів або послуг. Apple може зберігати ці Атрибути до моменту виправлення помилок.

D. Політика конфіденційності. Ваша інформація завжди оброблятиметься відповідно до Політики конфіденційності Apple, яку можна переглянути на сторінці https://www.apple.com/legal/privacy/uk.

6. Конфіденційність.
A. Ви погоджуєтеся, що Програмне забезпечення Apple, ліцензоване за цією угодою, а також уся інформація, розкрита Apple вам у зв’язку з таким Програмним забезпеченням Apple, вважатимуться та розглядатимуться у сукупності як «Конфіденційна інформація». Однак, Конфіденційна інформація не включає: (a) інформацію, яка зараз є або згодом стає загальнодоступною законним способом або за дозволом Apple без порушення чи розкриття з вашого боку; (b) інформацію, яка, як Ви можете довести, законно перебувала у вашому володінні до її розкриття Apple; (c) інформацію, яка була незалежно розроблена вами без використання будь-якої Конфіденційної інформації; або (d) інформацію, яку Ви законно отримали від третьої сторони, яка має право передавати або розкривати її за дозволом Apple.

B. Ви погоджуєтеся не розголошувати, не публікувати та не поширювати Конфіденційну інформацію нікому, окрім: (1) ваших співробітників і підрядників, які мають очевидну потребу знати таку Конфіденційну інформацію та які мають перед вами обов’язкові письмові зобов’язання щодо конфіденційності, які захищають Конфіденційну інформацію від несанкціонованого розкриття, або (2) інших учасників програми Seed Program Apple, але лише через використання конфіденційних форумів обговорень Програмного забезпечення Apple, наданих Apple через відповідний вебпортал Seed (за наявності). Ви також погоджуєтеся вживати обґрунтованих заходів, щоб запобігти будь-якому несанкціонованому використанню, розголошенню, публікації або поширенню Конфіденційної інформації. Ви погоджуєтеся не використовувати Конфіденційну інформацію іншим чином у власних інтересах або інтересах третьої особи без попереднього письмового дозволу вповноваженого представника Apple у кожному випадку такого використання. Уся конфіденційна інформація залишається виключною власністю Apple. Ви не маєте жодних непрямих ліцензій чи інших прав на Конфіденційну інформацію, не наданих конкретно в Розділі 2A.

C. Цим ви визнаєте, що несанкціоноване розголошення або використання конфіденційної інформації може завдати непоправної шкоди та значної шкоди Apple, яку може бути важко встановити. Відповідно, ви погоджуєтеся, що Apple має право домагатися негайного судового припису для примусового виконання зобов’язань за цією Ліцензією, окрім будь-яких інших прав і засобів правового захисту, які вона може мати.

7. Припинення дії. Ця Ліцензія діє до моменту її припинення. У разі недотримання вами будь-якої умови цієї Ліцензії вас буде автоматично чи в інший спосіб позбавлено прав за цією Ліцензією без надання компанією Apple відповідного повідомлення. Крім того, Apple залишає за собою право припинити дію цієї Ліцензії у разі випуску нової версії операційної системи Apple або Програмного забезпечення Apple, яка є несумісною з цією версією Програмного забезпечення Apple. Після припинення дії цієї Ліцензії ви маєте повністю припинити використання Програмного забезпечення Apple і знищити всі часткові й повні копії Програмного забезпечення Apple. Розділи 2B, 5 (але лише в межах зібраної інформації до припинення дії), 6, 7, 8 (але лише в межах наданої інформації до припинення дії), 9, 10, 11, 12, 14, 15 і 16 цієї Ліцензії залишаються чинними після її припинення.

8. Зворотний зв'язок. Програмне забезпечення Apple надасть вам можливість надсилати звіти про помилки, анкети, запити на вдосконалення, звіти про проблеми та/або інформацію про підтримку (у сукупності — «Відгук») щодо Вашої системи або Програмного забезпечення Apple до Apple. За винятком випадків, передбачених у Розділі 5, ви погоджуєтеся, що за відсутності окремої письмової угоди про інше, Apple має право вільно використовувати будь-який наданий вами зворотний зв'язок для будь-яких цілей. Ви також підтверджуєте перед Apple, що маєте всі необхідні права для надання зворотного зв'язку та надання Apple зазначених вище прав.

9. Обмеження обсягу гарантій.
A. ВИ ПОВНОЮ МІРОЮ ВИЗНАЄТЕ Й ПОГОДЖУЄТЕСЯ З ТИМ, ЩО В МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ APPLE ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ ВИКЛЮЧНО НА ВАШ РИЗИК І ЩО НА ВАС ЛЕЖИТЬ ВСЯ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ЙОГО НАЛЕЖНУ ЯКІСТЬ, ФУНКЦІОНУВАННЯ, ТОЧНІСТЬ І РЕЗУЛЬТАТ ВИКОРИСТАННЯ.

B. У МАКСИМАЛЬНО ДОЗВОЛЕНОМУ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ ОБСЯЗІ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ APPLE НАДАЄТЬСЯ НА УМОВАХ «ЯК Є» ТА «ЗА НАЯВНОСТІ», З УСІМА ДЕФЕКТАМИ ТА БЕЗ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ, А КОМПАНІЯ APPLE ТА ЇЇ ЛІЦЕНЗІАРИ (ЯКІ ДЛЯ ЦІЛЕЙ РОЗДІЛІВ 9 і 10 ДАЛІ ЙМЕНУВАТИМУТЬСЯ «КОМПАНІЯ APPLE») ЦИМ ВІДМОВЛЯЮТЬСЯ ВІД НАДАННЯ БУДЬ-ЯКИХ ПРЯМИХ, НЕПРЯМИХ АБО ПЕРЕДБАЧЕНИХ ЗАКОНОДАВСТВОМ ГАРАНТІЙНИХ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ НА ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ APPLE, ЗОКРЕМА НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ ТА/АБО УМОВ ЩОДО ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ, НАЛЕЖНОЇ ЯКОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ З ПЕВНОЮ МЕТОЮ, ТОЧНОСТІ, СПОКІЙНОГО КОРИСТУВАННЯ Й НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ ТРЕТІХ ОСІБ.

C. КОМПАНІЯ APPLE НЕ НАДАЄ ГАРАНТІЙ ВІДНОСНО ЗАХИСТУ ВІД ОБСТАВИН, ЯКІ ПЕРЕШКОДЖАЮТЬ ВАШІЙ РОБОТІ З ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ APPLE, А ТАКОЖ НЕ ГАРАНТУЄ, ЩО ФУНКЦІЇ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ APPLE ВІДПОВІДАТИМУТЬ ВАШИМ ВИМОГАМ, ЩО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ APPLE ПРАЦЮВАТИМЕ БЕЗПЕРЕБІЙНО ЧИ БЕЗПОМИЛКОВО, ЩО НЕДОЛІКИ В ПРОГРАМНОМУ ЗАБЕЗПЕЧЕННІ APPLE БУДЕ ВИПРАВЛЕНО, А ТАКОЖ ЩО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ APPLE БУДЕ СУМІСНИМ АБО ПРАЦЮВАТИМЕ З ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ, ПРОГРАМАМИ ЧИ СЕРВІСАМИ ТРЕТІХ ОСІБ. УСТАНОВЛЕННЯ ЦЬОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ APPLE МОЖЕ ВПЛИНУТИ НА ДОСТУПНІСТЬ І ЕФЕКТИВНІСТЬ ВИКОРИСТАННЯ СТОРОННЬОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ПРОГРАМ АБО ПОСЛУГ, А ТАКОЖ ПРОДУКТІВ І ПОСЛУГ КОМПАНІЇ APPLE.

D. ВИ ТАКОЖ ВИЗНАЄТЕ, ЩО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ APPLE НЕ ПРИЗНАЧЕНЕ ТА НЕ ПРИДАТНЕ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ В СИТУАЦІЯХ ЧИ В СЕРЕДОВИЩАХ, КОЛИ ПЕРЕБОЇ В РОБОТІ, ЗАТРИМКИ, ПОМИЛКИ АБО НЕТОЧНОСТІ В КОНТЕНТІ, ДАНИХ ЧИ ІНФОРМАЦІЇ, ЯКІ НАДАЮТЬСЯ ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ APPLE, МОЖУТЬ ПРИЗВЕСТИ ДО ЛЕТАЛЬНИХ НАСЛІДКІВ, ТРАВМ, ВАЖКИХ ТІЛЕСНИХ УШКОДЖЕНЬ ЧИ ЗНАЧНОЇ ШКОДИ ДЛЯ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА, ЗОКРЕМА, ПІД ЧАС ВИКОРИСТАННЯ В СИСТЕМАХ КЕРУВАННЯ ЯДЕРНИМИ УСТАНОВКАМИ, НАВІГАЦІЇ АБО ЗВ’ЯЗКУ ПОВІТРЯНИХ СУДЕН, КЕРУВАННЯ ПОВІТРЯНИМ РУХОМ, ШТУЧНОГО ПІДТРИМАННЯ ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ ЧИ ОЗБРОЄНЬ.

E. ЖОДНА УСНА АБО ПИСЬМОВА ІНФОРМАЦІЯ АБО РЕКОМЕНДАЦІЯ, НАДАНА КОМПАНІЄЮ APPLE АБО ЇЇ УПОВНОВАЖЕНИМ ПРЕДСТАВНИКОМ, НЕ ВВАЖАЄТЬСЯ ГАРАНТІЙНИМ ЗОБОВ’ЯЗАННЯМ. У РАЗІ ВИЯВЛЕННЯ В ПРОГРАМНОМУ ЗАБЕЗПЕЧЕННІ APPLE БУДЬ-ЯКИХ НЕДОЛІКІВ ЇХ УСУНЕННЯ АБО ВСЕ ПОТРІБНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА РЕМОНТ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ ЗА ВАШ КОШТ. У ДЕЯКИХ ЮРИСДИКЦІЯХ ІСНУЄ ЗАБОРОНА НА ВІДМОВУ ВІД ПЕРЕДБАЧЕНИХ ГАРАНТІЙНИХ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ АБО ОБМЕЖЕНЬ НА ВСТАНОВЛЕНІ ЗАКОНОДАВСТВОМ ПРАВА СПОЖИВАЧА, ТОМУ ВИЩЕЗАЗНАЧЕНА ВІДМОВА Й ОБМЕЖЕННЯ МОЖУТЬ ДО ВАС НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ.

10. Обмеження відповідальності. У МЕЖАХ, НЕ ЗАБОРОНЕНИХ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, КОМПАНІЯ APPLE У ЖОДНОМУ РАЗІ НЕ НЕСТИМЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ТРАВМУВАННЯ АБО БУДЬ-ЯКІ ВИПАДКОВІ, СПЕЦІАЛЬНІ, НЕПРЯМІ АБО ОПОСЕРЕДКОВАНІ ЗБИТКИ, ЗОКРЕМА ЗБИТКИ ЧЕРЕЗ ВТРАЧЕНИЙ ПРИБУТОК, ПОШКОДЖЕННЯ АБО ВТРАТУ ДАНИХ, НЕСПРОМОЖНІСТЬ ПЕРЕДАВАТИ АБО ОТРИМУВАТИ БУДЬ-ЯКІ ДАНІ АБО ІНФОРМАЦІЮ, ПЕРЕРВИ В ГОСПОДАРСЬКІЙ ДІЯЛЬНОСТІ ЧИ БУДЬ-ЯКІ ІНШІ КОМЕРЦІЙНІ ЗБИТКИ АБО ШКОДУ, ЩО ПОВ’ЯЗАНІ АБО ВИНИКАЮТЬ У РЕЗУЛЬТАТІ ВИКОРИСТАННЯ АБО НЕМОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ APPLE, А ТАКОЖ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ АБО ПРОГРАМ СТОРОННІХ ВИРОБНИКІВ РАЗОМ ІЗ ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ APPLE, ПОПРИ ТЕОРІЮ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ (З ДОГОВОРУ, ДЕЛІКТУ АБО НА ІНШИХ ПІДСТАВАХ), І НАВІТЬ У ТИХ ВИПАДКАХ, КОЛИ КОМПАНІЇ APPLE БУЛО ВІДОМО ПРО МОЖЛИВІСТЬ ЗАВДАННЯ ТАКИХ ЗБИТКІВ. У ДЕЯКИХ ЮРИСДИКЦІЯХ ІСНУЄ ЗАБОРОНА НА ВИКЛЮЧЕННЯ ЧИ ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ШКОДУ ФІЗИЧНИМ ОСОБАМ АБО ЗА ВИПАДКОВІ ЧИ ОПОСЕРЕДКОВАНІ ЗБИТКИ, ТОЖ ЦЕ ОБМЕЖЕННЯ МОЖЕ ДО ВАС НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ. У жодному разі загальний обсяг відповідальності компанії Apple перед вами за всіма збитками (окрім випадків, коли нормами чинного законодавства може передбачатися відповідальність за травмування фізичної особи) не має перевищувати 50,00 (п’ятдесяти) доларів США. Зазначені вище обмеження застосовуватимуться, навіть коли застосування вищевказаного засобу правового захисту не відповідає його меті.

11. Експортний контроль. Ви не маєте права використовувати або іншим чином експортувати чи реекспортувати Програмне забезпечення Apple, окрім випадків, коли це дозволено законодавством США та законодавством юрисдикцій, у яких придбано Програмне забезпечення Apple. Зокрема, Програмне забезпечення Apple заборонено експортувати або реекспортувати (а) до будь-якої країни, стосовно якої діє введене США ембарго; або (b) особам, яких Департамент фінансів США включив у Список спеціально позначених громадян, яких Департамент торгівлі США включив у Список небажаних фізичних і юридичних осіб або яких включено в інші санкційні списки. Завантажуючи і користуючись Програмним забезпеченням Apple, ви заявляєте й гарантуєте, що ви не перебуваєте в жодній із таких країн і не включені до жодного із зазначених списків. Ви також погоджуєтеся, що не використовуватимете Програмне забезпечення Apple у цілях, заборонених законодавством США, зокрема для розробки, проєктування, виготовлення або виробництва ракетної, ядерної, хімічної чи біологічної зброї.

12. Відмова від прав і передача прав за Ліцензією заборонені. Жодна затримка або невжиття заходів відповідно до цієї Ліцензії не вважатиметься відмовою від прав, якщо така відмова не була прямо оформлена в письмовій формі та підписана належним чином уповноваженим представником Apple. Крім того, одноразова відмова не вважатиметься постійною або такою, що поширюється на майбутні випадки. Ви не можете передавати цю Ліцензію, повністю або частково, без попереднього письмового дозволу Apple. Будь-яка передача прав, що не відповідає вимогам, є недійсною та не має юридичної сили.

13. Уряд як кінцевий споживач. Програмне забезпечення Apple і супутня документація є «Комерційними продуктами» згідно з визначенням цього терміну в §2.101 глави 48 Кодексу федеральних нормативних актів (C.F.R.), що складаються з «Комерційного комп’ютерного програмного забезпечення» та «Документації до комерційного комп’ютерного програмного забезпечення», згідно з визначенням цих термінів у §12.212 глави 48 C.F.R. або, залежно від обставин, у §227.7202 глави 48 C.F.R. Як зазначено в розділі §12.212 глави 48 Кодексу федеральних нормативних актів (C.F.R.) або, залежно від ситуації, у розділах §227.7202-1 — 227.7202-4 глави 48 Кодексу федеральних нормативних актів, Комерційне комп’ютерне програмне забезпечення й Документація до комерційного комп’ютерного програмного забезпечення ліцензується кінцевому користувачу — Уряду США (a) лише як Комерційні продукти й (b) лише в обсязі тих прав, які надаються всім іншим кінцевим користувачам відповідно до умов і положень цієї Угоди. Права на неопубліковані матеріали зберігаються згідно із законами США щодо авторських прав.

14. Право, що застосовується; подільність. Положення цієї Ліцензії регулюються й тлумачаться відповідно до законодавства штату Каліфорнія без урахування норм колізійного права. До цієї Ліцензії не застосовується Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів, дію якої прямо виключено. Якщо з будь-якої причини суд компетентної юрисдикції визнає недійсним певне положення або його частину, решта положень цієї Ліцензії залишаться чинними й дійсними в повному обсязі.

15. Цілісність угоди; основна мова угоди. Ця Ліцензія є цілісною угодою між вами й компанією Apple щодо використання Програмного забезпечення Apple і замінює собою всі попередні або тимчасові домовленості стосовно предмета цієї угоди. Будь-які зміни й доповнення до цієї Ліцензії вважатимуться дійсними, лише якщо їх буде оформлено письмово й завірено підписом представника Apple. Будь-який переклад цієї Ліцензії здійснюється для задоволення місцевих вимог, і в разі розбіжностей між англійською і перекладеною версією пріоритет має англійська версія цієї Ліцензії, наскільки це дозволяється законодавством вашої юрисдикції.

16. Визнання прав третіх осіб. Доступ до деяких компонентів Програмного забезпечення Apple і відкритих програмних засобів третіх осіб, які є частиною Програмного забезпечення Apple може надаватися компанією Apple на її вебсайті, присвяченому програмам із відкритим кодом (https://opensource.apple.com) («Компоненти з відкритим кодом»). Підтвердження, умови ліцензування та застереження щодо таких компонентів містяться в електронній документації до Програмного забезпечення Apple. Зверніться до електронної документації, оскільки ви можете мати додаткові права на Компоненти з відкритим кодом. Ви повною мірою визнаєте й погоджуєтеся з тим, що якщо причиною відмови або пошкоджень апаратного забезпечення Apple стала модифікація Компонентів із відкритим кодом Програмного забезпечення Apple, на таку відмову або пошкодження не поширюються умови гарантії на апаратне забезпечення Apple.

EA1920
09 вересня 2024 року