APPLE INC.
LICENČNÍ UJEDNÁNÍ O SOFTWARU MACOS SDK A XCODE

PŘED POUŽITÍM VÝVOJÁŘSKÉHO SOFTWARU (DEFINOVÁN NÍŽE) SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TOTO LICENČNÍ UJEDNÁNÍ O SOFTWARU MACOS SDK A XCODE („LICENCE“). POUŽITÍM VÝVOJÁŘSKÉHO SOFTWARU VYJADŘUJETE SVŮJ SOUHLAS S TÍM, ŽE JSTE VÁZÁNI PODMÍNKAMI TÉTO LICENCE. POKUD POUŽÍVÁTE ELEKTRONICKÝ PŘÍSTUP K VÝVOJÁŘSKÉMU SOFTWARU, POTVRĎTE SVŮJ SOUHLAS S TÍM, ŽE JSTE VÁZÁNI PODMÍNKAMI TÉTO LICENCE, KLIKNUTÍM NA TLAČÍTKO„SOUHLASÍM“. JESTLIŽE S PODMÍNKAMI LICENCE NESOUHLASÍTE, VÝVOJÁŘSKÝ SOFTWARE NEPOUŽÍVEJTE A KLIKNĚTE NA „NESOUHLASÍM“. 

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: V rozsahu, v němž lze tento software používat k reprodukování materiálů, je vám k němu poskytována licence pouze za účelem reprodukce materiálů, které nejsou chráněny autorským právem, materiálů, u nichž jste držitelem autorských práv, a materiálů, pro něž máte svolení nebo zákonné oprávnění k reprodukci. Nejste-li si jisti, zda máte právo určitý materiál kopírovat, měli byste věc konzultovat se svým právním poradcem.

1. Obecná ustanovení. 
A. Software Apple, nástroje, utility, vzorky a ukázky kódu, dokumentaci, rozhraní, obsah, data a veškeré materiály doprovázející tuto licenci, ať už na disku, v tištěné či elektronické dokumentaci, v paměti ROM nebo na jakýchkoli jiných médiích či v libovolné jiné formě (souhrnně „vývojářský software“) vám společnost Apple Inc. („Apple“) neprodává, ale uděluje vám licenci k jejich užití, a to výhradně za podmínek této licence. Společnost Apple a její licencianti si zachovávají vlastnictví vývojářského softwaru a vyhrazují si všechna práva, která vám nebyla výslovně poskytnuta. Podmínky této licence se vztahují na všechny aktualizace softwaru poskytované společností Apple, které nahrazují nebo doplňují původní vývojářský software, není-li k aktualizaci připojena samostatná licence – v takovém případě platí podmínky licence připojené k aktualizaci. 

B. Vlastnická práva a práva k duševnímu vlastnictví pro obsah, který je pomocí vývojářského softwaru zobrazován nebo k němuž vývojářský software přistupuje, patří příslušným vlastníkům obsahu. Takový obsah může být chráněn autorským právem nebo jinými zákony a úmluvami o duševním vlastnictví a mohou se na něj vztahovat užívací podmínky třetí strany, která jej poskytuje. Tato licence vám neposkytuje žádná práva používat takový obsah, ani nezaručuje, že vám takový obsah bude trvale k dispozici.

2. Povolené užití a omezení licence.
A. Licence. V rámci podmínek této licence je vám poskytnuta omezená nevýhradní licence k používání vývojářského softwaru na počítačích značky Apple za účelem vývoje a testování aplikací a jiného softwaru. Smíte pořídit jen tolik kopií vývojářského softwaru pro interní použití, kolik je přiměřeně třeba k využívání vývojářského softwaru způsobem povoleným v této licenci, a šířit tyto kopie pouze mezi zaměstnance, kteří potřebují využívat vývojářský software v rámci svých pracovních povinností, za podmínky, že v každé kopii vývojářského softwaru nebo jeho části reprodukujete veškerá sdělení týkající se autorských a dalších vlastnických práv obsažená v originálu. 

B. Omezení jiného užívání. Práva udělená v rámci této licence vám nedovolují instalovat, užívat ani provozovat vývojářský software v jiných počítačích než v počítačích značky Apple ani takovou činnost umožňovat jiným; souhlasíte s tím, že se takového jednání zdržíte. Není-li v tomto licenčním ujednání nebo v jiných licenčních ustanoveních společnosti Apple výslovně uvedeno jinak: (i) smí vývojářský software v každém okamžiku užívat pouze jeden uživatel a (ii) nesmíte vývojářský software zpřístupnit prostřednictvím sítě tak, aby jej mohlo spouštět nebo užívat více počítačů současně. Vývojářský software nesmíte pronajímat, půjčovat, prodávat, sublicencovat ani jiným způsobem redistribuovat a žádné služby poskytované vývojářským softwarem nebo jeho prostřednictvím nesmíte používat žádným neautorizovaným způsobem. 

C. Zákaz zpětné analýzy; omezení. Není vám dovoleno a souhlasíte s tím, že nebudete umožňovat ostatním, kopírovat (pokud není výslovně povoleno v této licenci), dekompilovat, zpětně analyzovat, rozebírat, pokoušet se odvozovat zdrojový kód, dešifrovat, měnit ani vytvářet odvozená díla z vývojářského softwaru a z jakýchkoli služeb poskytovaných prostřednictvím softwaru Apple nebo jejich částí (vyjma a pouze v rozsahu zákazu výše uvedených ustanovení platnými právními předpisy nebo v rozsahu, který může být přípustný v rámci licenčních podmínek, jimiž se řídí použití open-source komponent a ukázek kódu). 

D. Ukázky kódu. Některé části vývojářského softwaru se skládají z vzorků a ukázek kódu poskytnutých společností Apple („ukázky kódu“). Tyto ukázky kódu smíte používat, reprodukovat, upravovat a redistribuovat pouze v souladu s licenčními podmínkami přiloženými k takovým ukázkám kódu nebo k souvisejícím projektům.

E. Vývojářský software pro QuickTime. Vývojářský software pro QuickTime smíte využívat pouze k vývoji aplikačního softwaru, který je kompatibilní s podporovanými platformami macOS nebo platformami Windows s nainstalovaným prostředím QuickTime a běží pouze na nich. Vaše softwarové aplikace nesmí narušovat funkce QuickTime Playeru ani plug-inu QuickTime, mimo jiné nesmí měnit přiřazení typů souborů a typů MIME zaregistrovaných pro QuickTime.

F. Použití obrazů poskytovaných systémem. Obrazy poskytované systémem, které jsou vlastnictvím společnosti Apple a jsou jako takové zdokumentovány v pokynech HIG (Human Interface Guidelines) společnosti Apple pro systémy macOS a iOS („obrazy poskytované systémem“), jsou vám poskytovány formou licence výhradně za účelem vývoje aplikací pro macOS, resp. iOS, s použitím vývojářského softwaru. Po ukončení účinnosti této licence smíte pokračovat v distribuování obrazů poskytovaných systémem tak, jak jsou použity v softwaru, který jste pomocí vývojářského softwaru vytvořili; souhlasíte však s tím, že společnosti Apple na její vyžádání poskytnete kopii jakéhokoli softwaru, který jste s použitím vývojářského softwaru vyvinuli a který obsahuje jakékoli obrazy poskytované systémem, aby mohla společnost Apple podle svého výhradního uvážení posoudit, zda vaše používání obrazů poskytovaných systémem splňuje tyto podmínky.

G. Polohové služby; udělení souhlasu. 
1. Společnost Apple vám může prostřednictvím vývojářského softwaru poskytnout přístup k některým aplikačním programovým rozhraním (API) pracujícím s informacemi o poloze (např. Core Location), zdokumentovaným společností Apple („polohová rozhraní API“). V rámci podmínek této licence smíte taková rozhraní API a služby využívat pouze k tomu, abyste programům, které vyvíjíte k používání v systému macOS („aplikace“) poskytli přístup k polohovým datům (např. k okamžité geografické poloze počítače uživatele) uživatelů, kteří s takovým přístupem udělili souhlas. U aplikací, které využívají polohová rozhraní API nebo jiným způsobem poskytují polohové služby, souhlasíte s tím, že takové aplikace nesmějí být navrženy ani uvedeny na trh pro účely automatického nebo autonomního ovládání vozidel ani pro účely pomoci v ohrožení a záchrany života. Aplikace nabízející polohové služby navíc musí na tuto skutečnost předem upozornit osoby, jejichž polohová data budou shromažďovat, přenášet nebo jinak využívat, a vyžádat si souhlas dotyčných osob. K aplikacím, které využívají polohová rozhraní API k navigaci v reálném čase (mimo jiné k podrobné navigaci po trase a k jiným formám navigace, které umožňuje použití senzoru), musíte přiložit licenční ujednání pro koncového uživatele, které bude obsahovat následující sdělení: VAŠE POUŽITÍ TÉTO APLIKACE PRO NAVIGACI V REÁLNÉM ČASE JE VÝHRADNĚ NA VAŠE VLASTNÍ RIZIKO. POLOHOVÁ DATA NEMUSÍ BÝT PŘESNÁ.

2. Souhlasíte s tím, že ani vy, ani vaše aplikace nedeaktivujete, nepotlačíte ani jiným způsobem nenarušíte žádná systémová upozornění, varování, zobrazované panely, panely pro vyžádání souhlasu a podobné prvky implementované společností Apple, mimo jiné ty, jejichž cílem je upozornit uživatele na shromažďování, přenášení, uchovávání, zpracovávání či využívání údajů o jeho poloze nebo které slouží k získání souhlasu uživatele s takovým využitím dat. V případě neudělení nebo stažení souhlasu nesmíte vy ani vaše aplikace shromažďovat, přenášet, zpracovávat ani využívat informace o poloze či polohová data uživatele prostřednictvím polohových rozhraní API. Jste srozuměni a souhlasíte s tím, že vy i vaše aplikace musíte dodržovat všechny příslušné zákony a předpisy z oblasti trestního, občanského i statutárního práva (včetně zákonů a předpisů upravujících ochranu soukromí, sběr osobních údajů a provozování polohových služeb) ve všech jurisdikcích, do nichž mohou být vaše aplikace dodávány. Nesete výhradní zodpovědnost za jakékoli vznesené nároky, žaloby, výzvy k náhradě škod, ztráty, poškození, náklady a výlohy vzniklé v důsledku či souvislosti nebo se jinak týkající vaší aplikace, mimo jiné využívání polohových rozhraní API vaší aplikací. Společnost Apple v této souvislosti nenese žádnou zodpovědnost ani povinnost náhrady škod.

H. Dodržení právních předpisů. Souhlasíte s tím, že budete vývojářský software a služby používat v souladu se všemi příslušnými právními předpisy včetně místních zákonů země nebo oblasti, v níž sídlíte nebo v níž stahujete nebo používáte vývojářský software či služby.

3. Převod licence. Je vám dovoleno jednorázově trvale převést veškerá svá licenční práva na vývojářský software (v jeho původní podobě, jak jej poskytuje společnost Apple) na jinou stranu, a to za následujících předpokladů: (a) Převod musí zahrnovat veškerý vývojářský software včetně všech jeho komponent a součástí a tuto licenci; (b) nesmíte si ponechat žádné úplné ani částečné kopie vývojářského softwaru, což se týká i kopií uložených v počítači nebo jiném úložném zařízení; (c) strana, na kterou vývojářský software převádíte, musí přijmout podmínky a ustanovení této licence. Vývojářský software, který byl upraven nebo nahrazen podle oddílu 13 uvedeného níže, převádět nesmíte. Všechny komponenty vývojářského softwaru jsou poskytovány jako součást balíku a nelze je z balíku oddělit a šířit jako samostatné aplikace.

4. Souhlas s užitím dat.
A. Diagnostická data a údaje o užívání. Pokud dáte svolení ke své účasti v programu sledování diagnostických údajů a údajů o využití, souhlasíte s tím, že společnost Apple, její pobočky a zástupci mohou shromažďovat, uchovávat, zpracovávat a používat diagnostická a technická data, údaje o užívání a související údaje včetně jedinečných systémových a hardwarových identifikátorů, informací o vašem počítači, systému, aplikačním softwaru a perifériích, které jsou pravidelně shromažďovány pro účely poskytování a vylepšování produktů a služeb společnosti Apple, pro zajištění dostupnosti aktualizací softwaru, produktové podpory a dalších služeb poskytovaných vám v souvislosti s vývojářským softwarem (jsou-li vám poskytovány) a pro ověření dodržování podmínek této licence. Své předvolby pro diagnostická data a údaje o užívání můžete kdykoli změnit tak, že ve svém počítači přejdete k nastavení Diagnostická data a údaje o užívání a zrušíte zaškrtnutí tohoto políčka. Nastavení Diagnostická data a údaje o užívání najdete na panelu Zabezpečení a soukromí v Předvolbách systému. Společnost Apple smí tyto informace používat k výše uvedeným účelům za podmínky, že metoda jejich shromažďování neumožňuje osobní identifikaci. Aby mohli partneři společnosti Apple a nezávislí vývojáři zlepšovat svůj software, hardware a služby určené k užívání s produkty Apple, může jim společnost Apple rovněž poskytnout část diagnostických dat, která má vztah k softwaru, hardwaru nebo službám takového partnera nebo vývojáře, za podmínky, že vás forma těchto diagnostických dat neumožní osobně identifikovat. 

B. Zásady ochrany osobních údajů. Vaše informace budou za všech okolností zpracovávány v souladu se Zásadami ochrany osobních údajů společnosti Apple, které jsou do této licence začleněny odkazem a lze se s nimi seznámit na adrese: http://www.apple.com/legal/privacy/.

5. Služby; Mac Developer Program.
A. Společnost Apple může poskytovat přístup ke službám, které můžete využívat ve vývojářském softwaru nebo jeho prostřednictvím. Pro použití těchto služeb může být vyžadováno Apple ID; mohou se na ně též vztahovat další podmínky a poplatky. Rozhodnete-li se používat takové služby v kombinaci s vývojářským softwarem, budou se na vaše používání těchto služeb vztahovat tyto doplňující podmínky (např. vaše použití ID vývojáře získaného v rámci vašeho účtu pro Apple Developer Program bude podléhat příslušným podmínkám Apple Developer Programu pro ID vývojářů), na vaše využívání vývojářského softwaru licencovaného touto licencí se však nadále budou vztahovat podmínky této licence. Budete-li chtít aplikace, které jste vyvinuli, odesílat do Mac App Storu, musíte se přihlásit k členství v Mac Developer Programu. Další informace o programech společnosti Apple pro vývojáře najdete na stránce http://developer.apple.com/. Společnost Apple si vyhrazuje právo kdykoli odmítnout příspěvek do kteréhokoli ze svých vývojářských programů podle svého vlastního uvážení. 

B. Souhlasíte s tím, že služby obsahují chráněný obsah, informace a materiál vlastněný společností Apple a jejími licenčními partnery a jsou chráněny příslušnými zákony na ochranu duševního vlastnictví a dalšími právními předpisy, a že nebudete takovýto chráněný obsah, informace nebo materiály používat žádným jiným způsobem než povoleným použitím služeb ani žádným způsobem, který se neslučuje s podmínkami této licence nebo narušuje práva na intelektuální vlastnictví třetí strany nebo společnosti Apple. S výjimkou v rozsahu výslovně povoleném v příslušných podmínkách služeb souhlasíte s tím, že nebudete služby žádným způsobem měnit, pronajímat, půjčovat, poskytovat na úvěr, prodávat, šířit ani z nich vytvářet odvozená díla, a že nebudete služby zneužívat žádným neoprávněným způsobem, mimo jiné k přenosu jakéhokoli škodlivého softwaru, překračování nebo přetěžování kapacity sítě. 

C. Služby, ke kterým lze prostřednictvím vývojářského softwaru přistupovat, odkazovat na ně nebo je zobrazovat, nemusí být k dispozici ve všech jazycích nebo ve všech zemích. Společnost Apple není odpovědná za to, že takovéto služby budou vhodné nebo dostupné k použití na jakémkoli konkrétním místě. Společnost Apple si vyhrazuje právo kdykoli změnit, pozastavit, odstranit nebo zablokovat přístup ke kterékoli ze služeb. Společnost Apple nebude v žádném případě hmotně odpovědná za odebrání nebo vypnutí přístupu k jakýmkoli takovým službám nebo k jakýmkoli aktualizacím, údržbě, zárukám či technické nebo jiné podpoře pro takové služby. Společnost Apple též může na používání nebo přístup k této službě uplatnit limity nebo jiná omezení, a to v jakémkoli případě a bez upozornění nebo odpovědnosti. Jste srozuměni a souhlasíte s tím, že si společnost Apple vyhrazuje právo kdykoli dle svého vlastního uvážení odvolat nebo odejmout váš přístup k jakýmkoli službám poskytovaným vývojářským softwarem nebo jeho prostřednictvím.

6. Ukončení účinnosti. Tato licence je účinná, dokud nebude její účinnost ukončena. Vaše práva v rámci této licence budou automaticky ukončena nebo přestanou být platná bez upozornění od společnosti Apple, pokud nedodržíte libovolnou podmínku této licence. Kromě toho si společnost Apple vyhrazuje právo ukončit účinnost této licence, bude-li vydána nová verze softwaru operačního systému společnosti Apple nebo vývojářského softwaru, která nebude kompatibilní s touto verzí vývojářského softwaru. Při ukončení účinnosti této licence jste povinni zastavit veškeré užívání vývojářského softwaru a zničit všechny jeho kopie, úplné i částečné. Oddíly 2B, 2C, 4, 5B a 6 až 13 této licence zůstanou tímto ukončením nedotčeny.

7. Odmítnutí záruk. 
A.	VÝSLOVNĚ UZNÁVÁTE A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE VÝVOJÁŘSKÝ SOFTWARE APPLE A JAKÉKOLI SLUŽBY, KTERÉ TENTO SOFTWARE POSKYTUJE NEBO K NIM PŘISTUPUJE, POUŽÍVÁTE V ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY VÝHRADNĚ NA SVÉ VLASTNÍ NEBEZPEČÍ A ŽE NESETE VEŠKERÁ RIZIKA SPOJENÁ S USPOKOJIVOU KVALITOU, VÝKONEM, PŘESNOSTÍ A VYNALOŽENÝM ÚSILÍM. 

B. V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝMI ZÁKONY JSOU VÝVOJÁŘSKÝ SOFTWARE A SLUŽBY POSKYTOVÁNY „TAK, JAK JSOU“ A „TAK, JAK JSOU K DISPOZICI“, SE VŠEMI CHYBAMI A BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU. SPOLEČNOST APPLE A JEJÍ LICENČNÍ PARTNEŘI (PRO POTŘEBY ODDÍLŮ 7 A 8 SOUBORNĚ OZNAČOVANÍ JAKO „APPLE“) TÍMTO ODMÍTAJÍ VEŠKERÉ ZÁRUKY A PODMÍNKY VE VZTAHU K VÝVOJÁŘSKÉMU SOFTWARU A SLUŽBÁM, AŤ UŽ VÝSLOVNÉ, ODVOZENÉ NEBO STATUTÁRNÍ, VČETNĚ ODVOZENÝCH ZÁRUK A PODMÍNEK PRODEJNOSTI, USPOKOJIVÉ KVALITY, VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL, PŘESNOSTI, NERUŠENÉHO VYUŽÍVÁNÍ A NEPORUŠENÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN. 

C. SPOLEČNOST APPLE NEPOSKYTUJE ZÁRUKU NERUŠENÉHO VYUŽÍVÁNÍ VÝVOJÁŘSKÉHO SOFTWARU A SLUŽEB ANI ZÁRUKU TOHO, ŽE FUNKCE A SLUŽBY VÝVOJÁŘSKÉHO SOFTWARU BUDOU SPLŇOVAT VAŠE POŽADAVKY, ŽE PROVOZ VÝVOJÁŘSKÉHO SOFTWARU A SLUŽEB BUDE NEPŘERUŠOVANÝ A BEZCHYBNÝ, ŽE BUDE KTERÁKOLI SLUŽBA K DISPOZICI BEZ PŘERUŠENÍ, ŽE VADY VÝVOJÁŘSKÉHO SOFTWARU A SLUŽEB BUDOU OPRAVENY, ANI ŽE VÝVOJÁŘSKÝ SOFTWARE A SLUŽBY BUDOU KOMPATIBILNÍ NEBO SCHOPNÉ SPOLUPRACOVAT S LIBOVOLNÝM SOFTWAREM, APLIKACEMI ČI SLUŽBAMI TŘETÍCH STRAN, ANI ŽE BUDOU VADY VÝVOJÁŘSKÉHO SOFTWARU A SLUŽEB OPRAVENY. INSTALACE TOHOTO VÝVOJÁŘSKÉHO SOFTWARU MŮŽE OVLIVNIT POUŽITELNOST SOFTWARU, APLIKACÍ NEBO SLUŽEB TŘETÍCH STRAN A TAKÉ OSTATNÍCH PRODUKTŮ A SLUŽEB SPOLEČNOSTI APPLE.

D.	DÁLE BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE VÝVOJÁŘSKÝ SOFTWARE A SLUŽBY NEJSOU URČENÉ ANI VHODNÉ K POUŽITÍ V SITUACÍCH A PROSTŘEDÍCH, VE KTERÝCH MŮŽE SELHÁNÍ, ZPOŽDĚNÍ, CHYBY NEBO NEPŘESNOSTI V OBSAHU, DATECH NEBO INFORMACÍCH POSKYTOVANÝCH VÝVOJÁŘSKÝM SOFTWAREM NEBO SLUŽBAMI VÉST K ÚMRTÍ, ZRANĚNÍ NEBO VÁŽNÉ ÚJMĚ NA ZDRAVÍ NEBO ŽIVOTNÍM PROSTŘEDÍ, MIMO JINÉ V PROVOZECH JADERNÝCH ZAŘÍZENÍ, LETECKÝCH NAVIGAČNÍCH A KOMUNIKAČNÍCH SYSTÉMECH, V ŘÍZENÍ LETOVÉHO PROVOZU, V SYSTÉMECH PODPORY ŽIVOTA A VE ZBROJNÍCH SYSTÉMECH. 

E.	ŽÁDNÁ ÚSTNÍ ANI PÍSEMNÁ INFORMACE ČI RADA POSKYTNUTÁ SPOLEČNOSTÍ APPLE ANI JEJÍM POVĚŘENÝM ZÁSTUPCEM NEZAKLÁDÁ ZÁRUKU. POKUD SE VÝVOJÁŘSKÝ SOFTWARE NEBO SLUŽBY PROJEVÍ JAKO VADNÉ, PŘEJÍMÁTE VEŠKERÉ NÁKLADY NA NEZBYTNÝ SERVIS, OPRAVU NEBO NÁPRAVU. NĚKTERÉ JURISDIKCE NEPŘIPOUŠTĚJÍ VYLOUČENÍ ODVOZENÝCH ZÁRUK NEBO OMEZENÍ PŘÍSLUŠNÝCH PRÁV SPOTŘEBITELE STANOVENÝCH ZÁKONEM, TAKŽE SE NA VÁS UVEDENÁ VYLOUČENÍ A OMEZENÍ NEMUSÍ VZTAHOVAT. 

8. Omezení odpovědnosti. V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU, KTERÝ NENÍ ZAKÁZÁN PLATNÝMI ZÁKONY, SPOLEČNOST APPLE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEODPOVÍDÁ ZA ZRANĚNÍ OSOB ANI ZA ŽÁDNÉ NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ ANI NÁSLEDNÉ ŠKODY JAKÉHOKOLI DRUHU VČETNĚ ŠKOD ZE ZTRÁTY ZISKU, POŠKOZENÍ NEBO ZTRÁTY DAT ČI INFORMACÍ, NEMOŽNOSTI PŘENÁŠET NEBO PŘIJÍMAT DATA, PŘERUŠENÍ OBCHODNÍ ČINNOSTI ANI JAKÉKOLI OBCHODNÍ ŠKODY NEBO ZTRÁTY VZNIKLÉ V DŮSLEDKU NEBO SOUVISLOSTI S POUŽÍVÁNÍM NEBO NEMOŽNOSTÍ POUŽÍVAT VÝVOJÁŘSKÝ SOFTWARE ČI SLUŽBY NEBO JAKÝKOLI SOFTWARE, APLIKACE NEBO SLUŽBY TŘETÍCH STRAN VE SPOJENÍ S VÝVOJÁŘSKÝM SOFTWAREM ČI SLUŽBAMI, BEZ OHLEDU NA PŘÍČINU I NA TEORII ODPOVĚDNOSTI (SMLUVNÍ, TRESTNĚPRÁVNÍ ČI JINOU), A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE BYLA SPOLEČNOST APPLE NA MOŽNOST VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚNA. NĚKTERÉ JURISDIKCE NEPŘIPOUŠTĚJÍ VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI ZA ÚRAZY OSOB NEBO ZA NÁHODNÉ ČI NÁSLEDNÉ ŠKODY, TAKŽE SE NA VÁS TOTO OMEZENÍ NEMUSÍ VZTAHOVAT. Celková odpovědnost společnosti Apple vůči vám za veškeré škody (mimo příslušným zákonem stanovené odpovědnosti související se zraněním osob) v žádném případě nepřekročí částku padesáti dolarů (USD 50,00). Uvedená omezení se uplatní i tehdy, jestliže výše stanovené odškodnění nesplní svůj hlavní účel.

9. Regulace vývozu. Vývojářský software nesmíte užívat ani jiným způsobem vyvážet či reexportovat kromě případů, kdy to dovolují zákony USA a zákony platné v oblasti či oblastech jurisdikce, kde byl vývojářský software získán. Zejména nesmí být vývojářský software vyvezen ani reexportován (a) do žádných zemí, na něž USA uvalily embargo, ani (b) do rukou žádné osoby uvedené v seznamu zvlášť určených státních příslušníků (Specially Designated Nationals) Ministerstva financí USA nebo v seznamech nežádoucích osob a subjektů (Denied Person/Entity List) Ministerstva obchodu USA. Užitím vývojářského softwaru prohlašujete a zaručujete, že se vaše bydliště či sídlo nenachází v žádné takové zemi a že nejste uvedeni v žádném z jmenovaných seznamů. Dále souhlasíte s tím, že nebudete vývojářský software používat pro žádné účely, které jsou zakázány právními předpisy Spojených států, mimo jiné pro vývoj, konstrukci, výrobu nebo produkci střel, nukleárních, chemických nebo biologických zbraní.

10. Koncoví uživatelé ve státní správě. Vývojářský software a související dokumentace jsou „komerční položky“ (Commercial Items) ve smyslu definice uvedené v §2.101 předpisu 48 CFR, skládající se z „komerčního počítačového softwaru“ (Commercial Computer Software) a „dokumentace ke komerčnímu počítačovému softwaru“ (Commercial Computer Software Documentation) ve smyslu užití těchto pojmů v §§12.212 a 227.7202 předpisu 48 CFR dle příslušnosti. V souladu s §12.212 předpisu 48 CFR nebo §§227.7202-1 až 227.7202-4 dle příslušnosti je uživatelům v sektoru státní správy USA udělována licence ke komerčnímu počítačovému softwaru a k jeho dokumentaci (a) pouze jako ke komerčním položkám a (b) pouze s těmi právy, která jsou udělována všem ostatním koncovým uživatelům na základě podmínek a ustanovení této licence. Nepublikované dílo – práva vyhrazena dle autorského zákona USA.

11. Rozhodné právo a oddělitelnost. Tato licence a její výklad se řídí právními předpisy státu Kalifornie s vyloučením jejích konfliktů právních principů. Na tuto licenci se nevztahuje Vídeňská úmluva o mezinárodní koupi zboží, jejíž uplatnění je výslovně vyloučeno. Shledá-li soud v příslušné jurisdikci z jakéhokoli důvodu některé ustanovení nebo jeho část nevymahatelným, zbývající části této licence si zachovávají plnou platnost a účinnost. 

12. Úplná smlouva a rozhodná jazyková verze. Tato licence představuje úplnou dohodu mezi vámi a společností Apple ve vztahu k používání zde licencovaného vývojářského softwaru a nahrazuje všechna předchozí dočasná ujednání ohledně předmětu této smlouvy. Žádné dodatky ani změny této licence nebudou závazné, pokud nebudou uzavřeny písemně a podepsány společností Apple. Smluvní strany tímto potvrzují, že si vyžádali, aby byla tato licence a všechny související dokumenty připraveny v angličtině.

13. Uznání třetích stran. 
A. Některé komponenty vývojářského softwaru a open source programy třetích stran dodávané s vývojářským softwarem byly nebo mohou být zpřístupněny společností Apple na jejích webových stránkách Open Source (http://www.opensource.apple.com/) (souborně „open source komponenty“). Můžete pozměnit nebo nahradit pouze tyto open source komponenty, a to za splnění následujících podmínek: (i) výsledný upravený vývojářský software bude používán v souladu s výše uvedenými povolenými způsoby použití; a (ii) v ostatních směrech dodržíte podmínky této licence a veškeré platné licenční podmínky vztahující se na použití open source komponent. Společnost Apple nemá povinnost zajišťovat k výslednému upravenému vývojářskému softwaru žádné aktualizace, údržbu, záruku, technickou nebo jinou podporu ani služby. Výslovně potvrzujete a souhlasíte s tím, že pokud dojde k selhání nebo poškození hardwaru Apple následkem úprav open source komponent obsažených ve vývojářském softwaru, na toto selhání či poškození se nevztahují podmínky záruky na hardware společnosti Apple.

B. Některé softwarové knihovny a další software třetích stran dodávaný s vývojářským softwarem jsou licencovány jako svobodný software za podmínek licence GNU GPL (General Public License) nebo GNU LGPL (Library/Lesser General Public License) podle konkrétního případu. Pro takovýto svobodný software můžete získat kompletní strojově čitelnou kopii zdrojového kódu za podmínek licence GPL nebo LGPL podle konkrétního případu. Kopie zdrojového kódu je poskytována bezplatně s výjimkou ceny média, poštovného a manipulačních poplatků, na písemnou žádost zaslanou společnosti Apple. Software v licenci GPL/LGPL je distribuován s nadějí, že bude příjemci užitečný, ale BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY včetně odvozené záruky PRODEJNOSTI a VHODNOSTI PRO JAKÝKOLI KONKRÉTNÍ ÚČEL. Kopie licencí GPL a LGPL jsou přiloženy k vývojářskému softwaru.

C. Vývojářský software obsahuje některé softwarové součásti licencované za podmínek licence IPL (IBM Public License) verze 1.0 nebo CPL (Common Public License) verze 1.0. Kopie zdrojového kódu pro software poskytovaný v licencích IPL a CPL jsou k dispozici v open source úložišti společnosti Apple. Informace o možnostech získání zdrojového kódu najdete na webovém serveru Open Source společnosti Apple (<http://www.opensource.apple.com>/). SOFTWARE V LICENCÍCH IPL A CPL JE POSKYTOVÁN „TAK, JAK JE“, BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK A PODMÍNEK, AŤ UŽ VÝSLOVNÝCH NEBO ODVOZENÝCH, MIMO JINÉ BEZ ZÁRUK A PODMÍNEK VLASTNICKÉHO PRÁVA, NEPORUŠENÍ PRÁV, PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. SPOLEČNOST APPLE, SPOLEČNOST IBM ANI ŽÁDNÝ JINÝ PŘISPĚVATEL K SOFTWARU IPL A CPL ŽÁDNÝM ZPŮSOBEM NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, EXEMPLÁRNÍ ANI NÁSLEDNÉ ŠKODY (MIMO JINÉ ZA ZTRÁTU ZISKU), BEZ OHLEDU NA PŘÍČINU A JAKOUKOLI TEORII ZODPOVĚDNOSTI, AŤ UŽ SMLUVNÍ, STRIKTNÍ NEBO TRESTNĚPRÁVNÍ (VČETNĚ NEDBALOSTI NEBO JINÉ PŘÍČINY), VZNIKLÉ JAKÝMKOLI ZPŮSOBEM V SOUVISLOSTI S POUŽITÍM NEBO DISTRIBUCÍ SOFTWARU V LICENCÍCH IPL A CPL NEBO UPLATNÉNÍM JAKÝCHKOLI PRÁV UDĚLENÝCH V TOMTO UJEDNÁNÍ, A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE BYLA MOŽNOST VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD OZNÁMENA.

EA1422
25.08.2016