ČESKY

DŮLEŽITÉ: POUŽITÍM SVÉHO iPHONU, iPADU NEBO iPODU TOUCH („ZAŘÍZENÍ“) VYJADŘUJETE SVŮJ SOUHLAS S TÍM, ŽE JSTE VÁZÁNI NÁSLEDUJÍCÍMI PODMÍNKAMI:

A.    LICENČNÍ UJEDNÁNÍ APPLE PRO SOFTWARE iOS A iPadOS
B.     DOPLŇUJÍCÍ PODMÍNKY PRO SLUŽBU APPLE PAY
C.    UPOZORNĚNÍ SPOLEČNOSTI APPLE

APPLE INC
LICENČNÍ UJEDNÁNÍ SPOLEČNOSTI APPLE PRO SOFTWARE iOS A iPadOS
Licence pro jedno použití

PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ NEBO STAŽENÍM AKTUALIZACE SOFTWARU DOPROVÁZEJÍCÍ TUTO LICENCI SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TOTO LICENČNÍ UJEDNÁNÍ O SOFTWARU („LICENCE“). POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ NEBO STAŽENÍM AKTUALIZACE SOFTWARU VYJADŘUJETE SVŮJ SOUHLAS S TÍM, ŽE JSTE VÁZÁNI PODMÍNKAMI TÉTO LICENCE. POKUD S PODMÍNKAMI TÉTO LICENCE NESOUHLASÍTE, ZAŘÍZENÍ NEPOUŽÍVEJTE A AKTUALIZACI SOFTWARU NESTAHUJTE

POKUD JSTE V POSLEDNÍ DOBĚ ZAKOUPILI ZAŘÍZENÍ A NESOUHLASÍTE S PODMÍNKAMI LICENCE, MŮŽETE ZAŘÍZENÍ VRÁTIT V OBDOBÍ POSKYTNUTÉM K VRÁCENÍ ZBOŽÍ DO AUTORIZOVANÉHO OBCHODU APPLE STORE NEBO AUTORIZOVANÉMU DISTRIBUTOROVI, OD KTERÉHO JSTE ZAŘÍZENÍ OBDRŽELI. REFUNDACE SE PROVÁDÍ PODLE PRAVIDEL REFUNDACE A VRÁCENÍ ZBOŽÍ SPOLEČNOSTI APPLE, KTERÁ JSOU K DISPOZICI NA ADRESE https://www.apple.com/legal/sales-support/.

1. Obecné 
(a) Tento software (zahrnující kód Boot ROM, zapouzdřený software a software třetích stran), dokumentace, rozhraní, obsah, písma a jakákoli data, jež byla součástí dodávky zařízení („původní software Apple“), které mohou být aktualizovány nebo nahrazeny vylepšeními funkcí, aktualizacemi softwaru nebo softwarem z obnovy systému, poskytnutými společností Apple („aktualizace softwaru Apple“), ať už v paměti pouze ke čtení, na libovolném jiném médiu nebo v libovolné jiné podobě (původní software Apple a aktualizace softwaru Apple jsou souhrnně označovány jako „software Apple“), jsou vám licencovány, ne prodány, společností Apple Inc. („Apple“) pro použití výhradně v souladu s podmínkami této licence. Společnost Apple a její licenční partneři si zachovávají vlastnictví softwaru Apple a vyhrazují si všechna práva, která vám nebyla výslovně poskytnuta. Souhlasíte s tím, že se podmínky této licence budou vztahovat na jakoukoli aplikaci značky Apple, která může být případně předinstalována ve vašem zařízení, pokud k takové aplikaci není přiložena samostatná licence – v takovém případě souhlasíte s tím, že vaše používání takové aplikace bude podléhat podmínkám přiložené licence.

(b) Společnost Apple vám dle uvážení může poskytnout budoucí aktualizace softwaru Apple. Aktualizace softwaru Apple, pokud jsou k dispozici, nemusí obsahovat všechny softwarové funkce vydané společností Apple pro nové nebo jiné modely zařízení. Pro veškeré aktualizace softwaru Apple poskytnuté společností Apple platí podmínky a ustanovení této licence, není-li k takové aktualizaci softwaru Apple přiložena samostatná licence; v takovém případě souhlasíte, že budou pro aktualizaci platit podmínky této nové licence.

(c) Když k nastavení nového zařízení použijete funkci rychlého nastavení založenou na vašem existujícím zařízení, vyjadřujete svůj souhlas s tím, že pro vaše používání softwaru Apple na vašem novém zařízení budou platit podmínky této nové licence, vyjma případu, že byla k zařízení přiložena samostatná licence. V takovém případě souhlasíte, že vaše používání softwaru Apple se bude řídit podmínkami přiložené licence. Vaše zařízení bude pravidelně sledovat softwarové aktualizace softwaru Apple, vydávané společností Apple. Je-li taková aktualizace k dispozici, může být automaticky stažena a nainstalována do vašeho zařízení a případně také do periferních zařízení. Používáním softwaru Apple vyjadřujete svůj souhlas s tím, že společnost Apple může stáhnout a nainstalovat automatické aktualizace softwaru Apple do vašeho zařízení a případně do periferních zařízení. Všechny automatické aktualizace můžete kdykoli vypnout změnou nastavení Automatické aktualizace, které najdete v Nastavení > Obecné > Aktualizace softwaru.

2. Povolené použití licence a omezení 
(a) V souladu s podmínkami a ustanoveními této licence je vám udělena omezená nevýhradní licence pro použití softwaru Apple v jednom zařízení značky Apple. Vyjma případu uvedeného v odstavci 2(b) níže a nestanoví-li zvláštní smlouva mezi vámi a společností Apple jinak, nedovoluje tato licence existenci softwaru Apple ve více než jednom zařízení značky Apple a neuděluje vám oprávnění k šíření ani poskytování softwaru Apple prostřednictvím sítě, kde by mohl být používán ve více zařízeních současně. Tato licence vám neposkytuje žádná práva k použití autorizovaných rozhraní společnosti Apple a dalšího duševního vlastnictví pro navrhování, vývoj, výrobu, licencování ani šíření zařízení a příslušenství třetích stran nebo softwarových aplikací třetích stran, určených pro použití se zařízeními. Některá z těchto práv jsou dostupná v rámci samostatných licencí poskytovaných společností Apple. Další informace o vývoji zařízení a příslušenství třetích stran pro zařízení najdete na adrese https://developer.apple.com/programs/mfi/. Další informace o vývoji aplikačního softwaru pro zařízení najdete na adrese https://developer.apple.com/.

(b) V souladu s podmínkami a ustanoveními této licence je vám udělena omezená nevýhradní licence pro stažení aktualizací softwaru Apple, které může společnost Apple poskytnout ke stažení pro váš model zařízení za účelem aktualizace nebo obnovy softwaru v jakémkoli takovém zařízení, které vlastníte nebo užíváte. Tato licence vám nedovoluje aktualizovat ani obnovit žádná zařízení, která neužíváte a nevlastníte, a nemáte oprávnění k šíření ani poskytování aktualizací softwaru zařízení prostřednictvím sítě, kde by mohly být používány ve více zařízeních nebo počítačích současně. Stáhnete-li si aktualizaci softwaru Apple do svého počítače, můžete vytvořit jednu kopii aktualizace softwaru Apple uloženou v počítači ve strojově čitelné podobě, a to pouze pro záložní účely a za předpokladu, že záložní kopie bude zahrnovat veškerá oznámení o vlastnictví a autorských právech obsažená v originálu

(c) V rozsahu, ve kterém společnost Apple do vašeho zařízení před zakoupením předinstalovala aplikace značky Apple z App Storu („předinstalované aplikace“), budete moci tyto předinstalované aplikace ve svém zařízení používat až poté, co se k App Storu přihlásíte a přidružíte předinstalované aplikace ke svému účtu na App Storu. Přidružením předinstalované aplikace k vašemu účtu na App Storu zároveň automaticky přidružujete všechny ostatní předinstalované aplikace ve vašem zařízení. Rozhodnutím přidružit předinstalované aplikace k vašemu účtu na App Storu vyjadřujete svůj souhlas s tím, aby společnost Apple přenášela, shromažďovala, uchovávala, zpracovávala a využívala Apple ID, pod kterým je veden váš účet na App Storu, a jedinečné hardwarové identifikátory, které byly získány z vašeho zařízení, pro účely ověření oprávněnosti vašeho požadavku a k tomu, aby vám poskytla přístup k předinstalovaným aplikacím prostřednictvím App Storu. Pokud si předinstalované aplikace nepřejete používat, můžete je ze svého zařízení kdykoli odstranit.

(d) Není vám dovoleno a souhlasíte s tím, že se takové činnosti zdržíte ani ji neumožníte jiným: kopírovat software Apple ani jakékoli služby poskytované softwarem Apple nebo jejich části (pokud to není výslovně povoleno v této licenci), dekompilovat je, provádět jejich zpětnou analýzu, pokoušet se odvozovat jejich zdrojový kód, dešifrovat je, měnit nebo z nich vytvářet odvozená díla (s výjimkami nepřekračujícími rozsah, ve kterém jsou taková omezení zakázána platnými právními předpisy nebo licenčními podmínkami, jimiž se řídí použití open-source komponent, které mohou být v softwaru Apple zahrnuty). Souhlasíte, že nebudete žádným způsobem odstraňovat, zakrývat ani upravovat informace o vlastnických právech (včetně obchodní známky a informací o autorských právech), které mohou být obsaženy v softwaru Apple nebo k němu nějakým způsobem připojeny.

(e) Software Apple lze použít k reprodukci materiálů, pokud je takovéto použití omezeno na reprodukci materiálů nepodléhajících autorskému právu, materiálů, k nimž vlastníte autorská práva, nebo materiálů, k jejichž reprodukci vám bylo uděleno svolení nebo na ni máte nárok ze zákona. Vlastnická práva a práva k duševnímu vlastnictví pro obsah, který je pomocí vašeho zařízení zobrazován či ukládán nebo k němuž software Apple přistupuje, patří příslušným vlastníkům obsahu. Takový obsah může být chráněn autorským právem nebo jinými zákony a úmluvami o duševním vlastnictví a mohou se na něj vztahovat užívací podmínky třetí strany, která jej poskytuje. S výjimkami, které jsou uvedeny v této smlouvě, vám tato licence neposkytuje žádná práva k použití takového obsahu ani nezaručuje, že takový obsah budete mít k dispozici trvale.

(f) V souladu s podmínkami této licence můžete používat znaky animoji a memoji (animované emotikony) zahrnuté v softwaru Apple nebo v nich vytvářené („systémové znaky“), a to (i) během používání softwaru Apple a (ii) k vytváření vlastního původního obsahu a projektů pro své osobní, nekomerční využití. Touto licencí není povoleno žádné jiné využití systémových znaků, včetně následujících typů využití (ale nikoli pouze jich): použití, reprodukce, zobrazení, předvádění, nahrávání, publikování nebo redistribuce jakéhokoli ze systémových znaků v ziskovém, neziskovém, veřejně sdíleném nebo komerčním kontextu.

(g) Může se stát, že software Apple bude k provádění zkratek akcí pro určité aplikace nebo webové servery („zkratky“) potřebovat přístup k určitým softwarovým aplikacím, službám nebo webovým serverům třetích stran („aplikace třetích stran“). Udělujete svůj výslovný souhlas a autorizujete software Apple k tomu, aby vaším jménem přistupoval k aplikacím třetích stran a využíval je v rozsahu nutném k vykonání zkratky prováděné softwarem Apple. Souhlasíte s tím, že nebudete nahrávat, vystavovat, posílat e-mailem, přenášet, sdílet ani jinak zpřístupňovat žádné zkratky, které by byly urážlivé, nevhodné nebo určené k nedovolené či nezákonné činnosti. Dále souhlasíte s tím, že nebudete rušit ani mařit činnost serverů a sítí spojených se softwarem Apple nebo aplikacemi třetích stran, ani je nepřiměřeně zatěžovat, a také s tím, že nebudete porušovat předpisy, zásady a pravidla platná pro takové sítě nebo aplikace třetích stran. V rozsahu, v němž software Apple přistupuje k aplikacím třetích stran, není společnost Apple vázána žádnou výslovnou ani odvozenou povinností poskytovat pro takové aplikace třetích stran technickou ani jinou podporu. S žádostmi o technickou podporu a služby zákazníkům v souvislosti se softwarem, službami, webovými servery nebo produkty třetích stran se obracejte na příslušného dodavatele nebo výrobce softwaru, případně poskytovatele služeb. POUŽÍVÁNÍM SOFTWARU APPLE VYJADŘUJETE SVŮJ SOUHLAS S TÍM, ŽE JSTE VÁZÁNI VŠEMI RELEVANTNÍMI PODMÍNKAMI POUŽÍVÁNÍ SLUŽEB I DALŠÍMI PLATNÝMI UJEDNÁNÍMI PRO TAKOVÉ APLIKACE TŘETÍCH STRAN A ŽE JE BUDETE DODRŽOVAT. NESETE VÝHRADNÍ ODPOVĚDNOST ZA TO, ŽE VŠECHNY ZKRATKY BUDOU SPLŇOVAT PŘEDPISY PLATNÉ PRO APLIKACE TŘETÍCH STRAN, KTERÉ DANÁ ZKRATKA VYUŽÍVÁ. SPOLEČNOST APPLE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEZARUČUJE, ŽE ZKRATKY BUDOU SPLŇOVAT PODMÍNKY PRO JAKOUKOLI APLIKACI TŘETÍCH STRAN. ZÁROVEŇ NENÍ SPOLEČNOST APPLE ODPOVĚĎNÁ ZA ŽÁDNÉ ZKRATKY TŘETÍCH STRAN.

(h) Souhlasíte s tím, že software a služby Apple (dle definice v oddílu 5 níže) budete používat v souladu se všemi platnými právními předpisy včetně místních zákonů země nebo oblasti, ve které sídlíte nebo stahujete a používáte software a služby Apple. Funkce softwaru a služeb Apple nemusí být dostupné ve všech zemích a oblastech, některé funkce se mohou v určitých oblastech lišit a k některým vám může omezit nebo znemožnit přístup váš operátor. Některé funkce softwaru a služeb Apple vyžadují Wi-Fi nebo mobilní datové připojení.

(i) Použití App Storu vyžaduje kombinaci jedinečného uživatelského jména a hesla, nazývanou Apple ID. Apple ID je vyžadováno také pro přístup k aktualizacím aplikací a k některým funkcím softwaru a služeb Apple.

(j) Berete na vědomí, že mnohé funkce, integrované aplikace a služby softwaru Apple přenášejí data, což může mít dopad na poplatky, které vám bude účtovat váš poskytovatel datových služeb, a že odpovídáte za uhrazení všech takových poplatků. Výběr aplikací, kterým povolíte použití mobilních dat, můžete zobrazit a změnit v nastavení mobilních dat, kde jsou rovněž k dispozici odhady datového objemu spotřebovaného těmito aplikacemi. Asistent Wi-Fi navíc automaticky přepne na mobilní data, kdykoli máte slabé Wi-Fi připojení, což může vést k dalšímu čerpání mobilních dat a nárůstu poplatků za datový tarif. Asistent Wi-Fi je standardně zapnutý; lze jej však vypnout v Nastavení. Další informace najdete v uživatelské příručce k vašemu zařízení.

(k) Rozhodnete-li se povolit automatické aktualizace aplikací, bude vaše zařízení pravidelně vyhledávat u společnosti Apple aktualizace aplikací ve vašem zařízení a pokud nalezne dostupnou aktualizaci, automaticky ji stáhne a nainstaluje. Automatické aktualizace aplikací můžete kdykoli zcela vypnout tím, že přejděte do Nastavení, klepnete na iTunes a App Store a v části Automatická stahování vypnete volbu Aktualizace.

(l) Používání zařízení vás může za určitých okolností rozptylovat a způsobit vznik nebezpečné situace (proto například nepište textové zprávy při řízení auta a nepoužívejte sluchátka při jízdě na kole). Používáním zařízení vyjadřujete svůj souhlas s tím, že odpovídáte za dodržování pravidel zakazujících nebo omezujících používání mobilních telefonů a sluchátek (například povinné použití hands-free sady při telefonování během řízení).

3. Převod. Nemáte oprávnění k pronajímání, půjčování, prodeji, redistribuci ani sublicencování softwaru Apple. Můžete však provést jednorázový trvalý převod všech vašich licenčních práv k softwaru Apple na třetí stranu v souvislosti s převodem vlastnictví zařízení pod podmínkou, že: (a) převod obsahuje vaše zařízení a veškerý software Apple včetně všech jeho součástí, a tuto licenci; (b) si neponecháte v držení žádné kopie softwaru Apple, úplné ani dílčí, včetně kopií uložených v počítači nebo jiném záznamovém zařízení; a (c) strana přijímající software Apple si přečte a bude souhlasit se smluvními podmínkami této licence.

4. Souhlas s použitím dat. Když své zařízení použijete, je společnosti Apple zasláno vaše telefonní číslo spolu s některými jedinečnými identifikátory vašeho zařízení. Cílem tohoto postupu je umožnit jiným uživatelům spojit se s vámi na vašem telefonním čísle v rámci používání různých komunikačních funkcí softwaru Apple, jako je iMessage nebo FaceTime. Pokud používáte iMessage, může společnost Apple po omezenou dobu vaše zprávy v zašifrované podobě uchovávat za účelem zajištění jejich doručení. FaceTime a iMessage můžete vypnout v nastavení FaceTimu nebo zpráv na vašem zařízení. Některé funkce softwaru Apple, například analýza, polohové služby, Siri a diktování, mohou pro svoji činnost vyžadovat údaje z vašeho zařízení. Když tyto funkce zapnete nebo využijete, budou vám poskytnuty informace o tom, jaká data jsou společnosti Apple odesílána a jak mohou být využita. Další informace najdete na https://www.apple.com/privacy/. S vašimi údaji bude vždy nakládáno v souladu se zásadami ochrany soukromí společnosti Apple, které jsou k dispozici pro prostudování na adrese https://www.apple.com/legal/privacy/cz.

5. Služby a materiály třetích stran
(a) Software Apple může umožňovat přístup k Apple iTunes Storu, App Storu, Apple Books, službě Game Center, iCloudu, Mapám a k dalším službám společnosti Apple a třetích stran a k webovým stránkám (společně a jednotlivě „služby“). V některých jazycích a zemích nemusí být tyto služby k dispozici. Použití těchto služeb vyžaduje přístup k internetu. Použití některých služeb může dále vyžadovat Apple ID, může být podmíněno tím, že přijmete další podmínky, a zpoplatněno doplňujícími poplatky. Použitím tohoto softwaru spolu s Apple ID nebo jinou službou společnosti Apple vyjadřujete svůj souhlas s příslušnými podmínkami služby platnými pro danou službu, jako například s nejnovějšími podmínkami a ustanoveními pro mediální služby společnosti Apple platnými v zemi, v níž k těmto službám přistupujete a které jsou dostupné na adrese https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/.

(b) Pokud se zaregistrujete ve službě iCloud, může software Apple přímo přistupovat k některým funkcím iCloudu, například k Fotkám na iCloudu, k funkci Můj fotostream, Sdílená alba, Zálohovat nebo Hledat iPhone. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že vaše užívání iCloudu a těchto funkcí podléhá nejnovějším podmínkám a ustanovením služby iCloud, které jsou dostupné k nahlédnutí na adrese https://www.apple.com/legal/internet-services/icloud/.

(c) Obsah aplikace News. Vaše užívání obsahu, k němuž přistupujete prostřednictvím aplikace News, je omezeno výhradně na osobní nekomerční použití, v rámci tohoto užívání na vás nepřechází žádný vlastnický podíl na obsahu a jsou z něj výslovně vyloučena práva na jakékoli komerční a propagační využití takového obsahu. Kromě toho nesmíte dále publikovat, přenášet ani reprodukovat žádný obrazový materiál, k němuž přistupujete prostřednictvím aplikace News, v podobě samostatných souborů.

(d) Mapy. Mapová služba a funkce softwaru Apple („Mapy“) včetně pokrytí kartografickými daty se mohou v různých oblastech lišit. Pokud v Mapách používáte jakékoli služby závislé na poloze, například podrobnou navigaci, informace o provozu a místní vyhledávání, společnosti Apple mohou být za účelem zpracování vašich požadavků a zlepšování služby Mapy zasílány různé informace související s vaší polohou a využitím služby včetně zeměpisné polohy vašeho zařízení v reálném čase. Tyto informace o poloze a využití jsou společností Apple shromažďovány ve formátu, který neumožňuje vaši osobní identifikaci. Používáním služby Mapy vyjadřujete svůj souhlas a svolení k tomu, aby společnost Apple a její pobočky a zástupci tyto informace přenášeli, shromažďovali, spravovali, zpracovávali a používali za účelem zlepšování funkcí a služeb Map a dalších produktů a služeb společnosti Apple. Společnost Apple také může tyto informace v agregovaném nebo osobně neidentifikovatelném formátu poskytnout svým partnerům a držitelům licence na pomoc s vylepšováním jejich mapových a na poloze závislých produktů a služeb. Polohově závislé funkce v Mapách můžete vypnout tak, že na svém zařízení otevřete nastavení Polohové služby a vypnete individuální nastavení polohových služeb pro Mapy. Některé funkce Map, například podrobná navigace, však budou při vypnutém nastavení Polohové služby nedostupné.

(e) Jste srozuměni s tím, že při používání kterékoli ze služeb se můžete setkat s obsahem, který může být považován za urážlivý, neslušný nebo sporný, s obsahem, ve kterém může a nemusí být zjištěn výskyt explicitních výrazů, a že výsledkem libovolného hledání nebo zadání určitého URL mohou být automaticky a nezáměrně vygenerované odkazy či reference na sporný materiál. Souhlasíte však s tím, že služby používáte výhradně na vlastní nebezpečí a že společnost Apple, její afilace, zástupci, vedoucí pracovníci ani licenční partneři neponesou vůči vám žádné právní závazky za obsah, který může být shledán urážlivým, neslušným nebo sporným

(f) Některé služby mohou zobrazovat, zahrnovat nebo zpřístupňovat obsah, data, informace, aplikace a materiály třetích stran („materiály třetích stran“) nebo poskytovat odkazy na určité webové stránky třetích stran. Použitím služeb vyjadřujete své srozumění a souhlas s tím, že společnost Apple není odpovědná za zkoumání a vyhodnocování obsahu, přesnosti, úplnosti, aktuálnosti, platnosti, dodržování autorských práv, legálnosti, patřičnosti, kvality ani jakékoli jiné vlastnosti takovýchto materiálů a webových stránek třetích stran. Společnost Apple, její pracovníci, afilace a pobočky se nezaručují za služby třetích stran, materiály třetích stran ani webové stránky a jakékoli jiné materiály, produkty a služby třetích stran, nedoporučují je a nepřejímají za ně nyní ani do budoucna žádné závazky ani odpovědnost vůči vám ani jakékoli jiné osobě. Materiály třetích stran a odkazy na jiné webové stránky jsou poskytovány výhradně pro vaše pohodlí

(g) Společnost Apple ani žádný z jejích dodavatelů obsahu negarantuje dostupnost, přesnost, úplnost, spolehlivost ani aktuálnost informací o akciích, polohových dat ani jakýchkoli jiných dat zobrazených kteroukoli ze služeb. Finanční informace zobrazené libovolnými službami slouží pouze k obecným informačním účelům a nelze se na ně spoléhat jako na formu investičního poradenství. Před provedením jakékoli transakce s cennými papíry na základě informací získaných prostřednictvím těchto služeb se poraďte s finančním nebo pojišťovacím odborníkem, který má licenci pro poskytování finančního nebo pojišťovacího poradenství ve vaší zemi nebo oblasti. Polohová data poskytovaná kteroukoli ze služeb včetně služby Mapy od společnosti Apple jsou poskytována pouze pro základní navigační a plánovací účely a nelze se na ně spoléhat v případech, kdy je potřebné přesné určení polohy nebo kdy chybná, nepřesná, zpožděná nebo neúplná polohová data mohou vést k úmrtí, zranění nebo poškození majetku či životního prostředí. Souhlasíte s tím, že výsledky, které obdržíte ze služby Mapy, se mohou lišit od skutečného stavu komunikací či terénu s ohledem na faktory, jež mohou ovlivnit přesnost dat v Mapách, mimo jiné počasí, stav silnic, dopravní situace a geopolitické události. V zájmu vlastního bezpečí při používání navigace vždy věnujte pozornost ukazatelům a aktuálním podmínkám na silnicích. Dodržujte zásady bezpečného řízení, respektujte dopravní omezení a pamatujte na to, že trasy pro pěší nemusí počítat s chodníky a cestami pro chodce.

(h) V rozsahu, ve kterém prostřednictvím služeb odesíláte jakýkoli materiál, prohlašujete, že k němu vlastníte veškerá práva nebo že k jeho odesílání máte povolení či jiné zákonné oprávnění a že tento obsah nenarušuje žádné podmínky služby vztahující se ke službám. Souhlasíte s tím, že služby obsahují chráněný obsah, informace a materiál vlastněný společností Apple, vlastníkem webových stránek nebo jejich licenčními partnery a jsou chráněny příslušnými zákony o duševním vlastnictví a dalšími právními předpisy včetně autorského práva. Souhlasíte s tím, že takovýto chráněný obsah, informace a materiály nebudete používat jinak, než k povoleným účelům v rámci použití služeb, a žádným jiným způsobem, který se neslučuje s podmínkami této licence nebo narušuje duševní vlastnictví třetích stran nebo společnosti Apple. Žádná část služeb nesmí být v žádné podobě a žádnými prostředky reprodukována. Souhlasíte s tím, že služby nebudete žádným způsobem měnit, pronajímat, půjčovat, poskytovat na leasing, prodávat, šířit ani na jejich základě vytvářet odvozená díla, a že je nebudete využívat žádným neautorizovaným způsobem, mimo jiné používáním služeb k přenosu jakýchkoli počítačových virů, červů, trojských koní ani jiného škodlivého softwaru nebo překračováním či přetěžováním kapacity sítě. Dále souhlasíte s tím, že nebudete služby žádným způsobem používat k obtěžování, zneužívání, pronásledování, vyhrožování, poškozování dobrého jména ani jinému porušování nebo ohrožování práv žádné strany, a že společnost Apple není žádným způsobem odpovědna za jakékoli takovéto vaše používání služeb ani za jakékoli obtěžování, vyhrůžky, pomluvy, urážlivé, neoprávněné či protiprávní zprávy nebo sdělení, které můžete obdržet jako důsledek používání kterékoli ze služeb.

(i) Služby a materiály třetích stran, ke kterým lze přistupovat ze zařízení, odkazovat na ně z tohoto zařízení nebo je na tomto zařízení zobrazovat, nemusí být k dispozici ve všech jazycích a ve všech zemích a regionech. Společnost Apple se nijak závazně nevyjadřuje k vhodnosti ani dostupnosti použití takovýchto služeb a materiálů třetích stran na jakémkoli konkrétním místě. Přístup k takovýmto službám a materiálům třetích stran ve vámi zvoleném rozsahu je vaší iniciativou a odpovídáte při něm za dodržení všech platných právních předpisů včetně platných místních právních předpisů a zákonů upravujících ochranu soukromí a sběr dat. Při sdílení a synchronizaci fotografií prostřednictvím vašeho zařízení mohou být současně s fotografiemi přenášena metadata včetně údajů o místě a čase pořízení fotografií a použité hloubce ostrosti. Využívání služeb společnosti Apple (například knihovny fotografií na iCloudu) ke sdílení nebo synchronizaci fotografií bude zahrnovat příjem a uchovávání těchto metadat. Společnost Apple a její licenční partneři si vyhrazují právo kdykoli bez upozornění změnit, pozastavit, odstranit nebo vypnout přístup ke kterékoli ze služeb. Společnost Apple nebude v žádném případě odpovědná za odstranění ani vypnutí přístupu ke kterékoli z těchto služeb. Společnost Apple též může stanovit omezení pro používání určitých služeb nebo přístup k nim, a to v jakémkoli případě, bez upozornění a bez jakékoli odpovědnosti

6. Ukončení. Tato licence zůstává v účinnosti, dokud nebude ukončena. Vaše práva v rámci této licence budou automaticky ukončena nebo jiným způsobem pozbudou účinnosti bez upozornění od společnosti Apple, pokud nedodržíte kteroukoli podmínku této licence. Při ukončení této licence přestanete používat veškerý software Apple. Oddíly 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12 a 13 této licence zůstávají při ukončení nedotčeny.

7. Odmítnutí záruk 
7.1     Pokud se jako zákazník řadíte mezi spotřebitele (subjekty používající software Apple mimo svůj obchod, podnikání nebo profesi), můžete mít ve své zemi pobytu zákonná práva, která vylučují, aby se na vás vztahovala následující omezení. V takovém případě se na vás tato omezení nevztahují. Chcete-li se o svých právech dozvědět více, obraťte se na místní sdružení ochrany spotřebitelů.

7.2     VÝSLOVNĚ BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE POUŽÍVÁNÍ SOFTWARU APPLE A JAKÝCHKOLI SLUŽEB, KTERÉ SOFTWARE APPLE POSKYTUJE NEBO K NIM ZPROSTŘEDKOVÁVÁ PŘÍSTUP, PROBÍHÁ V ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY VÝHRADNĚ NA VAŠE VLASTNÍ NEBEZPEČÍ A ŽE NESETE VEŠKERÁ RIZIKA SPOJENÁ S USPOKOJIVOU KVALITOU, VÝKONEM, PŘESNOSTÍ A VLOŽENÝM ÚSILÍM

7.3     V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PRÁVNÍMI PŘEDPISY JSOU SOFTWARE APPLE A SLUŽBY POSKYTOVÁNY „TAK, JAK JSOU“ A „TAK, JAK JSOU K DISPOZICI“, SE VŠEMI CHYBAMI A BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, A SPOLEČNOST APPLE A JEJÍ LICENČNÍ PARTNEŘI (PRO POTŘEBY ČLÁNKU 7 A 8 SPOLEČNĚ OZNAČOVÁNI JAKO „APPLE“) TÍMTO VE VZTAHU K SOFTWARU APPLE A SLUŽBÁM ODMÍTAJÍ VŠECHNY ZÁRUKY A PODMÍNKY, AŤ UŽ VÝSLOVNÉ, ODVOZENÉ NEBO STATUTÁRNÍ, VČETNĚ ODVOZENÝCH ZÁRUK A PODMÍNEK PRODEJNOSTI, USPOKOJIVÉ KVALITY, VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL, PŘESNOSTI, NERUŠENÉ DRŽBY A NEPORUŠENÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN

7.4     SPOLEČNOST APPLE NEPOSKYTUJE ZÁRUKU PROTI ZÁSAHU DO DRŽBY SOFTWARU A SLUŽEB APPLE ANI ZÁRUKU ZA TO, ŽE FUNKCE OBSAŽENÉ VE SLUŽBÁCH POSKYTOVANÝCH NEBO ZPROSTŘEDKOVANÝCH SOFTWAREM APPLE BUDOU SPLŇOVAT VAŠE POŽADAVKY, ŽE PROVOZ SOFTWARU A SLUŽEB APPLE BUDE NEPŘERUŠOVANÝ A BEZCHYBNÝ, ŽE KTERÁKOLI SLUŽBA BUDE K DISPOZICI TRVALE, ŽE VADY SOFTWARU APPLE A SLUŽEB BUDOU OPRAVENY, ANI ŽE SOFTWARE APPLE BUDE KOMPATIBILNÍ NEBO BUDE SPOLUPRACOVAT S LIBOVOLNÝM SOFTWAREM TŘETÍCH STRAN, APLIKACEMI ČI SLUŽBAMI TŘETÍCH STRAN. INSTALACE TOHOTO SOFTWARU APPLE MŮŽE OVLIVNIT DOSTUPNOST A POUŽITELNOST SOFTWARU, APLIKACÍ A SLUŽEB TŘETÍCH STRAN A TAKÉ PRODUKTŮ A SLUŽEB SPOLEČNOSTI APPLE

7.5     DÁLE BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE SOFTWARE A SLUŽBY APPLE NEJSOU URČENÉ ANI VHODNÉ K POUŽITÍ V SITUACÍCH A PROSTŘEDÍCH, VE KTERÝCH MŮŽE SELHÁNÍ, ZPOŽDĚNÍ, CHYBY NEBO NEPŘESNOSTI V OBSAHU, DATECH NEBO INFORMACÍCH POSKYTOVANÝCH SOFTWAREM NEBO APPLE SLUŽBAMI VÉST K ÚMRTÍ, ZRANĚNÍ NEBO VÁŽNÉMU POŠKOZENÍ ZDRAVÍ NEBO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ, MIMO JINÉ PŘI PROVOZOVÁNÍ JADERNÝCH ZAŘÍZENÍ, V LETECKÉ NAVIGACI A KOMUNIKAČNÍCH SYSTÉMECH, PŘI ŘÍZENÍ LETOVÉHO PROVOZU, V SYSTÉMECH PODPORY ŽIVOTNÍCH FUNKCÍ A ZBRAŇOVÝCH SYSTÉMECH

7.6     Z ŽÁDNÉ ÚSTNÍ ANI PÍSEMNÉ INFORMACE ČI RADY POSKYTNUTÉ SPOLEČNOSTÍ APPLE NEBO AUTORIZOVANÝM PRODEJCEM APPLE NEMŮŽE VZNIKNOUT ZÁRUKA. POKUD SE SOFTWARE NEBO SLUŽBY APPLE PROJEVÍ JAKO VADNÉ, PŘEJÍMÁTE VEŠKERÉ NÁKLADY NEZBYTNÉHO SERVISU, OPRAV A NÁPRAV. NĚKTERÉ JURISDIKCE NEUMOŽŇUJÍ VYLOUČENÍ ODVOZENÝCH ZÁRUK NEBO OMEZENÍ PŘÍSLUŠNÝCH STATUTÁRNÍCH PRÁV SPOTŘEBITELE, TAKŽE JE MOŽNÉ, ŽE SE VÁS VÝŠE UVEDENÁ VYLOUČENÍ A OMEZENÍ NETÝKAJÍ

8. Omezení odpovědnosti. V MAXIMÁLNÍ MOŽNÉ MÍŘE, KTEROU UMOŽŇUJE ZÁKON, NEBUDOU SPOLEČNOST APPLE, JEJÍ AFILACE, ZÁSTUPCI ANI VEDOUCÍ PRACOVNÍCI V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVÍDAT ZA OSOBNÍ ZRANĚNÍ ANI ZA JAKÉKOLI NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ ČI NÁSLEDNÉ ŠKODY JAKÉHOKOLI DRUHU VČETNĚ ODŠKODNÉHO ZA ZTRÁTU ZISKU, POŠKOZENÍ NEBO ZTRÁTU DAT, SELHÁNÍ PŘI PŘENOSU NEBO PŘÍJMU JAKÝCHKOLI DAT (MIMO JINÉ POKYNŮ, ÚKOLŮ A MATERIÁLŮ V RÁMCI KURZŮ), PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ ANI JAKÉKOLI OBCHODNÍ ŠKODY NEBO ZTRÁTY VZNIKLÉ V DŮSLEDKU NEBO SOUVISLOSTI S POUŽITÍM NEBO NEMOŽNOSTÍ POUŽITÍ SOFTWARU A SLUŽEB APPLE NEBO JAKÉHOKOLI SOFTWARU, APLIKACÍ NEBO SLUŽEB TŘETÍCH STRAN VE SPOJENÍ SE SOFTWAREM APPLE NEBO SLUŽBAMI, JAKKOLI ZPŮSOBENÉ, BEZ OHLEDU NA TEORII ODPOVĚDNOSTI (SMLUVNÍ, OBČANSKOPRÁVNÍ, ČI JINOU) A DOKONCE ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST APPLE BYLA NA MOŽNOST VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚNA. NĚKTERÉ JURISDIKCE NEUMOŽŇUJÍ VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI ZA OSOBNÍ ZRANĚNÍ NEBO SOUVISEJÍCÍ ČI NÁSLEDNÉ ŠKODY, PROTO JE MOŽNÉ, ŽE SE VÁS TOTO OMEZENÍ NETÝKÁ. Celková odpovědnost společnosti Apple vůči vám za všechny škody (kromě případů zahrnujících osobní zranění, které mohou být platnými právními předpisy upraveny jinak) v žádném případě nepřekročí částku dvě stě padesát dolarů (250,00 USD). Výše uvedená omezení budou platit i v případech, kdy výše uvedené odškodnění nesplní svůj základní účel.

9. Digitální certifikáty. Software Apple obsahuje funkce, které umožňují přijímat digitální certifikáty vydané společností Apple nebo třetími stranami. ZA ROZHODNUTÍ, ZDA SPOLÉHAT, NEBO NESPOLÉHAT NA URČITÝ CERTIFIKÁT, BEZ OHLEDU NA TO, ZDA BYL VYSTAVEN SPOLEČNOSTÍ APPLE NEBO TŘETÍ STRANOU, NESETE VÝHRADNÍ ODPOVĚDNOST VY. POUŽÍVÁNÍ DIGITÁLNÍCH CERTIFIKÁTŮ JE VÝHRADNĚ NA VAŠE VLASTNÍ NEBEZPEČÍ. V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PRÁVNÍMI PŘEDPISY SPOLEČNOST APPLE NEPOSKYTUJE VE VZTAHU K DIGITÁLNÍM CERTIFIKÁTŮM ŽÁDNÉ VÝSLOVNÉ ANI ODVOZENÉ ZÁRUKY ANI ZÁVAZNÉ VYJÁDŘENÍ VE VĚCI PRODEJNOSTI A VHODNOSTI K JAKÉMUKOLI KONKRÉTNÍMU POUŽITÍ, PŘESNOSTI, BEZPEČNOSTI A NEPORUŠENÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN

10. Omezení vývozu. Software Apple nesmíte používat ani jinak exportovat či reexportovat jiným způsobem, než stanovují právní předpisy USA nebo právní předpisy jurisdikce, ve které byl software Apple získán. Zejména není dovoleno exportovat ani reexportovat software Apple (a) do žádných zemí pod embargem USA a (b) do rukou žádného subjektu uvedeného v seznamu speciálně určených státních příslušníků Ministerstva financí USA, v seznamu zakázaných osob a subjektů Ministerstva obchodu USA nebo v jakémkoli jiném seznamu stran podléhajících omezení. Použitím softwaru Apple vyjadřujete své závazné prohlášení a záruku, že se nenacházíte v žádné takové zemi ani na žádném takovém seznamu. Dále souhlasíte s tím, že software Apple nebudete používat k žádným účelům, které jsou zakázány právními předpisy Spojených států, mimo jiné k vývoji, navrhování, výrobě či produkci střel a nukleárních, chemických nebo biologických zbraní.

11. Koncoví uživatelé ve státní správě. Software Apple a příslušná dokumentace jsou „obchodními položkami“ v souladu s definicí tohoto pojmu v 48 C.F.R. §2.101, sestávající z „komerčního počítačového softwaru” a „dokumentace komerčního počítačového softwaru“ v souladu s definicí těchto pojmů v 48 C.F.R. §12.212 nebo 48 C.F.R. §227.7202. V souladu s ustanoveními 48 C.F.R. §12.212 a 48 C.F.R. §227.7202-1 až 227.7202-4 jsou komerční počítačový software a dokumentace komerčního počítačového softwaru licencovány uživatelům ve státní správě USA (a) pouze jako obchodní položky a (b) pouze s právy, která jsou udělena všem ostatním koncovým uživatelům v rámci smluvních podmínek uvedených v tomto dokumentu. Autorská práva k nezveřejněnému dílu vyhrazena v rámci autorskoprávních zákonů USA.

12. Rozhodující právo a oddělitelnost. Tato licence se řídí a je vytvořena v souladu s právními předpisy státu Kalifornie s vyloučením jejích principů konfliktu právních předpisů. Tato licence se neřídí Konvencí Spojených Národů nebo Úmluvami pro smlouvy o mezinárodním prodeji zboží, jejichž použití je výslovně vyloučeno. Jste-li uživatelem se sídlem ve Spojeném království, bude tato licence řízena právem jurisdikce v místě vašeho pobytu. Pokud z jakéhokoli důvodu shledá soudní dvůr směrodatných jurisdikcí kteroukoli klauzuli nebo její část právně neúčinnou, ostatní části této licence si zachovávají plnou platnost a účinnost

13. Úplná smlouva; rozhodný jazyk. Tato licence tvoří úplnou dohodu mezi vámi a společností Apple ve vztahu k softwaru Apple a nahrazuje všechna předchozí i současná ujednání ohledně předmětu této smlouvy. Žádný dodatek ani úprava této licence nebudou závazné, pokud nebudou uzavřeny písemnou formou a podepsány společností Apple. V rozsahu, ve kterém takové ustanovení nezakazují místní právní předpisy vaší jurisdikce, jsou všechny překlady této licence zhotoveny pouze pro místní účely a v případě neshody mezi anglickou verzí a neanglickými verzemi je rozhodující anglická verze licence.

14. Uznání třetích stran. Části softwaru Apple mohou využívat nebo obsahovat software třetích stran a další materiál chráněný autorským právem. Uznání, licenční podmínky a odmítnutí záruk pro takovéto materiály jsou obsaženy v elektronické dokumentaci pro software Apple a používání takovýchto materiálů se řídí příslušnými podmínkami těchto materiálů. Použití služby Google Safe Browsing Service podléhá podmínkám služby Google (https://www.google.com/intl/cs/policies/terms/) a zásadám ochrany osobních údajů ze strany společnosti Google (https://www.google.com/intl/cs/policies/privacy/).

15. Použití standardu MPEG-4; upozornění pro standard H.264/AVC 
(a) Software Apple je licencován v rámci licence na portfolio systémových patentů MPEG-4 pro kódování videa v souladu s normou MPEG-4 Systems Standard, nicméně kódování ve spojení s (i) daty uloženými nebo replikovanými na fyzických médiích, která jsou placena od titulu, a (ii) daty, která jsou placena od titulu a jsou přenášena ke koncovému uživateli za účelem trvalého uložení anebo používání, podléhá dalším licenčním poplatkům a podmínkám. Tuto dodatkovou licenci lze získat od společnosti MPEG LA, LLC. Další podrobnosti najdete na webové stránce https://www.mpegla.com.

(b) Software Apple obsahuje funkce pro kódování a dekódování videa MPEG-4. Software Apple je licencován v rámci licence MPEG-4 Visual Patent Portfolio License pro osobní a nekomerční použití spotřebitelem pro (i) kódování videa v souladu s normou MPEG-4 Visual Standard („MPEG-4 Video“) a (ii) dekódování MPEG-4 videa, které bylo zakódováno v rámci osobní a nekomerční aktivity nebo získáno od poskytovatele videa, který je držitelem licence společnosti MPEG LA pro poskytování videa MPEG-4s. Pro žádné jiné použití se licence neuděluje a nelze ji ani odvozovat. Další informace včetně informací souvisejících s propagačním, interním a komerčním použitím lze získat od společnosti MPEG LA, LLC. Viz https://www.mpegla.com

(c) Software Apple obsahuje funkce kódování a dekódování formátu AVC. Komerční použití standardu H.264/AVC vyžaduje dodatečné licencování a platí následující doložka: FUNKCE AVC V SOFTWARU APPLE JE ZDE LICENCOVÁNA POUZE PRO OSOBNÍ A NEKOMERČNÍ POUŽITÍ SPOTŘEBITELEM PRO (i) KÓDOVÁNÍ VIDEA V SOULADU SE STANDARDEM AVC („AVC VIDEO“) A (ii) DEKÓDOVÁNÍ VIDEA AVC, KTERÉ BYLO ZAKÓDOVÁNO SPOTŘEBITELEM V RÁMCI OSOBNÍ A NEKOMERČNÍ AKTIVITY NEBO VIDEA AVC ZÍSKANÉHO OD POSKYTOVATELE VIDEA, KTERÝ JE DRŽITELEM LICENCE PRO POSKYTOVÁNÍ VIDEA AVC. INFORMACE O JINÉM POUŽITÍ A LICENCÍCH LZE ZÍSKAT OD SPOLEČNOSTI MPEG LA L.L.C. VIZ https://www.mpegla.com

16. Omezení vyhledávací služby Yahoo. Vyhledávací služba Yahoo, která je k dispozici v prohlížeči Safari, je licencována pouze pro použití v těchto zemích a oblastech: Argentina, Aruba, Austrálie, Bahamy, Barbados, Belgie, Bermudy, Brazílie, Bulharsko, Česká republika, kontinentální Čína, Dánsko, Dominikánská republika, Ekvádor, El Salvador, Filipíny, Finsko, Francie, Grenada, Guatemala, Hongkong, Chile, Indie, Indonésie, Irsko, Island, Itálie, Jamajka, Japonsko, Jižní Korea, Kajmanské ostrovy, Kanada, Kolumbie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malajsie, Malta, Mexiko, Německo, Nikaragua, Nizozemsko, Norsko, Nový Zéland, Panama, Peru, Polsko, Portoriko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Singapur, Slovensko, Slovinsko, Spojené království, Spojené státy, Svatá Lucie, Svatý Vincent, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Thajsko, Tchaj‑wan, Trinidad a Tobago, Turecko, Uruguay a Venezuela.

17. Upozornění pro Microsoft Exchange. Nastavení pošty Microsoft Exchange v softwaru Apple je licencováno pouze pro bezdrátovou synchronizaci dat, jako jsou e-maily, kontakty, kalendáře a úlohy, mezi zařízením s Apple a Microsoft Exchange Serverem nebo jiným serverovým softwarem licencovaným společností Microsoft pro implementaci protokolu Microsoft Exchange ActiveSync.

EA1636
25.06.2019

————————————
Doplňující podmínky a ustanovení pro službu Apple Pay

Tyto doplňující podmínky a ustanovení pro službu Apple Pay („doplňující podmínky“) doplňují licenční ujednání pro software Apple („licence“); vaše používání služby Apple Pay (v rámci této licence dále jen „služba“) se řídí jak podmínkami licence, tak i těmito doplňujícími podmínkami. Pojmy definované v textu licence a používané v těchto doplňujících podmínkách mají význam uvedený v licenci.

1. Přehled a omezení použití

Služba Apple Pay vám umožňuje:

•     uložit virtuální ekvivalent vašich kreditních, debetních a předplatních karet (včetně kreditních, debetních a předplatních karet jednotlivých obchodů a karet Apple Pay Cash), které služba Apple Pay podporuje („podporované platební karty“), a využívat podporovaná zařízení pro bezkontaktní platby na vybraných místech nebo v aplikacích či na webových stránkách;
•     používat ve vybraných obchodech odměnové karty a dárkové poukázky uložené ve Walletu („karty s podporou Apple Pay“ a souhrnně s podporovanými platebními kartami „podporované karty“), k provádění transakci s bezkontaktními odměnovými kartami a dárkovými poukázkami v rámci bezkontaktních plateb přes Apple Pay;
•     zasílat osobní platby jiným uživatelům Apple Pay.

Funkce Apple Pay softwaru Apple mohou být dostupné jen ve vybraných oblastech, pro vybrané vydavatele karet, finanční instituce a obchodníky. Dostupnost funkcí může záviset na oblasti, vydavateli a obchodníkovi.

K použití služby Apple Pay potřebujete podporovanou kartu. Seznam podporovaných karet se může čas od času měnit. Pro odesílání a příjem osobních plateb potřebujete navíc kartu Apple Pay Cash.

Podporované platební karty a osobní platby jsou sdruženy s Apple ID, pod kterým jste se za účelem využívání těchto služeb přihlásili k iCloudu. Podporované karty jsou k dispozici pouze osobám starším 13 let a jejich použití může podléhat dalším věkovým omezením platným pro službu iCloud nebo pro podporovanou kartu, kterou chcete zřídit. Karta Apple Pay Cash a možnost odesílat a přijímat osobní platby jsou k dispozici jen pro osoby starší 18 let.

Služba Apple Pay je určena jen pro osobní potřebu a smíte ji využívat pouze k zřizování svých vlastních podporovaných karet. Pokud zřizujete podporovanou firemní kartu, prohlašujete, že tak činíte se svolením svého zaměstnavatele a že jste oprávněni jeho jménem závazně přijmout tyto podmínky použití a provádět všechny transakce, které při vašem používání této funkce vzniknou. Pokud odešlete nebo přijmete osobní platbu, prohlašujete, že tak činíte pro svou osobní, nekomerční potřebu.

Souhlasíte s tím, že nebudete službu Apple Pay zneužívat k protiprávním a podvodným účelům ani k žádnému jinému jednání, které je zakázáno v textu licence a těchto doplňujících podmínek. Dále souhlasíte s tím, že budete službu Apple Pay využívat v souladu s platnými právními normami a předpisy. Souhlasíte s tím, že nebudete narušovat ani poškozovat službu Apple Pay (týká se i přístupu ke službě prostřednictvím jakýchkoli automatizovaných prostředků), jakékoli servery a sítě propojené s touto službou ani zásady, požadavky a omezení sítí, které jsou s touto službou propojeny (týká se i neautorizovaného přístupu k nim a využívání či monitorování jejich dat a datového provozu)

2. Vztah mezi vámi a společností Apple

Služba Apple Pay vám umožňuje vytvořit ve vašem podporovaném zařízení virtuální ekvivalent vašich podporovaných karet. Společnost Apple však nezpracovává platby ani transakce s neplatebními kartami (například udělování, připisování a uplatňování odměn), nepřijímá, neuchovává ani nepřevádí vaše prostředky a nemá žádný vliv na platby, vratky, náhrady, odměny, zhodnocování, slevy ani jiné obchodní transakce, které mohou při vašem používání této funkce probíhat.

Používání vašich podporovaných karet samostatně i v kombinaci se službou Apple Pay se nadále řídí podmínkami smlouvy s držitelem platební karty, kterou jste při vystavení platební karty uzavřeli s vydavatelem karty. Podobně vaše účast v jakýchkoli obchodnických odměnových či poukázkových programech a vaše používání karet s aktivovaných pro Apple Pay v kombinaci se službou Apple Pay podléhá podmínkám a ustanovením příslušného obchodníka.

Karta Apple Pay Cash a možnost odesílat a přijímat osobní platby jsou k dispozici jen v USA; tyto služby zajišťuje Green Dot Bank, člen FDIC. Povolením těchto služeb v rámci Apple Pay si u společnosti Green Dot Bank zřizujete účet a společnost Green Dot Bank také odpovídá za přijetí peněz od správného plátce a předání peněz zamýšlenému příjemci při odesílání a přijímání osobních plateb a vkládání a vybírání vašich finančních prostředků na kartě Apple Pay Cash. Finanční instituce zodpovědná za nabídku služby Apple Pay Cash a za osobní platby v rámci Apple Pay se může změnit a vaše používání těchto služeb podléhá podmínkám této instituce.

Žádná část licence ani těchto doplňujících podmínek nemění podmínky žádné smlouvy s držitelem platební karty, uživatelem ani obchodníkem a vaše používání příslušné podporované karty a služby osobních plateb v rámci Apple Pay i jejich virtuálních ekvivalentů ve vašem zařízení se řídí podmínkami této smlouvy. Souhlasíte s tím, že společnost Apple není účastníkem vašich smluv držitele platební karty ani smluv s obchodníky, ani neodpovídá za: (a) obsah, přesnost či nedostupnost jakýchkoli platebních karet, odměnových karet, dárkových poukázek, obchodních aktivit, transakcí a nákupů uskutečněných s použitím funkcí služby Apple Pay; (b) přidělování kreditu či posuzování nároku na něj; (c) připisování a uplatňování odměn či uložené hodnoty v rámci programů obchodníků; (d) financování či dobíjení předplatních karet; (e) odesílání a příjem osobních plateb; ani (f) vkládání, uplatňování a vybírání finančních prostředků na vaší kartě Apple Pay Cash.

Se všemi námitkami a dotazy, které se týkají vašich platebních karet, odměnových karet, dárkových poukázek nebo souvisejících obchodních aktivit, se obracejte na vydavatele karty nebo příslušného obchodníka. S dotazy ke kartám Apple Pay Cash a osobním platbám se obracejte na podporu Apple.

3. Soukromí

Aby vám služba Apple Pay mohla nabídnout všechny své funkce a možnosti, potřebuje některé údaje z vašeho zařízení. Pokud používáte také kartu Apple Pay Cash nebo odesíláte či přijímáte osobní platby, dochází navíc ke shromažďování dalších informací o vašich transakcích a k uchovávání těchto informací za účelem obsluhy vašeho účtu a prevence podvodů a pro potřeby naplnění regulatorních požadavků. Další informace o datech, která služba Apple Pay shromažďuje, využívá a sdílí v rámci vašeho využívání služby Apple Pay, karty Apple Pay Cash nebo osobních plateb, jsou k dispozici v dokumentu „Apple Pay a soukromí“ (který najdete na panelu Wallet a Apple Pay na vašem zařízení nebo v aplikaci Watch na spárovaném zařízení) nebo na adrese https://www.apple.com/privacy/. Používáním těchto služeb vyjadřujete svůj výslovný souhlas s tím, že společnost Apple, její pobočky a zástupci mohou za účelem poskytování funkcí Apple Pay přenášet, shromažďovat, spravovat, zpracovávat a využívat všechna výše uvedená data.

4. Zabezpečení; ztracená a zablokovaná zařízení

Ve službě Apple Pay se ukládají virtuální ekvivalenty vašich podporovaných karet, které je třeba chránit stejně, jako chráníte svou hotovost a své fyzické kreditní, debetní a odměnové karty a dárkové poukázky. Poskytnete-li přístupový kód ke svému zařízení jiné osobě nebo umožníte-li jí přidat její otisk prstu nebo tváře do databáze Touch ID nebo Face ID na vašem zařízení, tato osoba tím může získat možnost provádět z vašeho zařízení platby prostřednictvím služby Apple Pay, odesílat, požadovat a přijímat osobní platby, vybírat peníze z vaší karty Apple Pay Cash a přijímat či uplatňovat odměny a kredity. Za zachování bezpečnosti vašeho zařízení a přístupového kódu odpovídáte výhradně vy. Souhlasíte s tím, že společnost Apple neponese žádnou zodpovědnost, pokud své zařízení ztratíte nebo k nim umožníte přístup třetí osobě. Souhlasíte s tím, že společnost Apple neponese žádnou odpovědnost, pokud v softwaru Apple provedete jakékoli neautorizované úpravy (například prostřednictvím tzv. „jailbreaku“).

Pro získání přístupu k některým funkcím služby Apple Pay, mimo jiné ke kartě Apple Pay Cash a k osobním platbám prostřednictvím Apple Pay, může být nezbytné, abyste si aktivovali posílená bezpečnostní opatření, například dvoufaktorové ověřování vašeho Apple ID. Pokud tyto bezpečnostní funkce následně deaktivujete, můžete tím přístup k některým funkcím služby Apple Pay ztratit.

Dojde-li ke ztrátě nebo krádeži vašeho zařízení a máte-li aktivovanou funkci Hledat iPhone, můžete se jejím prostřednictvím pokusit v daném zařízení pozastavit možnost placení pomocí podporovaných virtuálních platebních karet a zasílání osobních plateb tím, že zařízení přepnete do režimu Ztraceno. Další možností je zařízení vymazat, přičemž dojde k pokusu pozastavit v zařízení možnost placení pomocí podporovaných virtuálních platebních karet a zasílání osobních plateb a také k pokusu o odebrání karet aktivovaných pro Apple Pay. Současně byste se však v zájmu zabránění neoprávněnému přístupu k vašim podporovaným kartám měli obrátit na vydavatele vašich podporovaných platebních karet, na obchodníky, kteří vám poskytli vaše karty aktivované pro Apple Pay, a v případě karty Apple Pay Cash také na společnost Apple.

Souhlasíte s tím, že pokud ohlásíte podvod nebo zneužití nebo bude-li mít společnost Apple na takové jednání podezření, poskytnete jí při vyšetřování spolupráci a přijmete jí doporučená opatření.

5. Omezení odpovědnosti

KROMĚ ODMÍTNUTÍ ZÁRUK A OMEZENÍ ZODPOVĚDNOSTI, JAK JSOU UVEDENY V TEXTU LICENCE, SPOLEČNOST APPLE DÁLE NEPŘIJÍMÁ ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA NÁKUPY, PLATBY, TRANSAKCE A DALŠÍ OBCHODNÍ AKTIVITY USKUTEČNĚNÉ PROSTŘEDNICTVÍM SLUŽBY APPLE PAY. SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE PŘI ŘEŠENÍ JAKÝCHKOLI OTÁZEK ČI SPORŮ, KTERÉ SE TÝKAJÍ VAŠICH PODPOROVANÝCH KARET, OSOBNÍCH PLATEB A SOUVISEJÍCÍ OBCHODNÍ AKTIVITY, SE BUDETE OPÍRAT VÝHRADNĚ O SMLOUVY UZAVŘENÉ S PŘÍSLUŠNÝM VYDAVATELEM KARTY, PLATEBNÍ SÍTÍ, FINANČNÍ INSTITUCÍ NEBO OBCHODNÍKEM.

————————————
UPOZORNĚNÍ SPOLEČNOSTI APPLE
Souhlasíte s tím, že pokud se na vás společnost Apple bude potřebovat obrátit v souvislosti s vaším produktem nebo účtem, budou vám příslušná upozornění zaslána e-mailem. Souhlasíte s tím, že veškerá taková upozornění, která vám budou zaslána elektronicky, budou splňovat veškeré právní požadavky na komunikaci.