हिंदी

महत्वपूर्ण: इस दस्तावेज़ में iPOD सॉफ़्टवेयर लाइसेंस अनुबंध और कुछ iPOD SHUFFLE सॉफ़्टवेयर के लिए पावतियाँ शामिल हैं।

इस सॉफ़्टवेयर का उपयोग करके आप iPOD सॉफ़्टवेयर लाइसेंस अनुबंध को स्वीकार करने की सहमति देते हैं।

APPLE INC.
iPOD सॉफ़्टवेयर लाइसेंस अनुबंध
एकल उपयोग लाइसेंस

अपने iPOD का उपयोग करने या इस लाइसेंस के साथ संलग्न सॉफ़्टवेयर अपडेट डाउनलोड करने से पहले कृपया इस सॉफ़्टवेयर लाइसेंस अनुबंध (“लाइसेंस”) को ध्यानपूर्वक पढ़ें। अपने iPOD का उपयोग करके या इस लाइसेंस के साथ संलग्न सॉफ़्टवेयर अपडेट, लागू अनुसार डाउनलोड करके आप इस लाइसेंस की शर्तों को स्वीकार करने की सहमति देते हैं। यदि आप इस लाइसेंस की शर्तों से सहमत नहीं हैं तो iPOD का उपयोग या इस सॉफ़्टवेयर अपडेट को डाउनलोड न करें। यदि आप लाइसेंस की शर्तों से सहमत नहीं हैं और आपने iPOD का उपयोग नहीं किया है, तो आप iPOD को भुगतान वापसी के लिए APPLE STORE या प्राधिकृत वितरक जहां से आपने इसे प्राप्त किया है, उनको वापस कर सकते हैं, जोकि https://www.apple.com/legal/sales-support/ पर दी गई Apple की वापसी नीति पर निर्भर है।

१. सामान्य।
(क) सॉफ़्टवेयर (बूट ROM कोड और अन्य एम्बेडेड सॉफ़्टवेयर सहित), इंटरफ़ेस, कॉन्टेंट, फॉन्ट, दस्तावेज़ और आपके iPod के साथ आए किसी भी डेटा को Apple द्वारा प्रदान किए गए सॉफ़्टवेयर अपडेट या सिस्टम रीस्टोर सॉफ़्टवेयर द्वारा अपडेट या प्रतिस्थापित किया जा सकता है, चाहे वह रीड ओनली मेमोरी में हो, किसी अन्य मीडिया पर या किसी अन्य रूप में हो (सामूहिक रूप से “iPod सॉफ़्टवेयर”), उसे इस लाइसेंस की शर्तों के तहत Apple Inc. (“Apple”) द्वारा आपको केवल उपयोग करने के लिए लाइसेंस दिया गया है, बेचा नहीं गया है। Apple और/या इसके लाइसेंसदाता iPod सॉफ़्टवेयर का स्वामित्व अपने पास रखते है और सभी अधिकारों को अपने पास सुरक्षित रखते हैं ,जो स्पष्ट रूप से आपको प्रदान नहीं किए गए हैं।

(ख) Apple अपने विवेकाधिकार से आपके iPod के लिए सॉफ़्टवेयर में आगामी अपडेट उपलब्ध करा सकता है। अपडेट, यदि कोई हो, आवश्यक नहीं कि सभी मौजूदा सॉफ़्टवेयर फ़ीचर या नए फ़ीचर को शामिल करे जिन्हें Apple नए iPod मॉडल के लिए रिलीज़ करता है। इस लाइसेंस की शर्तें Apple द्वारा प्रदान किसी भी सॉफ़्टवेयर अपडेट को नियंत्रित करेंगी जो कि मूल iPod सॉफ़्टवेयर उत्पाद को प्रतिस्थापित और/या उनकी पूर्ति करता है, जब तक ऐसे अपडेट किसी अलग लाइसेंस के साथ जुड़े ना हों वैसी स्थिति में उस लाइसेंस की शर्तें शासित होंगी।

२. अनुमति प्राप्त लाइसेंस उपयोग और प्रतिबंध।
(क) यह लाइसेंस आपको एकल iPod पर iPod सॉफ़्टवेयर उपयोग करने की अनुमति देता है। यह लाइसेंस iPod सॉफ़्टवेयर को एक बार में एक से अधिक iPod पर मौजूद रहने की अनुमति नहीं देता है, और आप iPod सॉफ़्टवेयर को ऐसे नेटवर्क पर उपलब्ध नहीं करा सकते हैं जहाँ इसका उपयोग एक ही समय पर एकाधिक डिवाइस या एकाधिक कंप्यूटर पर किया जा सकता है। यह लाइसेंस आपको iPod के साथ उपयोग करने के लिए, तृतीय पक्ष के डिवाइस और ऐक्सेसरी के डिज़ाइन, विकास, निर्माण, लाइसेंस या वितरण में Apple के स्वामित्व वाले इंटरफ़ेस और अन्य बौद्धिक संपदा का उपयोग करने का कोई अधिकार प्रदान नहीं करता है। इनमें से कुछ अधिकार Apple से मिलने वाले पृथक लाइसेंस में उपलब्ध होते हैं। अधिक जानकारी के लिए कृपया https://developer.apple.com/programs/mfi/ पर जाएँ।

(ख) iPod सॉफ़्टवेयर और सिस्टम रीस्टोर सॉफ़्टवेयर के अपडेट ("iPod सॉफ़्टवेयर अपडेट") जो Apple द्वारा डाउनलोड के लिए उपलब्ध किए जा सकते हैं, इनके बारे में आप स्वीकार करते हैं कि कुछ iPod सॉफ़्टवेयर अपडेट, या उनके भाग, iPod के विशेष मॉडल या जेनरेशन के लिए विशेष हो सकते हैं और ये सभी iPod मॉडल के लिए उपलब्ध नहीं भी हो सकते हैं। इस लाइसेंस के नियम और शर्तें के अधीन, आपको iPod सॉफ़्टवेयर अपडेट डाउनलोड करने के लिए एक सीमित गैर-विशिष्ट लाइसेंस दिया गया है जिसे Apple द्वारा आपके iPod मॉडल के लिए किसी भी iPod पर सॉफ़्टवेयर अपडेट या रीस्टोर करने के लिए उपलब्ध कराया जा सकता है जिस पर आपका स्वामित्व या नियंत्रण हैं। यह लाइसेंस आपको वे iPod अपडेट या रीस्टोर करने की अनुमति नहीं देता है जिन पर आपका नियंत्रण या स्वामित्व नहीं हैं, और आप iPod सॉफ़्टवेयर अपडेट को उन नेटवर्क पर उपलब्ध या वितरित नहीं कर सकते हैं जहाँ इनका उपयोग एक ही समय में कई उपकरणों या एकाधिक कंप्यूटरों द्वारा किया जा सकता है। आप केवल बैकअप उद्देश्यों के लिए मशीन द्वारा पठनीय फ़ॉर्म में आपके कंप्यूटर पर स्टोर iPod सॉफ़्टवेयर अपडेट की एक ही कॉपी बना सकते हैं; बशर्ते कि बैकअप कॉपी में सभी कॉपीराइट या मूल रूप से निहित अन्य स्वामित्व वाले नोटिस शामिल होने चाहिए।

(ग) प्रति बनाने (स्पष्ट रूप से इस लाइसेंस की अनुमति के बिना), डिकंपाइल करने, रिवर्स इंजीनियर, डिसअसेंबल, इसका स्रोत कोड प्राप्त करने की कोशिश करने, डिक्रिप्ट करने, संशोधित करने या iPod सॉफ़्टवेयर, iPod सॉफ़्टवेयर अपडेट या इनके किसी भाग का यौगिक कार्य बनाने (सिवाय उस प्रावधान के अनुसार या केवल उसके दायरे के अधीन लागू कानून द्वारा या लाइसेंस की शर्तों द्वारा कोई भी पूर्ववर्ती पाबंदी प्रतिबंधित है जो iPod सॉफ़्टवेयर या iPod सॉफ़्टवेयर अपडेट के साथ संभवत: शामिल  ओपन सोर्स घटकों के उपयोग को शासित करती है), इनके लिए आप कार्य नहीं कर सकते और सहमत नहीं हो सकते या अन्य को सक्षम नहीं बना सकते हैं।

(घ) अपने iPod पर कॉन्टेंट स्टोर करके आप एक डिजिटल कॉपी बना देते हैं। कुछ अधिकार क्षेत्रों में, अधिकार धारक की पूर्व अनुमति के बिना डिजिटल कॉपी बनाना ग़ैर क़ानूनी है। iPod सॉफ़्टवेयर और iPod सॉफ़्टवेयर अपडेट का उपयोग तबतक सामग्री को पुनरुत्पादित करने के लिए किया जा सकता है, जबतक कि ऐसा इस्तेमाल ग़ैर-कॉपीराइट वाली सामग्री, आपके स्वामित्व वाली कॉपीराइट सामग्री या ऐसी सामग्री के पुनरुत्पादन तक सीमित होता है, जिसे पुनरुत्पादित करने के लिए आप अधिकृत हैं या आपको क़ानूनी रूप से अनुमति प्राप्त है।

(ङ) आप iPod सॉफ़्टवेयर और सेवाओं (जैसा कि नीचे अनुभाग ५ में परिभाषित किया गया है) का उपयोग सभी लागू कानूनों का पालन करते हुए करने के लिए सहमत होते हैं जिसमें उस देश या क्षेत्र के स्थानीय कानून शामिल होते हैं जिसमें आप रहते हैं या जिसमें आप iPod सॉफ़्टवेयर और अपडेट को डाउनलोड या उपयोग करते हैं।

३. हस्तांतरण करना।
(क) आप iPod सॉफ़्टवेयर को किराए, पट्टे, उधारी पर देने, उसका पुनर्वितरण या उसे सबलाइसेंस पर नहीं दे सकते हैं। हालांकि, आप किसी दूसरे पक्ष को अपने iPod के स्वामित्व के स्थानांतरण के संबंध में अपने iPod सॉफ़्टवेयर के सभी लाइसेंस अधिकारों का एक-बार स्थायी हस्तांतरण कर सकते हैं, बशर्ते: (क) इस हस्तांतरण में आपका iPod और सभी iPod सॉफ़्टवेयर, साथ ही इसके सभी घटक भाग, मूल मीडिया, प्रिंट सामग्री और यह लाइसेंस शामिल होना चाहिए; (ख) आप iPod सॉफ़्टवेयर की, पूर्ण या आंशिक, कोई भी कॉपी, साथ ही वे कॉपी जो कंप्यूटर या अन्य स्टोरेज उपकरण पर संग्रहित की गई हो, नहीं रखते हैं; और (ग) iPod सॉफ़्टवेयर प्राप्त करने वाला पक्ष इस लाइसेंस के नियम और शर्तें स्वीकार करता है।

(ख) iPod सॉफ़्टवेयर अपडेट के बारे में, आप iPod सॉफ़्टवेयर अपडेट को किराए, पट्टे, उधारी या सबलाइसेंस पर नहीं दे सकते हैं। हालाँकि, आप अपने iPod सॉफ़्टवेयर अपडेट के समस्त लाइसेंस अधिकार उन कंप्यूटर या iPod के ट्रांसफ़र के संबंध में जिन पर यह इंस्टॉल है, पर एक ही बार में स्थायी रूप से अन्य पक्ष को ट्रांसफ़र कर सकते हैं, बशर्ते कि: (क) इस हस्तांतरण में आपका कंप्यूटर या iPod, जो भी लागू हो और सभी iPod सॉफ़्टवेयर अपडे़ट, साथ ही इसके सभी घटक भाग, मूल मीडिया, प्रिंट सामग्री और यह लाइसेंस शामिल होना चाहिए; (ख) आप iPod सॉफ़्टवेयर की, पूर्ण या आंशिक, कोई भी कॉपी, साथ ही वे कॉपी जो कंप्यूटर या अन्य स्टोरेज उपकरण पर संग्रहित की गई हो, नहीं रखते हैं; और (ग) iPod सॉफ़्टवेयर प्राप्त करने वाला पक्ष इस लाइसेंस के नियम और शर्तें स्वीकार करता है।

४. समाप्ति। यह लाइसेंस समाप्त किए जाने तक प्रभावी रहेगा। यदि आप इस लाइसेंस की किसी भी शर्त का अनुपालन करने में विफल होते हैं, तो इस लाइसेंस के अंतर्गत आपके अधिकारों को ऑटोमैटिकली समाप्त किया जाएगा या अन्यथा Apple की ओर से बिना सूचना के स्थगन प्रभावी होगा। इस लाइसेंस के स्थगन के बाद से, आपको iPod सॉफ़्टवेयर के सभी उपयोग बंद करने चाहिए और iPod सॉफ़्टवेयर अपडेट की सभी प्रतियों को पूर्ण या आंशिक रूप से समाप्त करना चाहिए। इस लाइसेंस के अनुभाग ५, ६, ७, ९ और ११ ऐसे किसी भी स्थगन के दौरान अस्तित्व में रहेंगे।

५. वारंटियों का अस्वीकरण।
(क) यदि आप एक ऐसे ग्राहक हैं जो कि एक उपभोक्ता है (वह व्यक्ति जो अपने व्यापार, व्यवसाय या पेशे के अलावा iPod सॉफ़्टवेयर का उपयोग करता है), आप जिस देश में रहते हैं आपके पास वहां के क़ानूनी अधिकार होंगे जो कि निम्नलिखित सीमाओं को आप पर लागू होने से प्रतिबंधित करेंगे, और जहां ये प्रतिबंधित होंगे वे आप पर लागू नहीं होंगे। अधिकारों के बारे में अधिक जानने के लिए, आपको स्थानीय उपभोक्ता सलाह संस्था से संपर्क करना चाहिए।

(ख) आप स्पष्ट रूप से यह स्वीकार करते और सहमति देते हैं कि लागू क़ानून द्वारा अनुमत सीमा तक, iPod सॉफ़्टवेयर और iPod सॉफ़्टवेयर अपडेट के उपयोग पूरी तरह से आपके जोखिम पर है और संतोषजनक गुणवत्ता, प्रदर्शन, शुद्धता और प्रयास का पूरा जोखिम भी आप पर है।

(ग) लागू हो सकने वाले क़ानून से प्राप्त अनुमति के अनुसार अधिकतम उपयोग के लिए iPod सॉफ़्टवेयर और iPod सॉफ़्टवेयर अपडेट को “जैसे है वैसे” के अनुसार सभी दोष और किसी भी प्रकार की वारंटी के बिना प्रदान किया गया है, और APPLE तथा APPLE के लाइसेंसधारक (अनुभाग ५ और ६ के हेतु एकत्रित रूप से APPLE के रूप में संदर्भित) इसके अनुसार जो व्यक्त होती है, ध्वनित या वैधानिक होती है ऐसी सभी वारंटियों और शर्तों को iPod सॉफ़्टवेयर और iPod सॉफ़्टवेयर अपडेट के संदर्भ में अस्वीकृत करते हैं जो ध्वनित वारंटियाँ और/या बाजार में लाने योग्य स्थितियों, संतोषजनक गुणवत्ता, विशिष्ट ध्येय के लिए अनुकूल, शुद्धता, आनंद तथा तृतीय पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन न हो, यहां तक सीमित नहीं हैं।

(घ) APPLE अपने iPod सॉफ्टवेयर और iPod सॉफ्टवेयर अपडेट का आपके द्वारा उपयोग किए जाने पर यह वारंटी नहीं देता है कि iPod सॉफ्टवेयर और iPod सॉफ्टवेयर अपडेट में निहित प्रकार्य आपकी आवश्यकता के अनुरूप होंगे या यह कि iPod सॉफ्टवेयर और iPod सॉफ्टवेयर अपडेट का प्रचालन बाधा रहित या त्रुटि मुक्त होगा या यह कि iPod सॉफ्टवेयर और iPod सॉफ्टवेयर अपडेट किसी भी अन्य तृतीय पक्ष सॉफ़्टवेयर, ऐप्लिकेशन या तृतीय पक्ष सेवाओं के साथ संगत रहेगी या काम करेगी या यह कि iPod सॉफ्टवेयर और iPod सॉफ्टवेयर अपडेट में दोष सुधारे जाएंगे। इस सॉफ़्टवेयर को इंस्टॉल करने से तृतीय पक्ष सॉफ़्टवेयर, ऐप्लिकेशन या तृतीय पक्ष सेवाओं की उपयोगिता प्रभावित हो सकती है।

(ङ) आप यह भी स्वीकार करते हैं कि iPod सॉफ्टवेयर और iPod सॉफ्टवेयर अपडेट को ऐसी परिस्थितियों या पर्यावरण के उद्देश्य से नहीं बनाया गया है जहां विफलता या समय में विलंब या त्रुटियां या सामग्री में अशुद्धता, iPod सॉफ्टवेयर और iPod सॉफ्टवेयर अपडेट द्वारा प्रदान की जाने वाले डेटा या जानकारी द्वारा हो सकने वाली मृत्यु, व्यक्तिगत क्षति, या गंभीर शारीरिक या पर्यावरणीय क्षति का कारण बन सकते हैं, जिसमें बिना प्रतिबंध के नाभिकीय सुविधाएं, विमान नेविगेशन या संचार व्यवस्था, हवाई यातायात नियंत्रण, जीवन समर्थन या आयुध प्रणालियां भी शामिल हैं।

(च) APPLE या APPLE अधिकृत प्रतिनिधि द्वारा कोई भी मौखिक या लिखित जानकारी या सलाह नहीं दी जाती है जिससे कोई वारंटी निर्मित होती है। iPod सॉफ्टवेयर और अपडेट के त्रुटिपूर्ण होने पर, आपको आवश्यक सेवाओं, मरम्मत या सुधार की संपूर्ण लागत को वहन करना होगा। कुछ न्यायाधिकार अन्तर्निहित वारंटी या प्रयोज्य संवैधानिक सीमाओं या ग्राहकों के लिए लागू होने वाले संवैधानिक अधिकारों का अपवर्जन नहीं करते हैं, इसलिए उपरोक्त अपवर्जन और सीमाएं आप पर लागू नहीं हो सकती हैं।

६. उत्तरदायित्व की मर्यादा। उस सीमा तक जहां प्रयोज्य क़ानून द्वारा निषिद्ध न हो, किसी भी स्थिति में APPLE निजी क्षति, या कोई भी प्रासंगिक, विशेष, अप्रत्यक्ष या परिणामी क्षतियों, सहित इन तक सीमित नहीं है, लाभ में हानि के कारण नुकसान, डेटा ख़राब होना या खो जाना, डेटा या जानकारी संचारित या प्राप्त करने में विफलता, व्यवसाय में व्यवधान या किसी भी तरह की व्यवसायिक क्षतियों या नुकसानों, iPod सॉफ्टवेयर और iPod सॉफ्टवेयर अपडेट उपयोग में आपकी अयोग्यता से उत्पन्न कारणों या संबधित स्थितियों या किसी भी तृतीय पक्ष सॉफ़्टवेयर या ऐप्लिकेशन द्वारा iPod सॉफ्टवेयर और iPod सॉफ्टवेयर अपडेट के संयोजन के संबंध में, जैसे भी कारण हो, दायित्व के सिद्धांत के बावजूद (अनुबंध, हानि या अन्यथा) और भले ही APPLE ने ऐसी क्षतियों की संभावना की सलाह दी हो, इन सबके लिए किसी तरह उत्तरदायी नहीं होगा। कुछ अधिकार क्षेत्र उत्तरदायित्व अपवर्जन या मर्यादाओं को व्यक्तिगत क्षति या संलग्न तथा परिणाम स्वरुप नुकसान के लिए अनुमति नहीं देते है, इसलिए ऐसी मर्यादाएँ आप पर लागू नहीं हो सकती। किसी भी स्थिति में सभी (व्यक्तिगत क्षति की स्थितियों में प्रयोज्य क़ानून के अतिरिक्त) क्षतियों के लिए Apple का कुल दायित्व पचास डॉलर ($50.00) की राशि से अधिक नहीं होगा। यदि ऊपर दिए गए उपाय उसके अत्यावश्यक हेतु के कारण असफल हुए तो पूर्वगामी मर्यादाएँ लागू होगी।

७. निर्यात नियंत्रण। संयुक्त राज्य अमेरिका के अधिकृत क़ानून और वह क्षेत्राधिकार जिसके अंतर्गत iPod सॉफ्टवेयर और iPod सॉफ्टवेयर अपडेट प्राप्त किया गया था, में दी गई अनुमति के अतिरिक्त आप iPod सॉफ्टवेयर और iPod सॉफ्टवेयर अपडेट का उपयोग अन्यथा इसका निर्यात या इसे पुनः निर्यात नहीं कर सकते हैं। विशेष रूप से, लेकिन बिना बंधन के, iPod सॉफ्टवेयर और iPod सॉफ्टवेयर अपडेट को (क) संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा प्रतिबंधित देश में या (ख) विशेष रूप से नामित राष्ट्रों की अमेरिकी ट्रेज़री विभाग की सूची या अमेरिकी वाणिज्य विभाग के खारिज व्यक्तियों या निकाय की सूची में निहित किसी व्यक्ति को निर्यात या पुन:निर्यात नहीं किया जा सकता है। iPod सॉफ्टवेयर और iPod सॉफ्टवेयर अपडेट का उपयोग करके, आप दर्शाते और आश्वासित करते हैं कि आप ऐसे किसी भी देश में स्थित नहीं हैं या सूची में उपस्थित नहीं हैं। आप इससे भी सहमत हैं कि आप संयुक्त राज्य अमेरिका के क़ानून द्वारा निषिद्ध किसी भी उद्देश्य के लिए iPod सॉफ्टवेयर और iPod सॉफ्टवेयर अपडेट का उपयोग नहीं करेंगे, जिसमें बिना प्रतिबंध के विकास, डिजाइन, विनिर्माण या मिसाइल या परमाणु, रासायनिक या जैविक हथियारों का उत्पादन शामिल हैं।

८. सरकार लक्ष्य प्रयोक्ता। iPod सॉफ्टवेयर और iPod सॉफ्टवेयर अपडेट और संबंधित प्रलेखन “वाणिज्यिक आइटम" हैं, जैसे कि यह शब्द 48 C.F.R. §2.101 में परिभाषित है जिसमें “वाणिज्यिक कंप्यूटर सॉफ़्टवेयर” और “वाणिज्यिक कंप्यूटर सॉफ़्टवेयर प्रलेखन” के अनुसार, ऐसे शब्दों का उपयोग 48 C.F.R. §12.212 या 48 C.F.R. §227.7202 में किया जाता है, इनके अनुसार प्रयोज्य है। 48 C.F.R. §12.212 या 48 C.F.R. §227.7202-1 के अनुरूप 227.7202-4 के द्वारा, जैसा प्रयोज्य है, वाणिज्यिक कंप्यूटर सॉफ़्टवेयर और व्यावसायिक कंप्यूटर सॉफ़्टवेयर प्रलेखन अमेरिका सरकार लक्ष्य प्रयोक्ता द्वारा लाइसेंस प्राप्त हैं (क) केवल वाणिज्यिक वस्तुओं के रूप में और (ख) केवल वे अधिकार जो सभी लक्षित प्रयोक्ताओं के लिए नियमों और शर्तों के अनुसार इसमें स्वीकृत हैं। अप्रकाशित-अधिकार संयुक्त अमेरिका के कॉपीराइट क़ानून के द्वारा सुरक्षित हैं।

९. नियंत्रण कानून और विच्छेदनीयता। यह लाइसेंस कैलिफ़ोर्निया राज्य के क़ानून के अनुसार शासित और अनुमानित होगा, इसके निजी अंतर्राष्ट्रीय कानून के सिवाय। वस्तुओं की अंतर्राष्ट्रीय बिक्री के अनुबंध में यह लाइसेंस संयुक्त राष्ट्र संधिपत्र द्वारा शासित नहीं होगा, जिसका प्रयोग स्पष्ट रूप से अपवर्जित है। यदि आप इंग्लैंड में रहने वाले उपभोक्ता हैं तो यह लाइसेंस आपके निवास के क्षेत्राधिकार के कानूनों से नियंत्रित होगा। यदि किसी कारण से सक्षम अधिकारिता वाला न्यायालय किसी प्रावधान या इसके किसी अंश को अप्रवर्तनीय पाता है, तो इस लाइसेंस का शेष पूर्ण रूप से बाध्य और प्रभावी होगा।

१०. तृतीय पक्ष लाभार्थी यहां आपको सूचित किया जाता है कि PortalPlayer, Inc., एक कैलिफ़ॉर्निया कॉर्पोरेशन जो 3255 Scott Boulevard, Building 1, Santa Clara, California 95054, U.S.A. में स्थित है, वह इस लाइसेंस की इस सीमा तक तृतीय पक्ष लाभार्थी है कि आपके iPod में PortalPlayer सॉफ़्टवेयर शामिल है। यह लाइसेंस ऐसे सॉफ़्टवेयर के संबंध में Apple के अलावा PortalPlayer द्वारा लागू करने योग्य है। 

११. पूर्ण अनुबंध; शासित भाषा। यह लाइसेंस iPod सॉफ़्टवेयर और iPod सॉफ़्टवेयर अपडेट के अधीन लाइसेंस के उपयोग के संबंध में पक्षों के बीच संपूर्ण अनुबंध का गठन करता है और इस तरह की विषय वस्तु के बारे में सभी पूर्व या समकालीन सहमतियों को प्रतिस्थापित करता है। इस लाइसेंस में किसी भी तरह का सुधार या संशोधन तब तक बाध्यकारी नहीं होगा जब तक की यह Apple द्वारा लिखित और हस्ताक्षरित न हो। इस लाइसेंस का कोई भी अनुवाद स्थानीय आवश्यकताओं के लिए किया गया है तथा अंग्रेज़ी और ग़ैर-अंग्रेज़ी संस्करणों के बीच होने वाले विवाद की स्थिति में इस लाइसेंस का अंग्रेज़ी संस्करण शासित होगा, जो आपके क्षेत्राधिकार की सीमा में स्थानीय क़ानून द्वारा निषिद्ध नहीं होगा।

१२. तृतीय पक्ष अभिस्वीकृति।
(क) iPod सॉफ़्टवेयर और iPod सॉफ़्टवेयर अपडेट के कुछ हिस्सों द्वारा तृतीय पक्ष के सॉफ़्टवेयर और अन्य कॉपीराइट सामग्री का उपयोग या उन्हें शामिल किया जा सकता है। उक्त सामग्री की अभिस्वीकृति, लाइसेंस संबंधी शर्तें और अस्वीकरण को iPod सॉफ़्टवेयर और iPod सॉफ़्टवेयर अपडेट के इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ों में शामिल किया गया है और उक्त सामग्री को आपके द्वारा उपयोग करना संबंधित शर्तों के अधीन आता है।

(ख) MPEG-4 का उपयोग। उस सीमा तक जिसमें iPod सॉफ़्टवेयर और iPod सॉफ़्टवेयर अपडेट में MPEG-4 वीडियो एंकोडिंग और/या डिकोडिंग प्रकार्य शामिल है, iPod सॉफ़्टवेयर और iPod सॉफ़्टवेयर अपडेट को अग्रवर्णित के निजी तथा गैर-व्यापारिक इस्तेमाल के लिए MPEG-4 विजुअल पेटेंट पोर्टफ़ोलियो लाइसेंस के तहत लाइसेंस प्राप्त होता है, (i) MPEG-4 विजुअल स्टैंडर्ड (“MPEG-4 वीडियो”) तथा/या के अनुरूप एंकोडिंग (ii) MPEG-4 वीडियो की डीकोडिंग, जिसे निजी तथा गैर-व्यापारिक गतिविधि में लिप्त उपभोक्ता द्वारा एंकोड किया गया हो तथा/या MPEG-4 वीडियो प्रदान करने के लिए MPEG LA द्वारा लाइसेंस प्राप्त वीडियो प्रदाता से प्राप्त किया गया हो। किसी अन्य इस्तेमाल के लिए कोई लाइसेंस नहीं दिया जाता या दिया जाएगा। प्रोमोशनल, इंटरनेट तथा व्यापारिक इस्तेमाल से जुड़ी अतिरिक्त जानकारी और लाइसेंसिंग MPEG LA, LLC से हासिल किया जा सकता है। http://www.mpegla.comदेखें।

(ग) H.264/AVC सूचना। जब तक iPod सॉफ़्टवेयर और iPod सॉफ़्टवेयर अपडेट में AVC एनकोडिंग और/या डिकोडिंग कार्यात्मकता शामिल है, तब तक H.264/AVC के वाणिज्यिक उपयोग हेतु अतिरिक्त लाइसेंसिंग की आवश्यकता होती है और निम्नलिखित प्रावधान लागू होंगे: iPod सॉफ़्टवेयर और iPod सॉफ़्टवेयर अपडेट में AVC कार्यात्मकता का लाइसेंस केवल निजी तथा गैर-व्यापारिक इस्तेमाल के अग्रवणित कार्यों के लिए उपभोक्ता को दिया जाता है (i) AVC स्टैंडर्ड (“AVC VIDEO”) के अनुरूप एंकोडिंग के लिए तथा/या (ii) AVC वीडियो की डीकोडिंग, जिसे निजी तथा गैर-व्यापारिक गतिविधि में लिप्त उपभोक्ता द्वारा एंकोड किया गया हो तथा/या AVC वीडियो के लिए, जिसे AVC वीडियो प्रदान करने के लिए लाइसेंस प्राप्त वीडियो प्रदाता से प्राप्त किया गया हो। अन्य उपयोगों तथा लाइसेंसों से जुड़ी जानकारी MPEG LA L.L.C से हासिल की जा सकती है। HTTP://WWW.MPEGLA.COMदेखें।

(घ) AMR सूचना। iPod सॉफ़्टवेयर और iPod सॉफ़्टवेयर अपडेट में एडैप्टिव मल्टी-रेट ("AMR") एन्कोडिंग और डीकोडिंग कार्यक्षमता को मोबाइल वॉइस कॉल करने का या Windows प्लेटफ़ॉर्म के लिए QuickTime आर्किटेक्चर पर बने किसी भी टेलीफ़ोनी उत्पाद में उपयोग का लाइसेंस नहीं मिला है। iPod सॉफ़्टवेयर और iPod सॉफ़्टवेयर अपडेट में AMR एन्कोडिंग और डीकोडिंग कार्यक्षमता भी उस मोबाइल संचार संरचना में उपयोग के लिए लाइसेंसीकृत नहीं है जिसमें निम्न शामिल है: बेस स्टेशन, बेस स्टेशन कंट्रोलर/रेडियो नेटवर्क कंट्रोलर, स्विचिंग सेंटर और पब्लिक स्विच्ड नेटवर्क से और उस तक गेटवे।

EA1046
०९/१०/२०१३
________________________________________
Acknowledgements for iPod shuffle

MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and THOMSON multimedia.

ACELP is either registered trademark or trademark of VoiceAge Corporation in the United States and/or other countries and used under license from VoiceAge Corporation. The ACELP.net codec in this product is used under licensed from VoiceAge Corporation. Portions Copyright © 2002 VoiceAge Corporation. All rights reserved.

The Audible software in this product is used under license from Audible. Copyright © 2002 by Audible, Inc. All rights reserved. Audible parser in this product is used under license from Audible. Copyright © (1997-2004) by Audible Inc. All rights reserved.

Portions of this Apple Software may utilize the following copyrighted material, the use of which is hereby acknowledged.

The OpenSSL Project (OpenSSL)
Copyright © 1998-2004 The OpenSSL Project. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:  
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.  
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.  
3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment:  "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)"  
4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org.  
5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project.  
6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment:  "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Original SSLeay License
Copyright © 1995-1997 Eric Young (eay@cryptsoft.com). All rights reserved.
This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscape’s SSL.
 
This library is free for commercial and non-commercial use as CrLONG32 as the following conditions are aheared to.  The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the __RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code.  The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed.  If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package.
 
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 
1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 
3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: "This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)". 
4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: "This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)"
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 
The license and distribution terms for any publicly available version or derivative of this code cannot be changed.  i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution license [including the GNU Public Licence.]

Rev. 10-09-13 iPod shuffle