MAGYAR

FONTOS: EZ A DOKUMENTUM TARTALMAZZA AZ iPOD SZOFTVER-LICENCSZERZŐDÉSÉT ÉS NYILATKOZATAIT ADOTT iPOD SHUFFLE-SZOFTVERHEZ.

A SZOFTVER HASZNÁLATÁVAL ELFOGADJA, HOGY ENNEK AZ iPOD SZOFTVER-LICENCSZERZŐDÉSNEK A FELTÉTELEI ÖNRE NÉZVE KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰEK.

APPLE INC.
iPOD SZOFTVER-LICENCSZERZŐDÉS
Egyszeres felhasználási licenc

KÉRJÜK, GONDOSAN OLVASSA EL EZT A SZOFTVERLICENC-SZERZŐDÉST („LICENC”), MIELŐTT HASZNÁLATBA VENNÉ AZ iPOD KÉSZÜLÉKÉT, ILLETVE LETÖLTENÉ AZ EHHEZ A LICENCHEZ MELLÉKELT SZOFTVERFRISSÍTÉST. AZ iPOD KÉSZÜLÉKE HASZNÁLATÁVAL VAGY A LICENCHEZ TARTOZÓ SZOFTVERFRISSÍTÉS LETÖLTÉSÉVEL, AMELYIK ALKALMAZANDÓ, ELFOGADJA, HOGY ENNEK A LICENCSZERZŐDÉSNEK A FELTÉTELEI KÖTELEZIK ÖNT. AMENNYIBEN NEM FOGADJA EL ENNEK A LICENCNEK A FELTÉTELEIT, NE HASZNÁLJA AZ iPOD KÉSZÜLÉKET, VAGY NE TÖLTSE LE EZT A SZOFTVERFRISSÍTÉST. AMENNYIBEN NEM FOGADJA EL A LICENC FELTÉTELEIT, ÉS MÉG NEM HASZNÁLTA AZ iPOD KÉSZÜLÉKET, A VISSZAKÜLDÉSI IDŐTARTAMON BELÜL VISSZATÉRÍTÉS ELLENÉBEN VISSZAVIHETI AZ iPOD KÉSZÜLÉKET ABBA AZ APPLE STORE ÁRUHÁZBA VAGY DISZTRIBÚTORHOZ, AHOL AZT BESZEREZTE, AZ APPLE VISSZAVÉTELI IRÁNYELVÉNEK MEGFELELŐEN, AMELY A http://www.apple.com/legal/sales_policies/ CÍMEN TALÁLHATÓ.

1. Általános rész.
(a) A szoftver (beleértve az indítási Boot ROM kódját és egyéb beágyazott szoftvereket), az interfészek, a tartalom, a betűk, a dokumentáció és bármely, az iPod készülékhez mellékelt adat, ahogyan az az Apple által szoftverfrissítések vagy rendszervisszatöltő szoftverek által frissíthető, illetve kicserélhető, akár csak olvasható memóriában, bármely más médián vagy egyéb formában (együttesen „iPod Szoftver”) az Apple Inc. („Apple”) által csak ezen Licenc feltételei szerinti használatra vannak az Ön számára licencbe bocsátva, és nincsenek az Önnek eladva. Az Apple és/vagy licenctulajdonosai maradnak az iPod szoftver tulajdonosai, és minden olyan jogot fenntartanak, amelyekre Ön nem kifejezetten jogosult.

(b) Az Apple saját belátása szerint a jövőben szoftverfrissítéseket tehet elérhetővé az Ön iPod készülékéhez. A frissítések, amennyiben vannak ilyenek, nem feltétlenül tartalmazzák az összes meglévő szoftverfunkciót, illetve az Apple által az újabb iPod modellekhez kiadott új funkciót. Bármely eredeti iPod-szoftverterméket helyettesítő és/vagy kiegészítő Apple szoftverfrissítés esetében a jelen Licenc feltételei az irányadók, kivéve, ha a frissítéshez külön licenc tartozik, amely esetben az adott licenc rendelkezései az irányadók a frissítésre nézve.

2. Engedélyezett licencfelhasználások és korlátozások.
(a) Ez a Licenc lehetővé teszi, hogy Ön egyetlen iPod készüléken használja az iPod Szoftvert. Ezen Licenc nem engedi meg, hogy az iPod Szoftver egyidejűleg egynél több iPod készüléken létezzen, és Ön nem terjesztheti és nem teheti elérhetővé az iPod Szoftvert olyan hálózaton, ahol azt egyidejűleg több eszköz is használhatja. Ez a Licenc nem biztosít az Ön számára semmiféle jogot az Apple tulajdonában lévő interfészeknek harmadik fél eszközeinek és kiegészítőinek tervezésében, fejlesztésében, gyártásában, licencelésében vagy terjesztésében történő felhasználására az iPod készülékkel. Ezen jogok némelyike az Apple külön licencei alatt áll rendelkezésre. További információkért keresse fel a következő weboldalt: http://developer.apple.com/programs/mfi/

(b) Az Apple által esetleg letölthetővé tett iPod Szoftver és rendszer-helyreállító szoftver (együttesen „iPod Szoftverfrissítések”) tekintetében Ön tudomásul veszi, hogy bizonyos iPod Szoftverfrissítések vagy azok részei az iPod megadott modelljeire vagy generációira vonatkoznak, és nem állnak rendelkezésre az összes iPod modellhez. Ezen Licenc feltételeinek értelmében az Ön számára átruházásra került egy korlátozott, nem exkluzív licenc az olyan iPod Szoftverfrissítések letöltéséhez, melyeket az Apple tesz elérhetővé az Ön iPod modelljéhez, egy olyan iPod frissítésére vagy szoftverének visszatöltésére, mely a birtokában, illetve a felügyelete alatt áll. Ezen Licenc nem engedi meg, hogy olyan iPod eszközöket frissítsen, vagy azokra szoftvert töltsön vissza, melyek nem állnak a felügyelete alatt vagy a birtokában, és Ön nem terjesztheti vagy teheti elérhetővé az iPod Szoftverfrissítéseket olyan hálózaton, ahol azt egyidejűleg több eszköz vagy több számítógép is használhatja. Az iPod Szoftverfrissítésekről csak egyetlen másolatot készíthet a számítógépére, géppel olvasható formátumban történő tárolásra, tartalékmásolati célra, azzal a feltétellel, hogy a tartalékmásolatnak ugyanazokat a szerzői jogi és tulajdonosi értesítéseket kell tartalmazniuk, mint az eredeti.

(c) Ön vállalja, hogy nem fogja és másoknak sem teszi lehetővé az iPod Szoftvert, az iPod Szoftverfrissítést vagy annak részét másolni (kivéve a Licencben engedélyezettek szerint), elemezni a belső felépítését, visszafejteni, a forráskódot kinyerni, visszafejteni, módosítani vagy ezekből származtatott munkákat létrehozni (kivéve, amennyiben bármely előző korlátozás tiltott az alkalmazandó törvény szerint, vagy engedélyezett az esetlegesen az iPod Szoftverben vagy az iPod Szoftverfrissítésben megtalálható nyílt forráskódú összetevők használatát szabályozó licenc feltételei alapján).

(d) A tartalomnak az iPod készüléken történő tárolásával digitális másolatot hoz létre. Bizonyos jogszabályi környezetekben a jogtulajdonos előzetes hozzájárulása nélkül történő digitális másolatkészítés törvényellenes cselekedetnek minősül. Az iPod Szoftver és iPod Szoftverfrissítések felhasználható anyagok reprodukálására mindaddig, amíg az ilyen felhasználás szerzői jogi oltalom alatt nem álló anyagokra, az Ön szerzői jogi tulajdonában lévő anyagokra, illetve olyan anyagokra vonatkozik, melyek reprodukálására Ön felhatalmazást kapott, illetve melyek reprodukálása törvényileg engedélyezett.

(e) Ön elfogadja, hogy az iPod Szoftvert és a Szolgáltatásokat (ahogyan az az alábbi, 5. szakaszban definiálva van) az alkalmazható törvényeknek megfelelően használja, beleértve azon ország vagy régió helyi törvényeit is, melyben tartózkodik, illetve melyben letölti vagy használja az iPod touch Szoftvert és Frissítéseket.

3. Átruházás.
(a) Az iPod Szoftvert nem adhatja bérbe, nem lízingelheti, nem adhatja kölcsön, nem hozhatja forgalomba, illetve nem licencelheti tovább. Ezzel szemben megteheti, hogy az iPod Szoftverre vonatkozó összes licencjogát egy alkalommal végleg átruházza egy harmadik félre az iPod tulajdonjogának átruházásával kapcsolatosan, a következők teljesülése esetén: (a) az átruházásnak tartalmaznia kell az Ön iPod készülékét, és az összes iPod Szoftvert, beleértve az alkatrészeket, eredeti adathordozókat, nyomtatott anyagokat, és ezen Licencet; (b) Ön nem tartja meg az iPod Szoftver egyetlen teljes vagy részleges másolatát sem, beleértve a számítógépen vagy egyéb tárolóeszközön tárolt másolatokat; és (c) az iPod Szoftvert fogadó fél elfogadja ezen Licenc feltételeit.

(b) Az iPod Szoftverfrissítést nem adhatja bérbe, nem lízingelheti, nem adhatja kölcsön, illetve nem licencelheti tovább. Ezzel szemben megteheti, hogy az iPod Szoftverfrissítésre vonatkozó összes licencjogát egy alkalommal végleg átruházza egy harmadik félre az iPod tulajdonjogának átruházásával kapcsolatosan, a következők teljesülése esetén: (a) az átruházásnak tartalmaznia kell az Ön számítógépét vagy iPod készülékét, és az összes iPod Szoftverfrissítést, beleértve az alkatrészeket, eredeti adathordozókat, nyomtatott anyagokat, és ezen Licencet; (b) Ön nem tartja meg az iPod Szoftverfrissítések egyetlen teljes vagy részleges másolatát sem, beleértve a számítógépen vagy egyéb tárolóeszközön tárolt másolatokat; és (c) az iPod Szoftverfrissítéseket fogadó fél elolvassa és elfogadja ezen Licenc feltételeit.

4. Megszűnés. A jelen Licenc a megszűnéséig van érvényben. A jelen Licencben foglalt jogok automatikusan megszűnnek, vagy a hatályuk figyelmeztetés nélkül megszűnik, ha nem sikerül megfelelni a Licenc bármely feltételének. A Licenc megszűnésekor be kell szüntetnie az iPod-szoftver mindennemű használatát, és meg kell semmisítenie az iPod-szoftver frissítésének összes – teljes vagy részleges – másolatát. A Licenc 5., 6., 7., 9. és 11. szakaszának érvényben kell maradnia az ilyen megszűnés után is.

5. Jótállási nyilatkozat.
(a) Amennyiben Ön olyan ügyfél, aki fogyasztónak minősül (tehát az iPod Szoftvert nem kereskedelmi, üzleti vagy szakmai alapon használja), akkor a lakóhelye szerinti országában Önnek olyan törvényes jogai lehetnek, melyek tiltják a következő korlátozások Önre történő alkalmazását, és ahol azok tiltva vannak, azok a tiltások Önre nem fognak vonatkozni. A jogokat illetően további információt a helyi fogyasztói tanácsadó szervezettől kaphat.

(b) ÖN KIFEJEZETTEN ELISMERI ÉS ELFOGADJA, HOGY AZ iPOD SZOFTVERT ÉS AZ iPOD SZOFTVERFRISSÍTÉSEKET AZ ALKALMAZANDÓ TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKIG KIZÁRÓLAG A SAJÁT KOCKÁZATÁRA HASZNÁLJA, ÉS HOGY A KIELÉGÍTŐ MINŐSÉG, TELJESÍTMÉNY, PONTOSSÁG ÉS TÖREKVÉS KOCKÁZATÁT ÖN VISELI.

(c) AZ ALKALMAZANDÓ TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKIG AZ iPOD SZOFTVER ÉS AZ iPOD SZOFTVERFRISSÍTÉSEK KÖZREBOCSÁTÁSA „JELEN ÁLLAPOTUKBAN” TÖRTÉNIK, AZ ESETLEGES HIBÁKKAL EGYÜTT, MINDENFÉLE JÓTÁLLÁS NÉLKÜL, ÉS AZ APPLE, VALAMINT AZ APPLE LICENCTULAJDONOSAI (ÖSSZEFOGLALÓAN „APPLE” A 5. ÉS A 6. BEKEZDÉSBEN) ELHÁRÍT MINDEN KIFEJEZETT, VÉLELMEZETT ÉS TÖRVÉNYI JÓTÁLLÁST ÉS KÖRÜLMÉNYT AZ iPOD SZOFTVERRE ÉS AZ iPOD SZOFTVERFRISSÍTÉSEKRE VONATKOZÓLAG, NEM KIZÁRÓLAGOSAN BELEÉRTVE A KERESKEDELMI HASZNOSÍTHATÓSÁGRA, MEGFELELŐ MINŐSÉGRE, ADOTT CÉLNAK VALÓ MEGFELELŐSÉGRE, PONTOSSÁGRA, ZAVARTALAN HASZNÁLATRA, A HARMADIK FELEK JOGAINAK TISZTELETBEN TARTÁSÁRA VONATKOZÓ JÓTÁLLÁST.

(d) AZ APPLE NEM SZAVATOLJA AZ iPOD SZOFTVER ÉS AZ iPOD SZOFTVERFRISSÍTÉSEK ZAVARTALAN ÉLVEZETÉT, VALAMINT AZT, HOGY AZ iPOD SZOFTVERBEN ÉS AZ iPOD SZOFTVERFRISSÍTÉSEKBEN LÉVŐ FUNKCIÓK MEGFELELNEK AZ ÖN IGÉNYEINEK; AZ iPOD SZOFTVER ÉS AZ iPOD SZOFTVERFRISSÍTÉSEK MŰKÖDÉSE ELAKADÁS- ÉS HIBAMENTES LESZ; AZ iPOD SZOFTVER ÉS AZ iPOD SZOFTVERFRISSÍTÉSEK KOMPATIBILISEK LESZNEK VAGY EGYÜTTMŰKÖDNEK MAJD BÁRMELY HARMADIK FÉLTŐL SZÁRMAZÓ SZOFTVERREL VAGY ALKALMAZÁSSAL; iPOD SZOFTVERBEN ÉS AZ iPOD SZOFTVERFRISSÍTÉSEKBEN LÉVŐ HIBÁK ORVOSOLVA LESZNEK A JELEN SZOFTVER TELEPÍTÉSE HATÁSSAL LEHET A HARMADIK FÉLTŐL SZÁRMAZÓ SZOFTVEREK, ALKALMAZÁSOK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK HASZNÁLHATÓSÁGÁRA.

(e) EZENKÍVÜL TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZ iPOD SZOFTVER ÉS AZ AZ iPOD SZOFTVERFRISSÍTÉSEK NEM HASZNÁLHATÓK OLYAN HELYZETBEN ÉS KÖRNYEZETBEN, AHOL AZ iPOD SZOFTVER ÉS AZ AZ iPOD SZOFTVERFRISSÍTÉSEK MEGHIBÁSODÁSA, KÉSÉSEI, TARTALMAINAK HIBÁI ÉS PONTATLANSÁGA HALÁLT, SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEKET, KOMOLY FIZIKAI VAGY KÖRNYEZETI KÁROKAT OKOZHAT, NEM KIZÁRÓLAGOSAN BELEÉRTVE A NUKLEÁRIS LÉTESÍTMÉNYEK, LÉGIFORGALOM-IRÁNYÍTÁSI ÉS -KOMMUNIKÁCIÓS RENDSZEREK, ÉLETMENTÉSI ÉS FEGYVERRENDSZEREK ÜZEMELTETÉSÉT.

(f) AZ APPLE VAGY HIVATALOS APPLE KÉPVISELŐK SZÓBELI VAGY ÍRÁSOS KÖZLÉSE, TANÁCSA NEM KÉPEZ JÓTÁLLÁST. AMENNYIBEN AZ iPOD SZOFTVER ÉS SZOFTVERFRISSÍTÉSEK HIBÁSNAK BIZONYULNAK, A SZÜKSÉGES JAVÍTÁS TELJES KÖLTSÉGÉT ÖNNEK KELL VÁLLALNIA. EGYES JOGI SZABÁLYOZÁSOK NEM ENGEDÉLYEZIK A VÉLELMEZETT JÓTÁLLÁSOK KIZÁRÁSÁT VAGY AZ ÜGYFÉL TÖRVÉNYI JOGAINAK KORLÁTOZÁSÁT, EZÉRT ELŐFORDULHAT, HOGY A FENTI KIZÁRÁS ÉS KORLÁTOZÁSOK ÖNRE NEM VONATKOZNAK.

6. A felelősség korlátozása. AZ ALKALMAZANDÓ TÖRVÉNYEK ÁLTAL ENGEDÉLYEZETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKIG AZ APPLE NEM FELELŐS AZ iPOD SZOFTVER ÉS AZ iPOD SZOFTVERFRISSÍTÉSEK, VALAMINT AZ iPOD SZOFTVERHEZ ÉS AZ iPOD SZOFTVERFRISSÍTÉSEKHEZ KAPCSOLÓDÓ, HARMADIK FÉLTŐL SZÁRMAZÓ SZOFTVEREK VAGY ALKALMAZÁSOK HASZNÁLATÁBÓL VAGY HASZNÁLHATATLANSÁGÁBÓL EREDŐ SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEKÉRT, ÉS SEMMILYEN ESETLEGES, KÜLÖNLEGES, KÖZVETETT VAGY KÖVETKEZMÉNYKÉNT JELENTKEZŐ KÁRÉRT, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL BELEÉRTVE AZ ELMARADÓ HASZNOT, AZ ADATOK SÉRÜLÉSÉT VAGY ELVESZTÉSÉT, AZ ADATOK VAGY INFORMÁCIÓK KÜLDÉSÉNEK VAGY FOGADÁSÁNAK HIBÁJÁT, AZ ÜZEMKIMARADÁST ÉS MINDEN EGYÉB KERESKEDELMI KÁRT ÉS VESZTESÉGET, FÜGGETLENÜL AZOK KELETKEZÉSÉTŐL, A FELELŐSSÉG JELLEGÉTŐL (SZERZŐDÉS, JOGSÉRTÉS VAGY EGYÉB), MÉG ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA AZ APPLE VÁLLALATOT ELŐZŐLEG ÉRTESÍTETTÉK AZ ILYEN KÁROK BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL. EGYES JOGI SZABÁLYOZÁSOK NEM ENGEDÉLYEZIK A SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEKRE, AZ ESETLEGES VAGY KÖVETKEZMÉNYKÉNT JELENTKEZŐ KÁROKRA VONATKOZÓ FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSÁT VAGY KIZÁRÁSÁT, EZÉRT ELŐFORDULHAT, HOGY EZ A KORLÁTOZÁS ÖNRE NEM VONATKOZIK. Az Apple összes kár iránti teljes felelőssége semmilyen esetben sem haladhatja meg az ötven (50) dollár értéket (kivéve, ha azt az alkalmazandó jogszabályok személyi sérülések esetében előírják). A következő korlátozások akkor is érvényesek, ha a fentiekben meghatározott jogorvoslat nem éri el a célját.

7. Exportszabályozás. Az iPod Szoftvert és az iPod Szoftverfrissítéseket csak az Amerikai Egyesült Államok törvényei és az Apple szoftver beszerzési országának törvényei által nem tiltott módon használhatja, exportálhatja és exportálhatja újra. Korlátozás nélküli különös tekintettel az iPod Szoftver és az iPod Szoftverfrissítések nem exportálhatók és exportálhatók újra (a) az Amerikai Egyesült Államok által embargóval sújtott országokba, (b) az Amerikai Egyesült Államok Pénzügyminisztériumának Specially Designated Nationals (külön megfigyelés alatt álló állampolgárok) listáján vagy az Amerikai Kereskedelmi Minisztérium Denied Person’s List (tiltólistán szereplő személyek) vagy Entity List (jogi személyek) listáján szereplő személyek számára. Az iPod Szoftver és az iPod Szoftverfrissítések használatával kinyilvánítja és szavatolja, hogy nem tartózkodik az említett országokban vagy olyan országban, amely valamely említett listán szerepel. Vállalja, hogy nem használja az iPod Szoftvert és az iPod Szoftverfrissítéseket az Amerikai Egyesült Államok törvényei által tiltott célokra, korlátozás nélkül beleértve a rakéták, atom-, vegyi és biológiai fegyverek fejlesztését, tervezését, gyártását és termelését.

8. Kormányzati végfelhasználók. Az iPod Szoftver, az iPod Szoftverfrissítések és a kapcsolódó dokumentáció a 48 C.F.R. §2.101 definíciójának megfelelően „kereskedelmi termékek”, és a 48 C.F.R. §12.212, illetve a 48 C.F.R. §227.7202 definíciójának megfelelően „kereskedelmi számítógépes szoftverből”, valamint „kereskedelmi számítógépes szoftverdokumentációból” állnak. Összhangban a 48 C.F.R. §12.212 vagy a 48 C.F.R. §227.7202-1 és 227.7202-4 közötti bekezdésekkel, a kereskedelmi számítógépes szoftver és kereskedelmi számítógépes szoftverdokumentáció az Amerikai Egyesült Államok kormányzatának végfelhasználói számára (a) csak kereskedelmi termékként, valamint (b) csak ugyanazokkal a végfelhasználói jogokkal licencelhető, mint a jelen szerződésben foglaltak szerint minden más végfelhasználó számára. A nyilvánosságra nem hozott jogok az Amerikai Egyesült Államok szerzői jogi törvényei alapján fenntartva.

9. Alkalmazandó jogszabályok és elválaszthatóság. A jelen licencre és annak értelmezésére Kalifornia állam törvényei az irányadók, eltekintve annak jogütközéseitől. A jelen licencre nem érvényes az az ENSZ által elfogadott „Nemzetközi árukereskedelmi szerződésekről szóló egyezmény”, amelynek alkalmazását kifejezetten kizárjuk. Ha Ön az Egyesült Királyságban tartózkodó fogyasztó, ez a Licenc a tartózkodási helyének megfelelő illetékes bíróság törvényei által kerül szabályozásra. Ha valamely illetékes bíróság a licenc bármely rendelkezését, vagy annak egy részét érvényesíthetetlennek ítéli, a licenc egyéb részei továbbra is teljes mértékben érvényesek maradnak.

10. Haszonélvező harmadik fél. Felhívjuk figyelmét, hogy a 3255 Scott Boulevard, Building 1, Santa Clara, California 95054, USA címen található kaliforniai cég, a PortalPlayer, Inc. egy haszonélvező harmadik fél ebben a Licencben az iPod készülék által tartalmazott PortalPlayer szoftver mértékéig. A PortalPlayer az Apple vállalaton felül jogosult betartatni a Licencet az ilyen szoftver miatt.

11. Teljes szerződés, irányadó nyelv. Ezen Licenc képezi a felek közötti teljes megállapodást az itt licencelt iPod Szoftver és iPod Szoftverfrissítések vonatkozásában, és hatálytalanná tesz minden korábbi vagy egyidejű értelmezést erre a tárgyra vonatkozóan. A jelen licenc kiegészítése vagy módosítása csak akkor kötelező érvényű, ha az írásos, és az Apple vállalat által lett aláírva. A jelen licenc fordításai a helyi követelményeknek megfelelően készülnek, és amennyiben eltérés mutatkozik a jelen licenc angol és valamely nem angol változata között, a jelen licenc angol változata az irányadó a helyi törvények által megengedett mértékig.

12. Harmadik felek nyilatkozatai.
(a) Az iPod Szoftver és az iPod Szoftverfrissítések egyes részei harmadik féltől származó szoftvereket vagy egyéb, szerzői jog által védett anyagokat használhatnak vagy tartalmazhatnak. Az ilyen anyagok nyilatkozatai, licencfeltételei és kizárásai az iPod Szoftver és az iPod Szoftverfrissítések elektronikus dokumentációjában olvashatók, és az anyagok használata a megadott feltételek szerint történhet.

(b) Az iPod Szoftver és az iPod Szoftverfrissítésekben található MPEG-4 videokódolási és/vagy -dekódolási funkciók mértékéig az iPod Szoftver az és az iPod Szoftverfrissítések az MPEG-4 Vizuális szabadalmi portfolió licence alapján vannak licencelve a felhasználó általi személyes és nem kereskedelmi használatra (i) az MPEG-4 Vizuális szabvány („MPEG-4 Videó”) szerinti videokódolásra és/vagy (ii) olyan MPEG-4 videó dekódolására, mely olyan felhasználó által lett kódolva, aki személyes és nem kereskedelmi tevékenységet végzett, és/vagy olyan videoszolgáltatótól lett beszerezve, mely MPEG-4 videó szolgáltatására rendelkezik az MPEG LA licencével. Más jellegű használathoz a licenc nem biztosított és nem vélelmezhető. A promóciós, belső, kereskedelmi célú felhasználásról és licencekről további információ az MPEG LA, LLC vállalattól szerezhető be. Lásd itt: http://www.mpegla.com.

(c) H.264/AVC-megjegyzés Az iPod Szoftver és az iPod Szoftverfrissítések AVC kódolási és/vagy dekódolási funkcióján alapuló, a H.264/AVC kereskedelmi célú, további licencet igénylő használatára a következő rendelkezés vonatkozik: A JELEN LICENCBEN MEGHATÁROZOTT iPOD SZOFTVER ÉS AZ iPOD SZOFTVERFRISSÍTÉSEK AVC FUNKCIÓJÁT AZ ÜGYFÉL CSAK SZEMÉLYES ÉS NEM KERESKEDELMI CÉLOKRA HASZNÁLHATJA, (i) VIDEÓK KÓDOLÁSÁRA AZ AVC SZABVÁNYNAK („AVC VIDEÓ”) MEGFELELŐEN ÉS/VAGY (ii) OLYAN AVC VIDEÓK DEKÓDOLÁSÁRA, AMELYEKET EGY ÜGYFÉL SZEMÉLYES ÉS NEM KERESKEDELMI TEVÉKENYSÉG SORÁN KÓDOLT ÉS/VAGY AMELYEKET AVC VIDEOSZOLGÁLTATÁS KERETÉBEN LICENCCEL RENDELKEZŐ VIDEOSZOLGÁLTATÓTÓL SZERZETT BE. AZ EGYÉB JELLEGŰ FELHASZNÁLÁSRÓL ÉS MÁS LICENCEKRŐL INFORMÁCIÓ AZ MPEG LA L.L.C. VÁLLALATTÓL SZEREZHETŐ BE. LÁSD ITT: HTTP://WWW.MPEGLA.COM.

(d) AMR-megjegyzés Az iPod Szoftver és az iPod Szoftverfrissítések Adaptive Multi-Rate („AMR”) kódolási és dekódolási funkciójához nem tartozik mobiltelefon-hívásokra vagy a Windows platform QuickTime architektúrájára épülő telekommunikációs termékekben történő használatra vonatkozó licenc. Az iPod Szoftver és az iPod Szoftverfrissítések AMR kódolási és dekódolási funkciójához nem tartozik továbbá licenc a következő mobil távközlési infrastruktúrákban történő használatra: bázisállomások, bázisállomás-vezérlők/rádióállomás-vezérlők, kapcsolóközpontok és kapcsolt közcélú hálózatok átjárói.

EA1046
2013.10.09.
________________________________________
Acknowledgements for iPod shuffle

MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and THOMSON multimedia.

ACELP is either registered trademark or trademark of VoiceAge Corporation in the United States and/or other countries and used under license from VoiceAge Corporation. The ACELP.net codec in this product is used under licensed from VoiceAge Corporation. Portions Copyright © 2002 VoiceAge Corporation. All rights reserved.

The Audible software in this product is used under license from Audible. Copyright © 2002 by Audible, Inc. All rights reserved. Audible parser in this product is used under license from Audible. Copyright © (1997-2004) by Audible Inc. All rights reserved.

Portions of this Apple Software may utilize the following copyrighted material, the use of which is hereby acknowledged.

The OpenSSL Project (OpenSSL)
Copyright © 1998-2004 The OpenSSL Project. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:  
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.  
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.  
3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment:  "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)"  
4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org.  
5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project.  
6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment:  "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Original SSLeay License
Copyright © 1995-1997 Eric Young (eay@cryptsoft.com). All rights reserved.
This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscape’s SSL.
 
This library is free for commercial and non-commercial use as CrLONG32 as the following conditions are aheared to.  The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the __RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code.  The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed.  If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package.
 
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 
1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 
3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: "This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)".
4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: "This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)"
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 
The license and distribution terms for any publicly available version or derivative of this code cannot be changed.  i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution license [including the GNU Public Licence.]

Rev. 10-09-13 iPod shuffle