/* Message of sheet displayed for CSSM_CERT_STATUS_EXPIRED. */ "The certificate for this server has expired. You might be connecting to a server that is pretending to be {0} which could put your confidential information at risk. Would you like to connect to the server anyway?" = "Das Zertifikat dieses Servers ist abgelaufen. Möglicherweise werden Sie mit einerm Servers verbunden, welche vorgibt {0} zu sein und Ihre vertraulichen Daten missbrauchen könnte. Möchten Sie trotzdem mit diesem Server verbunden werden?"; /* Message of sheet displayed for CSSM_CERT_STATUS_NOT_VALID_YET. */ "The certificate for this server is not yet valid. You might be connecting to a server that is pretending to be {0} which could put your confidential information at risk. Would you like to connect to the server anyway?" = "Das Zertifikat dieses Servers ist noch nicht gültig. Möglicherweise werden Sie mit einem Server verbunden, welche vorgibt {0} zu sein und Ihre vertraulichen Daten missbrauchen könnte. Möchten Sie trotzdem mit diesem Server verbunden werden?"; /* Message of sheet displayed for !CSSM_CERT_STATUS_IS_IN_ANCHORS. */ "The certificate for this server is invalid. You might be connecting to a server that is pretending to be {0} which could put your confidential information at risk. Would you like to connect to the server anyway?" = "Das Zertifikat dieses Servers ist ungültig. Möglicherweise werden Sie mit einem Server verbunden, welche vorgibt {0} zu sein und Ihre vertraulichen Daten missbraucht. Möchten Sie trotzdem mit diesem Server verbunden werden?"; /* Message of sheet displayed for !CSSM_CERT_STATUS_IS_IN_ANCHORS && CSSM_CERT_STATUS_IS_ROOT */ "The certificate for this server was signed by an unknown certifying authority. You might be connecting to a server that is pretending to be {0} which could put your confidential information at risk. Would you like to connect to the server anyway?" = "Das Zertifikat dieses Servers wurde von einer unbekannten Zertifizierungsstelle herausgegeben. Möglicherweise werden Sie mit einem Server verbunden, welche vorgibt {0} zu sein und Ihre vertraulichen Daten missbraucht. Möchten Sie trotzdem mit diesem Server verbunden werden?"; /* Certificate trust verification prompt */ "Certificate Error" = "Zertifikatsfehler"; "Always Trust" = "Immer vertrauen"; "Show Certificate" = "Zertifikat einblenden"; /* Remember password on Windows */ "Save Password" = "Passwort speichern"; /* Client authentication with mutual SSL */ "The server requires a certificate to validate your identity. Select the certificate to authenticate yourself to {0}." = "Der Server benötigt ein Zertifikat um Ihre Identität zu überprüfen. Wählen Sie das Zertifkat um sich bei {0} zu authentisieren.";