/* No comment */ "Listing directory {0} failed" = "Listowanie katalogu {0} nieudane "; /* Touch file failed */ "Cannot create {0}" = "Nie można utworzyć pliku {0}"; /* Create directory failed */ "Cannot create folder {0}" = "Nie można stworzyć folderu {0}"; /* Moving file failed */ "Cannot rename {0}" = "Nie można zmienić nazwy pliku {0}"; /* Reading metadata of file failed */ "Failure to read attributes of {0}" = "Nie można uzyskać atrybutów pliku {0}"; /* Writing metadata of file failed */ "Failure to write attributes of {0}" = "Nie można zapisać atrybutów dla {0}"; /* Removing file failed */ "Cannot delete {0}" = "Nie można usunąć {0}"; /* Ownership of file */ "Cannot change owner" = "Nie można zmienić właściciela"; /* Group ownership of file or folder */ "Cannot change group" = "Nie można zmienić grupy"; /* Fails to change UNIX access permissions */ "Cannot change permissions of {0}" = "Nie można zmienić pozwoleń dla {0}"; "Cannot change timestamp of {0}" = "Nie można zmienić znacznika czasu dla {0}"; /* Mount failure */ "Connection failed" = "Połączenie nieudane"; /* Transfer failure */ "Download {0} failed" = "Pobieranie {0} nieudane"; /* Transfer failure */ "Upload {0} failed" = "Wysyłanie {0} nieudane"; /* Content distribution network configuration failures */ "Cannot read CDN configuration" = "Nie można odczytać konfiguracji CDN"; "Cannot write CDN configuration" = "Nie można zapisać konfiguracji CDN"; /* Container configuration such as logging or versioning */ "Cannot read container configuration" = "Nie można odczytać konfiguracji kontenera"; "Interoperability failure" = "Niepowodzenie interoperacyjności"; "Access denied" = "Brak dostępu"; "File not found" = "Nie znaleziono pliku"; "DNS lookup for {0} failed" = "Wyszukiwanie DNS dla {0} nie powiodło się"; "Mismatch between MD5 hash {0} of uploaded data and ETag {1} returned by the server" = "Niedopasowanie między hashem MD5 {0} przesłanych danych i ETag {1} zwróconym przez serwer"; "Insufficient disk space" = "Za mało miejsca na dysku"; "Only {0} available disk space" = "Tylko {0} dostępnego miejsca na dysku"; "Unsupported" = "Unsupported";