/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; Note = "Bring All To Front"; */
"5.title" = "Tümünü Öne Getir";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
"19.title" = "Pencere";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
"23.title" = "Küçült";

/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
"24.title" = "Pencere";

/* Class = "NSMenu"; title = "MainMenu"; ObjectID = "29"; */
"29.title" = "MainMenu";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "The Unarchiver"; ObjectID = "56"; */
"56.title" = "The Unarchiver";

/* Class = "NSMenu"; title = "The Unarchiver"; ObjectID = "57"; */
"57.title" = "The Unarchiver";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "About The Unarchiver"; ObjectID = "58"; */
"58.title" = "The Unarchiver Hakkında";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Unarchive to Current Folder…"; ObjectID = "72"; */
"72.title" = "Mevcut Klasöre Çıkart…";

/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "81"; */
"81.title" = "Dosya";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "83"; */
"83.title" = "Dosya";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "103"; */
"103.title" = "Yardım";

/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "106"; */
"106.title" = "Yardım";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
"129.title" = "Ayarlar…";

/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
"130.title" = "Hizmetler";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
"131.title" = "Hizmetler";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide The Unarchiver"; ObjectID = "134"; */
"134.title" = "The Unarchiver'ı Gizle";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit The Unarchiver"; ObjectID = "136"; */
"136.title" = "The Unarchiver'dan Çık";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
"145.title" = "Diğerlerini Gizle";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
"150.title" = "Tümünü Göster";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "157"; */
"157.title" = "Kopyala";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "158"; */
"158.title" = "Geri Al";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "160"; */
"160.title" = "Kes";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "163"; */
"163.title" = "Düzenle";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "164"; */
"164.title" = "Sil";

/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "169"; */
"169.title" = "Düzenle";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "171"; */
"171.title" = "Yapıştır";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "172"; */
"172.title" = "Tümünü Seç";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "173"; */
"173.title" = "Yinele";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "197"; */
"197.title" = "Yakınlaştır";

/* Class = "NSWindow"; title = "Settings"; ObjectID = "231"; */
"231.title" = "Ayarlar";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Archive Formats"; ObjectID = "235"; */
"235.label" = "Arşiv Formatları";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "237"; */
"237.label" = "Gelişmiş";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "File Format"; ObjectID = "241"; */
"241.headerCell.title" = "Dosya Formatı";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Extensions"; ObjectID = "244"; */
"244.headerCell.title" = "Uzantılar";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "266"; */
"266.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "dummy"; ObjectID = "269"; */
"269.title" = "dummy";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Extraction"; ObjectID = "291"; */
"291.label" = "Çıkartma";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "317"; */
"317.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Other…"; ObjectID = "318"; */
"318.title" = "Diğer…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Same folder as the archive"; ObjectID = "319"; */
"319.title" = "Arşiv ile aynı isimde klasöre";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Dummy"; ObjectID = "320"; */
"320.title" = "Dummy";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ask for a destination folder"; ObjectID = "328"; */
"328.title" = "Hedef bir klasör sor";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Never"; ObjectID = "356"; */
"356.title" = "Hiçbir zaman";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Only if there is more than one top-level item"; ObjectID = "357"; */
"357.title" = "Sadece birden fazla ana öğenin bulunduğu durumlarda";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Current time and date"; ObjectID = "362"; */
"362.title" = "İşlem zamanı ve tarihi";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Modification date of the archive file"; ObjectID = "363"; */
"363.title" = "Arşiv dosyasının değiştirilme tarihi";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Select All"; ObjectID = "407"; */
"407.title" = "Tümünü Seç";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Deselect All"; ObjectID = "408"; */
"408.title" = "Seçimleri Kaldır";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Open these archive types with The Unarchiver:"; ObjectID = "409"; */
"409.title" = "Bu arşiv türlerini The Unarchiver'la çıkartın:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Filename Encoding:"; ObjectID = "411"; */
"411.title" = "Dosya Adı Kodlaması:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "80"; ObjectID = "413"; */
"413.title" = "80";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Threshold:"; ObjectID = "414"; */
"414.title" = "Eşik:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "%"; ObjectID = "415"; */
"415.title" = "%";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "confidence"; ObjectID = "416"; */
"416.title" = "güvenilirlik";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Confidence level lower than this causes the program to ask for encoding type instead of choosing it automatically."; ObjectID = "417"; */
"417.title" = "Bundan daha düşük güvenirlik düzeyinde, program otomatik seçim yapmaz, kodlama türünü size sorar.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "After successfully extracting an archive:"; ObjectID = "418"; */
"418.title" = "Başarılı bir arşivden çıkartma işleminden sonra:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reveal expanded item(s) in Finder"; ObjectID = "419"; */
"419.title" = "Genişletilmiş öğeleri Finder'da göster";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Move the archive to the trash"; ObjectID = "420"; */
"420.title" = "Arşivi çöpe at";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Extract archives to:"; ObjectID = "421"; */
"421.title" = "Arşivleri şuraya çıkart:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create a new folder for the extracted files:"; ObjectID = "423"; */
"423.title" = "Çıkartılacak dosyalar için yeni klasör oluştur:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Set the modification date of the created folder to:"; ObjectID = "424"; */
"424.title" = "Oluşturulan klasörün değiştirilme tarihini belirleme:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Also set the modification date for top-level items"; ObjectID = "425"; */
"425.title" = "Aynı zamanda tekil haldeki ana öğelerin değiştirilme tarihini ona göre uyarla";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Radio"; ObjectID = "426"; */
"426.title" = "Radio";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Radio"; ObjectID = "427"; */
"427.title" = "Radio";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Unarchive to…"; ObjectID = "433"; */
"433.title" = "Şuraya Çıkart…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close Window"; ObjectID = "435"; */
"435.title" = "Pencereyi Kapat";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Unarchive to Desktop…"; ObjectID = "440"; */
"440.title" = "Masaüstüne Çıkart…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Home Page..."; ObjectID = "444"; */
"444.title" = "Ana Sayfa...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Provide Feedback..."; ObjectID = "445"; */
"445.title" = "Geribildirimde Bulun...";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always"; ObjectID = "475"; */
"475.title" = "Her zaman";

/* Class = "NSBox"; title = "Updates"; ObjectID = "4FL-g2-neY"; */
"4FL-g2-neY.title" = "Güncellemeler";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The Unarchiver"; ObjectID = "Dxg-Bf-yha"; */
"Dxg-Bf-yha.title" = "The Unarchiver";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "We kindly ask that you leave this feature enabled to help us improve The Unarchiver."; ObjectID = "H5z-jz-2RS"; */
"H5z-jz-2RS.title" = "The Unarchiever'ı iyileştirebilmemize yardımcı olmanız için bu özelliği etkin bırakmanızı rica ediyoruz.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Updates:"; ObjectID = "OTX-Aw-wV1"; */
"OTX-Aw-wV1.title" = "Güncellemeler:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Analytics:"; ObjectID = "Zgs-Bw-PNP"; */
"Zgs-Bw-PNP.title" = "Analitik:";

/* Class = "NSBox"; title = "Analytics"; ObjectID = "bF0-6h-aFJ"; */
"bF0-6h-aFJ.title" = "Analitik";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Check for updates automatically"; ObjectID = "f1x-3h-Uaj"; */
"f1x-3h-Uaj.title" = "Güncellemeleri otomatik denetle";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable analytics"; ObjectID = "gUQ-HT-tCO"; */
"gUQ-HT-tCO.title" = "Analitiği etkinleştir";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Share my usage statistics"; ObjectID = "kHg-wf-lvz"; */
"kHg-wf-lvz.title" = "Kullanım istatistiklerimi paylaş";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Analytics"; ObjectID = "khY-lN-kXD"; */
"khY-lN-kXD.label" = "Analitik";

/* Class = "NSBox"; title = "Analytics"; ObjectID = "nk9-Yd-2V9"; */
"nk9-Yd-2V9.title" = "Analitik";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The Unarchiver relies on data-driven approaches to deliver its unmatched speed and reliability with every update. All types of data collected by The Unarchiver are described in our latest Privacy Policy and strictly comply with the General Data Protection Regulation.\nHowever, you reserve the right to completely disable product analytics of any kind."; ObjectID = "qPB-mp-MFC"; */
"qPB-mp-MFC.title" = "The Unarchiever her güncellemesinde eşsiz hızını ve güvenirliğini sağlamak için veriye dayalı yaklaşımlardan yola çıkar. The Unarchiever tarafından toplanan tüm veri türleri en son Gizlilik Politikamızda belirtilmektedir ve Genel Veri Koruma Yönetmeliği ile uyum içindedir.\nYine de her türlü ürün analitiğini tamamen devre dışı bırakma hakkınız vardır.";

/* Class = "NSBox"; title = "Filename encoding autodetection"; ObjectID = "wsm-aa-v0z"; */
"wsm-aa-v0z.title" = "Dosya adı kodlaması otomatik algılama";