<div id="sidebar">

<p style="background-color:#3b3b3b;font-family:tahoma,sans-serif;font-size:17px;padding:7px 0 7px 20px;margin:3px;border:1px solid #fff;">
News
</p>

<p style="margin:0 0 20px 20px;padding:0;">Zur Zeit gibt es noch keine News.</p>


<p style="background-color:#3b3b3b;font-family:tahoma,sans-serif;font-size:17px;padding:7px 0 7px 20px;margin:3px;border:1px solid #fff;">
Valid
</p>

<p style="text-align:center">
<a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml11" alt="Valid XHTML 1.1" style="border:0" /></a>  
</p>

</div>