﻿{
"description2":{
"message":"La plus populaire des extensions Chrome, avec plus de 10 millions d'utilisateurs ! Bloque les publicités sur Internet."
},
"buttoncancel":{
"message":"Annuler"
},
"buttonok":{
"message":"OK"
},
"reportpubliclyavailable":{
"message":"Note : votre rapport peut être rendu public. Gardez cela à l'esprit avant d'inclure quoi que ce soit de privé."
},
"buttonblockit":{
"message":"Bloquer"
},
"buttonedit":{
"message":"Éditer"
},
"optionstitle":{
"message":"Options AdBlock"
},
"thirdparty":{
"message":"Tierce partie"
},
"installedtitle":{
"message":"AdBlock est maintenant installé!"
},
"chromebutton_how_to_hide2":{
"message":"Pour cacher ce bouton, faites un clic droit dessus et choisissez 'Masquer le bouton'.  Pour l'afficher à nouveau, allez dans chrome://chrome/extensions."
},
"sliderexplanation":{
"message":"Faites glisser le curseur jusqu'à ce que la pub disparaisse."
},
"block_by_url_instead":{
"message":"Avancé : bloquer par URL"
},
"slidertitle":{
"message":"Étape 1 : Indiquer quoi bloquer"
},
"blacklisteroptions1":{
"message":"Quelles caractéristiques vont systématiquement correspondre à cette pub ?"
},
"blacklisternotsure":{
"message":"<b>Vous ne savez pas ?</b> Appuyez simplement sur 'Bloquer' ci-dessous."
},
"blacklisterthefilter":{
"message":"Le filtre, qui peut être changé dans les options :"
},
"blacklisteroptionstitle":{
"message":"Étape 2 : Options de blocage"
},
"blacklisternofilter":{
"message":"Pas de filtre spécifié !"
},
"blacklistereditfilter":{
"message":"Merci d'entrer le filtre correct :"
},
"blacklistereditinvalid1":{
"message":"Filtre invalide : $exception$",
"placeholders":{
"exception":{
"content":"$1"
}
}
},
"blacklisterblockedelement":{
"message":"Élément bloqué :"
},
"blacklisterwarningnofilter":{
"message":"Attention : aucun filtre spécifié !"
},
"blacklisterblocksalloftype":{
"message":"Attention : ce filtre bloque tous les éléments de type $elementtype$ sur cette page !",
"placeholders":{
"elementtype":{
"content":"$1"
}
}
},
"blacklistersinglematch":{
"message":"Ce qui s'applique à <b>1</b> élément sur cette page."
},
"blacklistermatches":{
"message":"Ce qui s'applique à $matchcount$ éléments sur cette page.",
"placeholders":{
"matchcount":{
"content":"$1"
}
}
},
"blacklisterattrwillbe":{
"message":"$attribute$ sera $value$",
"placeholders":{
"attribute":{
"content":"$1"
},
"value":{
"content":"$2"
}
}
},
"blacklistertype":{
"message":"Type"
},
"buttonlooksgood":{
"message":"OK"
},
"buttonback":{
"message":"Retour"
},
"findingads":{
"message":"Recherche des pubs...<br/><br/><i>Cela peut prendre un moment.</i>"
},
"blockanadtitle":{
"message":"Bloquer une pub"
},
"clickthead":{
"message":"Cliquez sur la pub à bloquer."
},
"adblock_wont_run_on_pages_matching":{
"message":"AdBlock ne s'exécutera pas sur les pages correspondantes à :"
},
"you_can_slide_to_change":{
"message":"Faites glisser les curseurs ci-dessous pour choisir les pages sur lesquelles AdBlock ne devra rien faire."
},
"whitelistertitle2":{
"message":"Ne pas exécuter AdBlock sur..."
},
"buttonexclude":{
"message":"Exclure"
},
"subscribingtitle":{
"message":"Abonnement à la liste de filtres..."
},
"subscribingfinished":{
"message":"Terminé !"
},
"subscribingfailed":{
"message":"Erreur !"
},
"optionsversion":{
"message":"Version $version$",
"placeholders":{
"version":{
"content":"$1"
}
}
},
"optionschangelog":{
"message":"Liste des changements"
},
"tabgeneral":{
"message":"Général"
},
"tabfilterlists":{
"message":"Listes de filtres"
},
"tabcustomize":{
"message":"Personnaliser"
},
"generaloptions":{
"message":"Options générales"
},
"betalabel":{
"message":"(expérimental)"
},
"use_experimental_feature_to_speed_up_adblock":{
"message":"Accélérer AdBlock en utilisant une fonctionnalité expérimentale de Safari"
},
"let_me_know_how_it_is_working":{
"message":"Rendez-moi un service ? Essayez cette fonctionnalité expérimentale pendant un moment, puis <a>faites-moi savoir</a> si cela fonctionne bien pour vous."
},
"googletextads":{
"message":"Afficher les annonces textuelles des résultats Google"
},
"showcontextmenus":{
"message":"Ajouter les éléments AdBlock dans le menu du clic droit"
},
"debuginlogoption":{
"message":"Afficher les messages de débogage dans la Console (ralentit AdBlock)"
},
"updatedrightnow":{
"message":"Mis à jour à l'instant."
},
"updatedsecondsago":{
"message":"Mis à jour il y a $seconds$ secondes.",
"placeholders":{
"seconds":{
"content":"$1"
}
}
},
"updatedminutesago":{
"message":"Mis à jour il y a $minutes$ minutes.",
"placeholders":{
"minutes":{
"content":"$1"
}
}
},
"updatedhoursago":{
"message":"Mis à jour il y a $hours$ heures.",
"placeholders":{
"hours":{
"content":"$1"
}
}
},
"updateddaysago":{
"message":"Mis à jour il y a $days$ jours.",
"placeholders":{
"days":{
"content":"$1"
}
}
},
"updatedminuteago":{
"message":"Mis à jour il y a 1 minute."
},
"updatedhourago":{
"message":"Mis à jour il y a 1 heure."
},
"updateddayago":{
"message":"Mis à jour il y a 1 jour."
},
"unsubscribedlabel":{
"message":"Désabonné."
},
"fetchinglabel":{
"message":"Récupération en cours..."
},
"invalidListUrl":{
"message":"URL de liste invalide. Elle sera supprimée."
},
"failedtofetchfilter":{
"message":"Impossible de récupérer ce filtre !"
},
"removefromlist":{
"message":"Retirer de la liste"
},
"you_know_thats_a_bad_idea_right":{
"message":"Plus vous utilisez de listes, plus AdBlock sera lent. Utiliser trop de listes peut même faire planter votre navigateur. Appuyez sur OK si vous êtes certain de vouloir s'abonner à cette liste."
},
"filterstabtitle":{
"message":"Abonnement aux listes de filtres"
},
"filterlistlink":{
"message":"Trop de filtres activés ralentissent la navigation, choisissez donc uniquement ceux qui vous sont utiles !<br/>Les crédits et autres listes se trouvent <a>ici</a>."
},
"updatenowmessage":{
"message":"Les listes seront mises à jour automatiquement. Vous pouvez aussi les <a>mettre à jour maintenant</a>."
},
"orenteraurl":{
"message":"Ou entrez une URL :"
},
"subscribebutton":{
"message":"S'abonner"
},
"showlinkstolists":{
"message":"Afficher les liens des listes de filtres :"
},
"labelshow":{
"message":"voir"
},
"filteradblock_custom":{
"message":"Filtres personnalisés AdBlock (recommandé)"
},
"filtereasylist":{
"message":"EasyList (recommandé)"
},
"filtereasylist_plus_bulgarian":{
"message":" - filtres bulgares additionnels"
},
"filterdutch":{
"message":" - filtres néerlandais additionnels"
},
"filtereasylist_plus_finnish":{
"message":" - filtres finlandais additionnels"
},
"filtereasylist_plus_french":{
"message":" - filtres français additionnels (recommandé)"
},
"filtereasylist_plus_german":{
"message":" - filtres allemands additionnels"
},
"filtereasylist_plus_greek":{
"message":" - filtres grecs additionnels"
},
"filtereasylist_plus_polish":{
"message":" - filtres polonais additionnels"
},
"filtereasylist_plus_romanian":{
"message":" - filtres roumains additionnels"
},
"filterrussian":{
"message":" - filtres russes et ukrainiens additionnels"
},
"filterchinese":{
"message":" - filtres chinois additionnels"
},
"filterczech":{
"message":" - filtres tchèques et slovaques additionnels"
},
"filterdanish":{
"message":"Filtres danois"
},
"filterhungarian":{
"message":"Filtres hongrois"
},
"filterisraeli":{
"message":"Filtres israéliens"
},
"filteritalian":{
"message":"Filtres italiens"
},
"filterjapanese":{
"message":"Filtres japonais"
},
"filtereasylist_plun_korean":{
"message":"Filtres coréens"
},
"filtereasylist_plus_spanish":{
"message":"Filtres espagnols"
},
"filtereasyprivacy":{
"message":"EasyPrivacy (protection de la vie privée)"
},
"blacklistclickmessage":{
"message":"Faites un clic droit sur une pub pour la bloquer, ou bloquez-la ici manuellement."
},
"tabcustomizetitle":{
"message":"Personnaliser AdBlock"
},
"filterlistsrock":{
"message":"Les listes de filtres bloquent la plupart des publicités, mais vous pouvez également :"
},
"blockmoreads":{
"message":"Bloquer plus de publicités :"
},
"stop_blocking_ads":{
"message":"Ne pas bloquer les publicités :"
},
"linkblockadbyurl":{
"message":"Bloquer une publicité par son URL"
},
"linkhidesection":{
"message":"Masquer une section d'une page web"
},
"linkunblock":{
"message":"Afficher les publicités sur une page ou un domaine"
},
"blockurlwithtext":{
"message":"Bloquer les URL contenant ce texte :"
},
"csstomatch":{
"message":"CSS correspondant :"
},
"excludedomainorurl":{
"message":"Le domaine ou l'URL où AdBlock ne doit rien bloquer :"
},
"blockdomain":{
"message":"Domaine de la page :"
},
"manualfilteredit":{
"message":"Modifier vos filtres manuellement :"
},
"filtersavewarning":{
"message":"Attention : faire une erreur ici peut entraîner un mauvais fonctionnement des filtres officiels.<br/>Consultez le <a>tutoriel de syntaxe</a> pour apprendre à ajouter des filtres avancés."
},
"savebutton":{
"message":"Enregistrer"
},
"savereminder":{
"message":"N'oubliez pas d'enregistrer !"
},
"adblockreportinganad":{
"message":"AdBlock - Signaler une publicité"
},
"adreport2":{
"message":"Vous venez de trouver une publicité sur une page web ? Et bien, nous allons trouver qui vous pouvez en informer.<br/>Notez que signaler des publicités est purement volontaire. Si vous ne souhaitez pas le faire, vous pouvez simplement fermer cette fenêtre, et bloquer la publicité pour vous-même, en ajoutant le filtre approprié dans l'onglet 'Personnaliser' des options AdBlock !"
},
"updateyourlists":{
"message":"Vérifiez que vos filtres sont à jour"
},
"clickupdatefilters":{
"message":"Cliquez ici : <a>Mettre à jour mes filtres !</a>"
},
"reloadadpage":{
"message":"Actualisez la page qui contient la publicité."
},
"adstillappear":{
"message":"Est-ce que la publicité est toujours là ?"
},
"yes":{
"message":"Oui"
},
"no":{
"message":"Non"
},
"adalreadyblocked":{
"message":"Il n'y a donc rien à faire puisque la publicité est maintenant bloquée."
},
"correctfilters":{
"message":"Filtres correspondants"
},
"pagelanguagecheck":{
"message":"Dans quelle langue cette page est-elle écrite ?"
},
"lang_english":{
"message":"Anglais"
},
"lang_bulgarian":{
"message":"Bulgare"
},
"lang_chinese":{
"message":"Chinois"
},
"lang_czech":{
"message":"Tchèque"
},
"lang_danish":{
"message":"Danois"
},
"lang_dutch":{
"message":"Néerlandais"
},
"lang_finnish":{
"message":"Finlandais"
},
"lang_french":{
"message":"Français"
},
"lang_german":{
"message":"Allemand"
},
"lang_greek":{
"message":"Grec"
},
"lang_hungarian":{
"message":"Hongrois"
},
"lang_israeli":{
"message":"Israélien"
},
"lang_italian":{
"message":"Italien"
},
"lang_japanese":{
"message":"Japonais"
},
"lang_korean":{
"message":"Coréen"
},
"lang_polish":{
"message":"Polonais"
},
"lang_romanian":{
"message":"Roumain"
},
"lang_russian":{
"message":"Russe"
},
"lang_slovak":{
"message":"Slovaque"
},
"lang_spanish":{
"message":"Espagnol"
},
"lang_ukranian":{
"message":"Ukrainien"
},
"other":{
"message":"Autre"
},
"nodefaultfilter1":{
"message":"Nous n'avons pas de liste de filtres pour cette langue.<br/>Essayez de trouver une liste appropriée qui supporte cette langue $link$ ou bloquez cette publicité pour vous-même dans l'onglet 'Personnaliser'.",
"placeholders":{
"link":{
"content":"$1ici$2"
}
}
},
"retryaftersubscribe":{
"message":"Abonnez-vous à cette liste de filtres, et réessayez : $list_title$",
"placeholders":{
"list_title":{
"content":"$1"
}
}
},
"checkinfirefoxtitle":{
"message":"Vérifier dans Firefox $chrome$",
"placeholders":{
"chrome":{
"content":"$1ou Chrome$2"
}
}
},
"checkinfirefox_1":{
"message":"Installez Firefox $chrome$ si vous ne l'avez pas.",
"placeholders":{
"chrome":{
"content":"$1ou Chrome$2"
}
}
},
"checkinfirefox_2":{
"message":"Installez Adblock Plus pour Firefox $chrome$ si vous ne l'avez pas.",
"placeholders":{
"chrome":{
"content":"$1ou AdBlockforChrome pour Chrome$2"
}
}
},
"checkinfirefox_3":{
"message":"Dans cet autre navigateur, abonnez-vous aux mêmes listes de filtres que vous avez ici (sauf pour les filtres personnalisés AdBlock, dans Firefox)."
},
"checkinfirefox_4":{
"message":"Dans cet autre navigateur, ouvrez la page avec la publicité."
},
"checkinfirefox_5":{
"message":"Est-ce que la publicité apparaît aussi dans cet autre navigateur ?"
},
"refusetocheck":{
"message":"Je ne veux pas vérifier cela"
},
"reportfilterlistproblem":{
"message":"Il y a un problème avec la liste de filtres. Rapportez-le ici : $link$",
"placeholders":{
"link":{
"content":"$1"
}
}
},
"reporttous2":{
"message":"Si vous parlez anglais, vous pouvez nous rapporter cette publicité dans le <a>suivi de problèmes</a>."
},
"fixityourself":{
"message":"D'accord, vous pouvez tout de même bloquer cette publicité pour vous-même dans les options."
},
"updatefromoldversion":{
"message":"Vous utilisez une version obsolète d'AdBlock. Merci de commencer par la $updatelink$.",
"placeholders":{
"updatelink":{
"content":"$1mettre à jour$2"
}
}
},
"adblock_outdated_chrome":{
"message":"Vous utilisez une version obsolète d'AdBlock. Merci d'aller sur <a href='#'>la page des extensions</a>, activer le 'Mode développeur' et cliquer sur 'Mettre à jour les extensions maintenant'"
},
"block_an_ad_on_this_page":{
"message":"Bloquer une pub sur cette page"
},
"block_this_ad":{
"message":"Bloquer cette pub"
},
"filecleanerwarning":{
"message":"Si vous voyez ce message à chaque fois que vous ouvrez AdBlock, vérifiez que vous n'utilisez pas un logiciel de nettoyage qui supprime les fichiers 'localStorage'."
},
"typehiding":{
"message":"caché"
},
"typescript":{
"message":"script"
},
"typeimage":{
"message":"image"
},
"typestylesheet":{
"message":"définition du style"
},
"typeobject":{
"message":"objet interactif"
},
"typesubdocument":{
"message":"cadre"
},
"typeobject_subrequest":{
"message":"object_subrequest"
},
"typexmlhttprequest":{
"message":"xmlhttprequest"
},
"typeother":{
"message":"autre"
},
"typepopup":{
"message":"popup"
},
"typemedia":{
"message":"audio/video"
},
"typepage":{
"message":"page"
},
"typeunknown":{
"message":"inconnu"
},
"blockeverycontaining":{
"message":"Bloquer chaque ressource contenant :"
},
"whitelisteverycontaining":{
"message":"Autoriser chaque ressource contenant :"
},
"wildcardhint":{
"message":"Note: vous pouvez utiliser * comme substituant"
},
"novalidurlpattern":{
"message":"Entrez un modèle d'URL valide !"
},
"doesntmatchoriginal":{
"message":"Le modèle que vous avez entré ne correspond pas à la ressouce que vous souhaitez bloquer ! Continuer tout de même ?"
},
"thirdpartycheckbox":{
"message":"N'importe quel site SAUF les sites sur le domaine $domain$",
"placeholders":{
"domain":{
"content":"$1"
}
}
},
"filterhasbeenadded":{
"message":"Le filtre a été ajouté avec succès !\nActualisez la page pour voir le résultat !"
},
"adblock_is_paused":{
"message":"AdBlock est désactivé. Cette page ne peut donc pas être utilisée. Réactivez AdBlock et essayez à nouveau."
},
"excludefilterremoved":{
"message":"Le filtre a été retiré. Actualisez la page originale pour générer la liste des ressources."
},
"noresourcessend2":{
"message":"Quelque chose s'est mal passé. Aucune ressource n'a été envoyée. Cette page va maintenant se fermer. Essayez de recharger le site web."
},
"resourcedomain":{
"message":"Chargé sur la page avec le domaine :\n$domain$",
"placeholders":{
"domain":{
"content":"$1"
}
}
},
"resourceiswhitelisted":{
"message":"Les ressources sélectionnées ont été autorisées. Vous ne pouvez donc pas les bloquer."
},
"selectresources":{
"message":"Sélectionnez la ressource que vous souhaitez bloquer ou autoriser"
},
"resourceblocktitle":{
"message":"Bloquer une ressource"
},
"headerresource":{
"message":"Ressource"
},
"headertype":{
"message":"Type"
},
"headerfilter":{
"message":"Filtre correspondant"
},
"close":{
"message":"Fermer"
},
"resourceblocklegend1":{
"message":"Légende :"
},
"resourceblocklegend2":{
"message":"ressources bloquées"
},
"resourceblocklegend3":{
"message":"ressources autorisées"
},
"resourceblocklegend4":{
"message":"ressources bloquables"
},
"resourceblocklegend5":{
"message":"règles de dissimulation appliquées"
},
"loading":{
"message":"Chargement..."
},
"nextstep":{
"message":"Prochaine étape"
},
"appliedwhenbrowsing":{
"message":"Ce filtre sera appliqué lorsque vous naviguez :"
},
"anysite":{
"message":"Sur n'importe quel site"
},
"onlyondomains":{
"message":"UNIQUEMENT sur les pages de ces domaines : "
},
"multipledomainshint":{
"message":"Séparez les domaines multiples par des virgules ou espaces"
},
"casesensitive":{
"message":"Ce filtre est sensible à la casse :"
},
"onlyresourcetypes":{
"message":"Ce filtre s'applique aux ressources de ces types :"
},
"addthisfilter":{
"message":"Ajouter ce filtre"
},
"flashads":{
"message":"Vidéos et Flash"
},
"cantblockflashwarning":{
"message":"Est-ce que la publicité s'affiche dans ou avant une vidéo, ou dans un plugin comme par exemple un jeu Flash ?"
},
"cantblockflash":{
"message":"Il est pour le moment impossible de bloquer les publicités dans Flash et les autres plugins."
},
"cleanuplist":{
"message":"Nettoyer cette liste :"
},
"disabled_by_filter_lists":{
"message":"Désolé, AdBlock est désactivé sur cette page par un ou plusieurs de vos filtres."
},
"status_disabled":{
"message":"AdBlock ne peut pas fonctionner sur ce domaine."
},
"dont_run_on_pages_on_domain":{
"message":"Ne rien bloquer sur les pages de ce domaine"
},
"disabled_on_this_page":{
"message":"AdBlock est désactivé pour cette page."
},
"enable":{
"message":"Activer"
},
"status_paused":{
"message":"AdBlock est désactivé."
},
"unpause":{
"message":"Réactiver"
},
"pause_adblock":{
"message":"Désactiver AdBlock"
},
"undo_last_block":{
"message":"Annuler le dernier blocage"
},
"dont_run_on_this_page":{
"message":"Désactiver sur cette page"
},
"options":{
"message":"Options"
},
"hide_this_button":{
"message":"Masquer ce bouton"
},
"did_you_know_this_is_my_full_time_job":{
"message":"Saviez-vous que ceci est mon travail à temps plein ?"
},
"removelabel":{
"message":"Retirer"
},
"changelabel":{
"message":"Changer"
},
"translator_credit":{
"message":"Traduction par $translator_names$",
"placeholders":{
"translator_names":{
"content":"Cash, Matthieu, Neelfyn"
}
}
},
"project_home":{
"message":"Accueil du projet"
},
"help":{
"message":"Aide"
},
"faq":{
"message":"FAQ"
},
"report_ad_on_page":{
"message":"Rapporter une publicité sur cette page"
},
"show_resourcelist":{
"message":"Afficher la liste des ressources"
},
"advanced_options":{
"message":"Afficher les options avancées"
},
"work_around_hulu_problems":{
"message":"Contourner le problème des vidéos Hulu.com qui ne se lisent pas (nécessite un redémarrage de votre navigateur)"
},
"subscribe_unsubscribe_all":{
"message":"$subscribe$ ou $unsubscribe$ de toutes les listes.",
"placeholders":{
"subscribe":{
"content":"<a href='#' id='subscribeAll'>S'abonner</a>"
},
"unsubscribe":{
"content":"<a href='#' id='unsubscribeAll'>se désabonner</a>"
}
}
},
"now_you_have_adblock_hooray":{
"message":"AdBlock est maintenant installé !"
},
"any_new_tabs_you_open_Will_be_automatically_ad_free":{
"message":"Les nouveaux onglets que vous ouvrirez ne contiendront plus de publicités."
},
"installing_adblock":{
"message":"Installation d'AdBlock..."
},
"done":{
"message":"terminée."
},
"seeing_this_every_time_you_start_your_browser":{
"message":"Vous voyez ceci à chaque fois que vous ouvrez votre navigateur ?"
},
"how_to_use_adblock":{
"message":"Comment fonctionne AdBlock :"
},
"adblock_auto_removes_ads_thats_all":{
"message":"Les publicités sont automatiquement bloquées. Il n'y a rien de spécial à faire."
},
"for_more_options_right_click":{
"message":"Pour plus d'options, vous pouvez faire un clic droit sur les pages web, ou cliquer sur le bouton $img$ de la barre d'outils.",
"placeholders":{
"img":{
"content":"<img src=\"../../img/icon19.png\"/>"
}
}
},
"modifydomain":{
"message":"Site :"
},
"modifypath":{
"message":"Page :"
},
"last_update_failed":{
"message":"La dernière mise à jour a échoué ; "
},
"show_ads_except_for":{
"message":"Afficher les publicités <i>partout</i> sauf sur ces domaines..."
},
"only_block_ads_on_these_sites":{
"message":"Bloquer les pubs uniquement sur ces sites :"
},
"format_site1_site2_site3":{
"message":"Format : ~site1.com|~site2.com|~news.site3.org"
},
"warning_overrules_filters":{
"message":"Attention : vous verrez les pubs sur tous les autres sites !<br>Ceci annule tous les autres filtres pour ces sites."
},
"storage_quota_exceeded":{
"message":"Vous avez dépassé la quantité de stockage que peut utiliser AdBlock! Désabonnez-vous de quelques listes de filtres."
},
"safari50_updatenotice":{
"message":"Vous utilisez une ancienne version de Safari. Merci de mettre à jour vers la dernière version afin de pouvoir utiliser le bouton de la barre d'outils pour désactiver AdBlock, autoriser des sites web, ou rapporter des pubs. <a>Mettre à jour maintenant</a>."
},
"searchexplanation":{
"message":"Utilisez * pour remplacer zéro ou plusieurs lettres. Par exemple, 'image banner*.gif' correspondra aux images 'banner.gif', 'banner123.gif', et 'bannerxyz.gif'."
},
"searchplaceholder":{
"message":"Rechercher des ressources..."
},
"nosearchresults":{
"message":"Aucune ressource trouvée"
},
"custompattern":{
"message":"Personnalisé :"
},
"oneverysitetitle":{
"message":"Des pubs partout !"
},
"adsoneverysite":{
"message":"Vous voyez des publicités sur la plupart des sites que vous visitez (votre page d'accueil, le site web de votre employeur, etc...), mais lorsque vous visitez ces mêmes sites sur l'ordinateur d'un ami, les publicités n'y sont pas ?"
},
"maybemalware":{
"message":"Pas toutes les pages Internet contiennent des publicités. Le fait que vous en voyez tellement pourrait indiquer que votre ordinateur contient des logiciels indésirables. Essayez de désactiver toutes les extensions une par une et voyez si le problème disparaît. Si non, essayez de lancer une analyse du système (complète) avec un antivirus à jour, car cela pourrait éventuellement être causé par des logiciels malveillants."
},
"opera_reenable_button":{
"message":"Vous pouvez réactiver le bouton dans les préférences de cette extension"
},
"opera_linkunblock":{
"message":"Afficher les pubs sur un domaine"
},
"opera_excludedomainorurl":{
"message":"Le domaine où AdBlock ne doit rien bloquer"
},
"opera_show_toolbar_button":{
"message":"Afficher le bouton de la barre d'outils"
},
"opera_can_also_change_setting":{
"message":"Vous pouvez également augmenter la valeur de\n$setting$",
"placeholders":{
"setting":{
"content":"$1"
}
}
},
"opera_for_more_options":{
"message":"Pour plus d'options, vous pouvez cliquer sur le bouton de la barre d'outils ou ouvrir les préférences via Extensions (dans le menu) &rArr; Gérer les extensions &rArr; icône de roue dentée &rArr; Préférences"
},
"thats_it":{
"message":"C'est tout !"
},
"close_tab_begin_browsing":{
"message":"Vous pouvez fermer cet onglet et commencer à naviguer sans publicités. Amusez-vous bien !"
},
"opera_donations_install":{
"message":"Si vous aimez vraiment cette extension, merci de songer à faire don via la page des options."
},
"opera_donations_button":{
"message":"Vous aimez cette extension ? Si oui, songez à faire un don dans la page des options !"
},
"opera_enabledin":{
"message":"Activé dans $browserversion$",
"placeholders":{
"browserversion":{
"content":"$1"
}
}
},
"opera_120_install":{
"message":"Dans les versions d'Opera antérieures à 12.10, certaines pubs peuvent ne pas être bloquées car il n'est pas possible d'analyser toutes les règles dans ces versions. Ce sera corrigé lorsqu'Opera sera mis à jour à la version 12.10. À partir de ce moment, toutes les pubs seront bloquées correctement."
},
"opera_120_options":{
"message":"Dans les versions d'Opera antérieures à 12.10, certaines options sont grisées, car elles ne sont pas supportées dans ces versions."
},
"filterorigin":{
"message":"Origine du filtre :\n$list$",
"placeholders":{
"list":{
"content":"$1"
}
}
},
"firefox_explanation":{
"message":"Le but de cette question est de déterminer qui doit recevoir votre rapport. Si vous répondez incorrectement à cette question, le rapport ne sera pas envoyé aux bonnes personnes, et il pourrait être ignoré."
},
"opera_secure_pages":{
"message":"Pages sécurisées"
},
"opera_secure_pages_enabled":{
"message":"Cliquez sur Extensions (dans le menu) &rArr; Gérer les extensions &rArr; cliquez sur la roue dentée à côté d'AdBlock &rArr; Vie privée.<br/>Est-ce que l'interaction avec les pages sécurisées est permise ?"
},
"opera_allow_secure":{
"message":"Si vous souhaitez utiliser AdBlock sur des pages sécurisées (pages avec un cadenas dans la barre d'outils), vous devez d'abord activer l'option pour permettre l'interaction avec les pages sécurisées."
}
}